![Okładka utworu Nearsight [SID]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e02539abadc429d3e3858339414)
Inne utwory od Miguel
Opis
Czas mija jak dron z rozładowaną baterią – szybko, głośno i bez możliwości cofnięcia ujęcia. Wszystko, co wcześniej wydawało się niekończącym latem, teraz ulatuje w codzienność, listy spraw i przeciągające się wiadomości. W głowie dudni, ale nie od basu – z przemęczenia. Chce się po prostu nacisnąć „pauzę”, odetchnąć, przypomnieć sobie, jak było, kiedy jeszcze nie bałem się hamować. A w dźwięku – jakby ktoś uczył się oddychać od nowa. Powoli, z posmakiem dymu i tęsknotą za chwilami, które się nie powtórzą. Trochę psychodelii, trochę rozpaczy, ale wszystko to jest zaskakująco żywe – jakby w środku trwała impreza, na której smutek i euforia tańczą na tej samej częstotliwości.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Got stock now and a gun
Watching TV
And the news now
All the summers I got to run
Now I gotta face things
I gotta do shit
Didn't see it at the time, the near sight of a low life
How repetition
Gets deeper
I want to rage like I used to, but I never have time
Too busy
Erasing
Slow it down for me
Slow it down for me
I wanna
Remember it just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
And breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
One day, I'll burn out like the sun (sun)
But not now
Just let me roll one
For all the habits I can't outrun
And I pray I can make peace with the past
'Cause tomorrow comes way too fast
I couldn't see it at the time, the near sight of the low light
How salvation
Gets bleaker
So let's make memories tonight, I won't waste time
'Cause I'm all in
It's like you laced it
With mines
Slow it down for me
Slow it down for me
I wanna
Wanna remember you just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
Breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
Yeah
You hit me, now you feel like waking up
For lost time, living life in the cut
Long nights in my brain going nuts
Lost souls in a robe with a blunt
But buy the ticket, take a ride on a one-way
Another tab on your tongue on a Sunday
Holy Mountain, make the climb for the fun, hey
Fuck it, we all know we gotta die someday
Slow it down for me (yeah)
Slow it down for me (yeah)
I wanna
Wanna remember it just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
Breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
Tłumaczenie na język polski
Mam teraz zapasy i broń
Oglądanie telewizji
A teraz nowina
Przez całe lato biegałem
Teraz muszę stawić czoła sprawom
Muszę zrobić gówno
Nie widziałem tego wtedy, bliski widok nędznego życia
Jak powtarzanie
Pogłębia się
Mam ochotę wściekać się jak dawniej, ale nigdy nie mam czasu
Zbyt zajęty
Kasowanie
Zwolnij dla mnie
Zwolnij dla mnie
Chcę
Zapamiętaj to właśnie tak
Zwolnij dla mnie
Zwolnij dla mnie
Bo może to zrobię
Nigdy więcej się tak nie poczuję
I wdychaj to teraz
Pozwól mi medytować
Wchodzimy teraz
Dopóki nie lewitujesz
Pewnego dnia wypalę się jak słońce (słońce)
Ale nie teraz
Pozwól mi tylko rzucić jednego
Za wszystkie nawyki, których nie mogę prześcignąć
I modlę się, abym mógł pogodzić się z przeszłością
Bo jutro nadchodzi zdecydowanie za szybko
Nie widziałem tego wtedy, z bliskiej odległości przy słabym świetle
Jak zbawienie
Robi się ciemniej
Więc stwórzmy dziś wspomnienia, nie będę marnować czasu
Bo jestem za
To tak, jakbyś to zawiązał
Z minami
Zwolnij dla mnie
Zwolnij dla mnie
Chcę
Chcę cię zapamiętać właśnie takiego
Zwolnij dla mnie
Zwolnij dla mnie
Bo może to zrobię
Nigdy więcej się tak nie poczuję
Wdychaj to teraz
Pozwól mi medytować
Wchodzimy teraz
Dopóki nie lewitujesz
Tak
Uderzyłeś mnie, teraz masz ochotę się obudzić
Za stracony czas, życie w cięciu
Długie noce w mojej głowie wariują
Zagubione dusze w szacie z tępym
Ale kup bilet i jedź w jedną stronę
Kolejna tabletka na języku w niedzielę
Święta Góra, wspinaj się dla zabawy, hej
Pieprzyć to, wszyscy wiemy, że pewnego dnia musimy umrzeć
Zwolnij dla mnie (tak)
Zwolnij dla mnie (tak)
Chcę
Chcę to zapamiętać właśnie tak
Zwolnij dla mnie
Zwolnij dla mnie
Bo może to zrobię
Nigdy więcej się tak nie poczuję
Wdychaj to teraz
Pozwól mi medytować
Wchodzimy teraz
Dopóki nie lewitujesz