Inne utwory od Rizky Febian
Opis
Czasami miłość nie jest odczuwalna jako błysk, ale jako głęboki oddech – spokojny, pewny, z cichym„w końcu”. Nie ma w niej zgiełku i głośnych obietnic, tylko łagodne zrozumienie, że oto jest miejsce, gdzie nie trzeba udawać silnego. Wszystko staje się prostsze: czas przestaje pędzić, serce przestaje bić, a nawet cisza między słowami nagle brzmi jak piosenka. To nie jest namiętność na pokaz, ale ciepły dom w sercu drugiej osoby – gdzie po prostu dobrze jest być.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kau dan aku tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Kau dan aku (kau dan aku) tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Tak pernah terbayangkan olehku (tak terbayangkan olehku)
Bila kautinggalkan aku
Hancurlah hatiku
Musnah harapanku, Sayang, ha-ah-ah
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Hu-hu-uh
Ho-ho-oh
Ho-ho-ho-oh
Tłumaczenie na język polski
Ty i ja zostaliśmy stworzeni przez czas
Po prostu kochać się nawzajem
Może jest nam przeznaczone być razem
Szydełkowanie miłości, kochanie się
Bycie w twoich ramionach nauczyło mnie
Co oznacza komfort, doskonałość miłości
Razem z tobą, nauczył mnie
Co oznacza komfort, doskonałość miłości
Ty i ja (ty i ja) zostaliśmy stworzeni przez czas
Po prostu kochać się nawzajem
Może jest nam przeznaczone być razem
Szydełkowanie miłości, kochanie się
Bycie w twoich ramionach nauczyło mnie
Co oznacza komfort, doskonałość miłości
Razem z tobą, nauczył mnie
Co oznacza komfort, doskonałość miłości
Nigdy sobie nie wyobrażałem (niewyobrażalne dla mnie)
Kiedy mnie zostawisz
Moje serce jest złamane
Moje nadzieje zniknęły, kochanie, ha-ah-ah
Bycie w twoich ramionach nauczyło mnie
Co oznacza komfort, doskonałość miłości
Bycie w twoich ramionach nauczyło mnie
Co oznacza komfort, doskonałość miłości
Razem z tobą, nauczył mnie
Co oznacza komfort, doskonałość miłości
Hu-hu-uh
Ho-ho-oh
Ho-ho-ho-oh