Inne utwory od Miguel
![Nearsight [SID]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851539abadc429d3e3858339414)
Opis
Brzmi jak próba przebicia się przez własną burzę. Tutaj kruchość i siła splatają się tak, że trudno zrozumieć, co jest ważniejsze – ból czy nadzieja. Każdy wers jest jak wdech w wodzie: gwałtowny, desperacki, ale wciąż z pragnieniem życia.
Muzyka kołysze rytmami przypominającymi uderzenia serca, które bije nierówno z powodu zmęczenia i adrenaliny. To przyznanie, że bycie człowiekiem jest trudne, ale jest w tym też coś jasnego – możliwość poddania się, a nie załamania się, możliwość zerwania z ciężarem i poczucia, że nawet w chaosie można stać, choćby chwiejnie.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Swept up in your wave right now
You got me up off the ground
Soul and body, look what I found
Found all I need, all I need
You, you don't need to hide your insecurities
You, no, you ain't gotta prove a single thing to me
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me at "hello"
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello" (oh)
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
One call and I'm on my way
Swept up in the words you say (oh)
Soul and body, don't let that fade
That's all I need, all I need
You, you don't need to hide your insecurities (no)
Oh, you, no, you ain't gotta prove a single thing to me
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Tłumaczenie na język polski
W tej chwili porwany przez twoją falę
Podniosłeś mnie z ziemi
Dusza i ciało, zobaczcie, co znalazłem
Znalazłem wszystko, czego potrzebuję, wszystko, czego potrzebuję
Ty, nie musisz ukrywać swojej niepewności
Ty, nie, nie musisz mi nic udowadniać
Nie idź robić przedstawienia
Nie musisz owijać mnie złotem
Powiem ci coś, co powinieneś wiedzieć
Miałeś mnie na „cześć”
I wszystko jest pod kontrolą
Wcale nie musisz nic zmieniać
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Miałeś mnie na „cześć”
Nie idź robić przedstawienia
Nie musisz owijać mnie złotem
Powiem ci coś, co powinieneś wiedzieć
Miałeś mnie na „cześć”
I wszystko jest pod kontrolą
Wcale nie musisz nic zmieniać
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Miałeś mnie, miałeś mnie na „cześć”
O, tak, o, tak
Miałeś mnie, miałeś mnie na „cześć” (oh)
O, tak, o, tak
Miałeś mnie, miałeś mnie na „cześć”
Jeden telefon i jestem w drodze
Pochłonięci słowami, które wypowiadasz (oh)
Dusza i ciało, nie pozwólcie, żeby to zniknęło
To wszystko, czego potrzebuję, wszystko, czego potrzebuję
Ty, nie musisz ukrywać swojej niepewności (nie)
Och, nie, nie musisz mi niczego udowadniać
Nie idź robić przedstawienia
Nie musisz owijać mnie złotem
Powiem ci coś, co powinieneś wiedzieć
Miałeś mnie na „cześć”
I wszystko jest pod kontrolą
Wcale nie musisz nic zmieniać
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Miałeś mnie, miałeś mnie na „cześć”
O, tak, o, tak
Miałeś mnie, miałeś mnie na „cześć”
O, tak, o, tak
Miałeś mnie, miałeś mnie na „cześć”
O, tak, o, tak
Miałeś mnie, miałeś mnie na „cześć”
O, tak, o, tak
Miałeś mnie, miałeś mnie na „cześć”