Inne utwory od Siloé
Opis
Premiera: 24 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si tuviera que reconocer que hoy no me encuentro bien del todo, que las cosas que no dije ayer me importan ahora más bien poco.
Te busqué para irnos a comer y pasar un ratito solos.
En el Campo Grande se está bien, ahí empezó todo.
Ahora que tengo tu cariño, ahora que estás conmigo en pie, todo lo demás me sobra. Todo lo demás, todo lo demás, todo lo demás.
Si tuviera que reconocer que tienes la razón en todo, no tendría nada que perder, ni el corazón quebrado en trozos.
Es tu terrorismo emocional el que me lo arrancó del todo.
Ya no me tengo que preocupar cuando me siento tan, tan solo.
Ahora que tengo tu cariño, ahora que estás conmigo en pie, todo lo demás me sobra. De todo lo demás me sobra.
Ahora que tengo tu cariño, ahora que estás conmigo en pie, todo lo demás me sobra. De todo lo demás, todo lo demás, todo lo demás.
Ahora que tengo tu cariño, ahora que estás conmigo en pie, todo lo demás me sobra. De todo lo demás, todo lo demás, todo lo demás.
Tłumaczenie na język polski
Gdybym miała przyznać, że dzisiaj wcale nie czuję się dobrze, że to, czego nie powiedziałam wczoraj, nie ma już dla mnie większego znaczenia.
Szukałem cię, żebyśmy mogli zjeść i spędzić trochę czasu sami.
W Campo Grande jest dobrze, tam wszystko się zaczęło.
Teraz, gdy mam Twoją miłość, teraz, gdy stoisz przy mnie, wszystko inne jest zbędne. Wszystko inne, wszystko inne, wszystko inne.
Gdybym musiał przyznać, że we wszystkim masz rację, nie miałbym nic do stracenia, nawet serca rozbitego na kawałki.
To twój emocjonalny terroryzm całkowicie mi to odebrał.
Nie muszę się już martwić, kiedy czuję się taki, taki samotny.
Teraz, gdy mam Twoją miłość, teraz, gdy stoisz przy mnie, wszystko inne jest zbędne. Mam mnóstwo wszystkiego innego.
Teraz, gdy mam Twoją miłość, teraz, gdy stoisz przy mnie, wszystko inne jest zbędne. Ze wszystkiego innego, wszystkiego innego, wszystkiego innego.
Teraz, gdy mam Twoją miłość, teraz, gdy stoisz przy mnie, wszystko inne jest zbędne. Ze wszystkiego innego, wszystkiego innego, wszystkiego innego.