Inne utwory od Guy2Bezbar
Opis
Lśniąca noc, muzyka płynie z głośników, a powietrze pachnie pieniędzmi, potem i pewnością siebie. Wszystko błyszczy – od łańcuchów po uśmiechy, a nawet chaos wygląda tu na najwyższej klasy. W tym świecie nie dyskutuje się, kto jest lepszy – po prostu wsiada się do Range'a i robi się rundkę po okolicy, żeby wszyscy to zauważyli.
Słowa płyną jak szampan, rytm kołysze i wydaje się, że życie to niekończąca się impreza na pokładzie własnego sukcesu. Śmiech jest głośny, ruchy leniwe, kieszenie pełne. Wszystko jest na pokaz, ale z taką dozą autoironii, że zamiast snobizmu – czysta radość z bycia młodym, zuchwałym i nieco absurdalnym w swoim luksusie.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Brrrrr
Okay okay, Pitcho Ronaldo, toujours pour les mecs stylés
Ceux qui flinguent fort, ba-ba-baby
Otf, only the family, OTF, only the flingueur, my G
C'est la jeunesse dorée, ba-ba-baby, let's go, yes
La première nuit, demande-lui, comment j'ai mouillé le maillot?
La CB qui dit "oui", Vuitton-Louis
Laisse tomber pour nous c'est cuit, ça y est
Eh-eh-eh-eh, Jojo, ma poche elle est gonflée à block
On dirait c'est le booty, mh-hm
Ma poche elle est gonflée à block
On dirait c'est le booty à Latto (big mama)
Téma, nous zéro flop, toujours au top
On s'amuse à conduire le bateau (my G, my G)
Yes papa, j'ai deux jambes fais moi gouter
On prend tout le gâteau
Baby j'te fais un V, va chercher ton Kelly
Rejoins-moi c'est pour moi, c'est cadeau (pour moi, c'est cadeau)
Apou-, apou-, apou-, apoutchou baby (big mama)
Apoutchou my baby, approche toi (big mama)
Pousse-toi, laisse-moi voir un truc (big mama)
Souka bobaraba digba (big mama)
A shika babababababa (big mama)
Tiki, tiki, tiki, rapapapapa (big mama)
Apou-, apoutchou baby, (big mama)
Souka bobaraba digba (big mama)
Coco, l'apogée stylé, tu veux toujours encore (plus)
Malgré que j'ai quitté le cor- ('ner)
Regarde même pas ces faux G, à per-pom ils en ont plein la gorge
Sous-estime pas, pa-pa, ça touche direct vers le haut du corps (En haut)
Au cas où y a désaccord, j'repeins les murs, j'refais l'décor
On a mouillé le maillot et mailler
Pour générer comme jaja, sortir d'la calle
Frrr Chino de Panama, Randy Spartiate, t'en dis quoi?
Célèbre pour voir qui en mangent (Yum-yum)
Billet de cinquante orange (billet de cinquante orange)
Rien qu'on encaisse et on range (rien qu'on encaisse et on range)
Et on les baise en Range (ouh-ouh)
Apou-, apou-, apou-, apoutchou baby (big mama)
Apoutchou my baby, approche toi (big mama)
Pousse-toi, laisse-moi voir un truc (big mama)
Souka bobaraba digba (big mama)
A shika babababababa (big mama)
Tiki, tiki, tiki, rapapapapa (big mama)
Apou-, apoutchou baby (big mama)
Souka bobaraba digba (Big mama)
Apou-, apou-, apou-, apoutchou baby (big mama)
Apoutchou my baby, approche toi (big mama)
Pousse-toi, laisse-moi voir un truc (big mama)
Souka bobaraba digba (big mama)
A shika babababababa (big mama)
Tiki, tiki, tiki, rapapapapa (big mama)
Apou-, apoutchou baby, (big mama)
Souka bobaraba digba (big mama)
Tłumaczenie na język polski
Brrrrr
OK, OK, Pitcho Ronaldo, zawsze dla stylowych facetów
Ci, którzy strzelają mocno, ba-ba-baby
Otf, tylko rodzina, OTF, tylko rewolwerowiec, mój G
To złota młodość, ba-ba-kochanie, chodźmy, tak
Pierwszego wieczoru zapytaj go, jak zmoczyłem kostium kąpielowy?
CB, które mówi „tak”, Vuitton-Louis
Zapomnij o tym dla nas, to już koniec, to wszystko
Ech, eh, eh, Jojo, moja kieszeń jest spuchnięta do granic możliwości
Wygląda na to, że to łup, mh-hm
Moja kieszeń jest spuchnięta do granic możliwości
Wygląda na to, że to tyłek Latto (duża mama)
Téma, mamy zero flopów, zawsze na topie
Dobrze się bawimy prowadząc łódź (moje G, moje G)
Tak tatusiu, mam dwie nogi, daj mi posmakować
Bierzemy całe ciasto
Kochanie, daję ci V, idź po swoją Kelly
Dołącz do mnie, to dla mnie, to prezent (dla mnie to prezent)
Apou-, apou-, apou-, apouchou kochanie (duża mama)
Apoutchou, moje kochanie, podejdź bliżej (duża mamo)
Przesuń się, pozwól mi coś zobaczyć (duża mamo)
Souka bobaraba digba (duża mama)
Shika Bababababa (duża mama)
Tiki, tiki, tiki, rapapapapa (duża mama)
Apou-, apoutchou kochanie (duża mama)
Souka bobaraba digba (duża mama)
Coco, stylowy punkt kulminacyjny, zawsze chcesz więcej (więcej)
Mimo że wyszedłem zza rogu
Nawet nie patrz na te fałszywe G, jest ich pełno
Nie lekceważ, tato, uderza prosto w górną część ciała (w górę)
W razie sporu przemaluję ściany i odnowię wystrój
Zwilżamy koszulkę i siatkę
Aby wygenerować jak jaja, wyjdź z calle
Frrr Chino z Panamy, Randy Spartan, co powiesz?
Słynie z tego, że widzi, kto to zjada (Mniam, mniam)
Pięćdziesiąt pomarańczowych nut (pięćdziesiąt pomarańczowych nut)
Nic, co spieniężymy i odłożymy (nic, co spieniężymy i odłożymy)
I pieprzymy ich w Range (ooh-ooh)
Apou-, apou-, apou-, apouchou kochanie (duża mama)
Apoutchou, moje kochanie, podejdź bliżej (duża mamo)
Przesuń się, pozwól mi coś zobaczyć (duża mamo)
Souka bobaraba digba (duża mama)
Shika Bababababa (duża mama)
Tiki, tiki, tiki, rapapapapa (duża mama)
Apou-, apoutchou kochanie (duża mama)
Souka bobaraba digba (Wielka mama)
Apou-, apou-, apou-, apouchou kochanie (duża mama)
Apoutchou, moje kochanie, podejdź bliżej (duża mamo)
Przesuń się, pozwól mi coś zobaczyć (duża mamo)
Souka bobaraba digba (duża mama)
Shika Bababababa (duża mama)
Tiki, tiki, tiki, rapapapapa (duża mama)
Apou-, apoutchou kochanie (duża mama)
Souka bobaraba digba (duża mama)