Inne utwory od Bryant Myers
Inne utwory od Anonimus
Inne utwory od Anuel AA
Inne utwory od Almighty
Opis
Pod osłoną neonowej nocy – szepty motelu, zapach potu i perfum, tajemnica ukryta pod materacem. Brzmi szczerze i nieco bezczelnie: są tu podwinięte koszule, sekrety za zamkniętymi drzwiami i uśmiech, który sprawia, że chce się powtórzyć to samo jeszcze raz.
Rytm pełni rolę świadka - gęsty, leniwy, z przymrużeniem oka; słowa - jak notatki w telefonie, których wstyd pokazać mamie, ale bardzo miło jest przeczytać w nocy. Trochę blasku, trochę ulicznej prawdy: paczki, zwycięstwa, obietnice, które topnieją tak szybko, jak lód w szklance.
Wrażenie jest jedno – nocna romantyczna przygoda w trybie„top secret”, gdzie śmiech i zazdrość sąsiadują ze sobą, a po świcie pozostaje tylko lekki uśmiech i plama kawy na prześcieradle.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bryant Myers
Hoy de nuevo te voy a ver (Anonimus)
This is the remix
Si llaman, pichea el cel (Anuel)
Almighty
Tamos fumando marihuana (Maybach Música; ja, ja, ja, ja)
Hoy serás mi esclava en el cuarto de un motel (Carbon Fiber Music)
Hoy de nuevo te voy a ver, estoy bien bellaco
Quédate en pantis, modélame en taco'
En lo que yo enrolo y desenmoño el saco
Me quito el pantalón, por el bóxer lo saco
Tengo un par de retros, me visto bien caco
Te gusta en la cama cómo te maltrato
Quieres que te lo meta a cada rato
Cuando está sola jugamo al ratón y al gato
Yo bajo sin pero', yo soy el bombero
Que te apaga el fuego en tu desespero
Me gusta lamberte los dos agujero'
Me gusta tu cara cuando entra entero
La mejor que me lo ha hecho si te soy sincero
Echa la cachispa en el cenicero
La máquina que vibra y no es la del barbero
Déjame descansar, ya terminamo el primero
Me mira y me dice que la lleve a la nota máxima
Que la hipnotice
Que nada más con tocarla yo tengo el poder
De lograr que la piel se le erice
Que cuando me vaya a venir, le avise
No voy al gym, mira cómo el lápiz tiene el trícep
Dile al jevo que tumbe la película
Y que el avión me lo aterrice
Déjame ver cómo te lo explico
Me gusta abrirte las piernas y lamberte ese crico
Tiene las nalga' bien cachetona'
Como los dos cachetes de Quico
Se me quedó en la mente cuando me dijiste
Por primera vez: "Papi, qué rico"
Empezamos a las siete y ya tú sabes
Vete como a eso de las cinco y pico
Hoy de nuevo te voy a ver; si llaman, pichea el cel
Pero todo callado, nos tenemos que esconder
Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer
Por eso soy tu amante y de lo mío eres fiel
Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas
Contigo la paso bien, siempre lo volvemo a hacer
Esto es sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber (Anuel)
Que matamos las ganas en el cuarto de un motel (real hasta la muerte)
Hoy vamo a chingar otra vez que yo estoy bien bellaco
Rompimo una libra y la endecamo en sacos
Cansado, pero comoquiera te la aplico
Te vo'a martillar como si tú fueras perico, perico
Se ríe y me dice: "Qué rico"
A ella le gustan los gánsters
Como a Lynette Chico (como a Lynette Chico)
A tu gato que se quede quietico
O te lo voy a dejar tirado en la Campo Rico (brr)
Bellaca, tú siempre te mojas, mojas
Todas mi Jordan son rojas, rojas
Baby, dame la hoja
Le muerdo las nalgas y se remoja, y se remoja
Bebé, yo te como ese toto y
Te lo meto por esos tres rotos
Acabé de echarme dos Perco
Baby, te vo'a partir como Cotto
Tatuajes en mi piel, los feos tienen mi foto
Ella no se enamora, tiene el corazón roto
Se hizo las nalgas y las tetas
A su marido no lo respeta, no lo respeta
Dile que yo tengo una .40 con tres peine de 30
Hoy de nuevo te voy a ver; si llaman, pichea el cel
Pero todo callado, nos tenemos que esconder
Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer
Por eso soy tu amante y de lo mío eres fiel
Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas
Contigo la paso bien, siempre lo volvemo a hacer
Esto es sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber (Almighty)
Que matamos las ganas en el cuarto de un motel
Baby, esto es top secret
Quítate el traje y modélame los pantis de Victoria's Secret
Yo gano por más que te tiren los buitres (ja, ja, ja)
Antes era en moteles o en la van, van
Y gracias a los fans, ahora tenemos tickets pa'l Hotel San Juan
Me tienes on fire
Se quita la ropa y quedamos pegaos como flyer
Díselo, Myers
Toy como Toy Story, con más protección que Buzz Lightyear
No bebo redonda, no
Pero te caliento como un microondas
El cel no respondas
Mientras estés de capota en la guagua, el Lexus o el Honda
Tú estás bellaca y estamos al cien
Partir como yo, dime quién
El booty que tiene me tiene pensando
Y ya quiero meterle mañana también
Tu gato es un trili
Dile que conmigo te moja' y quemas los Phillies
Ponte las Heelys (ah)
Y corre a treparte encima de la bola a lo Miley
Hoy de nuevo te voy a ver; si llaman, pichea el cel
Pero todo callado, nos tenemos que esconder
Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer
Por eso soy tu amante y de lo mío eres fiel
Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas
Contigo la paso bien, siempre lo volvemo a hacer
Esto es sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber
Que matamos las ganas en el cuarto de un motel
Tłumaczenie na język polski
Bryanta Myersa
Dziś znów Cię zobaczę (Anonimus)
To jest remiks
Jeśli zadzwonią, odbierz telefon komórkowy (Anuel)
Wszechmogący
Palimy marihuanę (Maybach Music; ha, ha, ha, ha)
Dzisiaj będziesz moim niewolnikiem w pokoju motelowym (Carbon Fibre Music)
Dzisiaj znów cię zobaczę, jestem bardzo zły
Pozostań w rajstopach, modeluj mnie w szpilkach
W którym zwijam i rozwijam torbę
Zdejmuję spodnie, wyjmuję je przez bokserki
Mam kilka retro, ubieram się dobrze caco
Podoba ci się, jak źle traktuję cię w łóżku
Chcesz, żebym ci to cały czas wkładał
Kiedy jest sama, bawimy się w kotka i myszkę
Schodzę na dół bez „ale”, jestem strażakiem
To gasi ogień w twojej rozpaczy
Lubię lamberte z obu dziurek”
Podoba mi się twoja twarz, gdy jest cała
Najlepsza rzecz, jaka mi się przydarzyła, jeśli mam być szczery
Włóż papierosa do popielniczki
Maszyna, która wibruje i nie jest maszyną fryzjerską
Daj mi odpocząć, pierwszą część już skończyliśmy
Patrzy na mnie i każe mi podejść do tego maksymalnie
Pozwól mu ją zahipnotyzować
Że po prostu dotykając tego, mam moc
Aby skóra ci się gęsiła
Kiedy przyjdę, daj znać
Nie chodzę na siłownię, spójrz, jak ołówek ma triceps
Powiedz temu gościowi, żeby zburzył film
I niech samolot wyląduje za mnie
Zobaczę jak ci to wyjaśnię.
Lubię otwierać twoje nogi i lizać tego Crico
Ma bardzo bezczelne pośladki
Jak dwa policzki Quico
Utkwiło mi to w pamięci, kiedy mi powiedziałeś
Po raz pierwszy: „Tatusiu, jakie pyszne”
Zaczynamy o siódmej i już wiesz
Wyjdź około piątej
Dziś znów cię zobaczę; Jeśli zadzwonią, kliknij telefon komórkowy
Ale wszystko jest cicho, musimy się ukryć
Córka Lucyfera, demon stworzony przez kobietę
Dlatego jestem twoim kochankiem, a ty jesteś wierny mojemu
Jesteś niewolnikiem mojego łóżka, zabijmy to pragnienie
Dobrze się z tobą bawię, zawsze to powtarzamy
Dzieje się tak, jeśli nie pozwolimy nam zobaczyć, nikt nie pozna sekretu (Anuel)
Że zabijemy nasze pragnienia w pokoju motelowym (prawdziwe aż do śmierci)
Dziś znów będziemy się pieprzyć, bo jestem bardzo łajdakiem
Łamię funta i wkładam go do worków
Zmęczony, ale i tak kieruję to do ciebie
Będę cię młotkiem, jakbyś był papugą, papugą
Śmieje się i mówi mi: „Jakie pyszne”.
Lubi gangsterów
Jak Lynette Chico (jak Lynette Chico)
Powiedz swojemu kotu, żeby się nie ruszał
Albo zostawię to w Campo Rico (brr)
Bellaca, zawsze jesteś mokra, jesteś mokra
Wszystkie moje Jordany są czerwone, czerwone
Kochanie, daj mi prześcieradło
Gryzę go w pośladki, a on nasiąka, a on nasiąka
Kochanie, zjem to za ciebie i
Oddam to za te trzy zepsute
Właśnie wypiłem dwa Perco
Kochanie, zostawię cię jak Cotto
Mam tatuaże na skórze, te brzydkie mają moje zdjęcie
Ona się nie zakochała, ma złamane serce
Zrobiła sobie pośladki i piersi
Nie szanuje męża, nie szanuje go
Powiedz mu, że mam .40 i trzy 30 grzebieni
Dziś znów cię zobaczę; Jeśli zadzwonią, kliknij telefon komórkowy
Ale wszystko jest cicho, musimy się ukryć
Córka Lucyfera, demon stworzony przez kobietę
Dlatego jestem twoim kochankiem, a ty jesteś wierny mojemu
Jesteś niewolnikiem mojego łóżka, zabijmy to pragnienie
Dobrze się z tobą bawię, zawsze to powtarzamy
Dzieje się tak, jeśli nie pozwolimy nam zobaczyć, nikt nie pozna tajemnicy (Wszechmogący)
Że zabijemy pożądanie w pokoju motelowym
Kochanie, to ściśle tajne
Zdejmij garnitur i wymodeluj dla mnie majtki Victoria's Secret
Wygrywam bez względu na to, jak bardzo sępy rzucają w ciebie (ha, ha, ha)
Wcześniej było to w motelach lub w vanie
A dzięki fanom mamy teraz bilety do hotelu San Juan
rozpalasz mnie
Zdejmuje ubranie i trzymamy się razem jak lotnik
Powiedz mu, Myers
Zabawka jak Toy Story, z lepszą ochroną niż Buzz Astral
Nie piję cały czas, nie
Ale rozgrzewam cię jak kuchenkę mikrofalową
Nie odbieraj telefonu komórkowego
Gdy jesteś w autobusie, Lexusie lub Hondzie
Jesteś twardzielkiem, a my jesteśmy na 100%
Odejdź jak ja, powiedz mi kto
Tyłek, który ma, daje mi do myślenia
Jutro też chcę to wrzucić
Twój kot to trili
Powiedz mu, że przy mnie zmokniesz i spalisz Phillies
Załóż Heelys (ah)
Biegaj i wspinaj się na piłkę jak Miley
Dziś znów cię zobaczę; Jeśli zadzwonią, kliknij telefon komórkowy
Ale wszystko jest cicho, musimy się ukryć
Córka Lucyfera, demon stworzony przez kobietę
Dlatego jestem twoim kochankiem, a ty jesteś wierny mojemu
Jesteś niewolnikiem mojego łóżka, zabijmy to pragnienie
Dobrze się z tobą bawię, zawsze to powtarzamy
Dzieje się tak, jeśli nie pozwolimy nam zobaczyć, nikt nie pozna tajemnicy
Że zabijemy pożądanie w pokoju motelowym