Inne utwory od Rizky Febian
Opis
Wykonawca: Rizky Febian Kompozytorzy: Rizky Febian, Bowo Soulmate, Belanegara Abe i Caleb Jay Producent muzyczny: Belanegara Abe Perkusja, bas, klawisze i syntezator: Belanegara Abe i Dustin David Trąbka: Ignatius Angga Wokal nagrany przez: Eki Widiyanto w studio Passion Vibe Compound w Dżakarcie Kierownik wokalny: Matthew Sayer Montaż wokalu: Heri Alesis Mieszanie i mastering: Dimas Pradipta w studio Sum It
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Malam-malam di jam rawan
Malam-malam di jam rawan
Malam-malam di jam rawan
Di malam hangat, langit pun kelabu
Samar kurasa tanpa hadirmu
Enggan rasanya 'tuk coba hubungimu, hu-oh
Takutnya hati makin merindu
Diam dan tak bisa berkata
Hati dan rasa tak sama di malam rawan
Sadarkah dirimu indah?
Tak cukup sekali kupikirkanmu
Salahkah meski kau banyak hati yang memuja?
Sadar tak begitu mudah
Kau bintangnya di setiap mata
Apakah milikimu hanya angan semata?
Oh-oh, angin berbisik, hantar senyummu
Lepas kendali, ku tersipu
(Tak bisa kutahan semua gejolak rasa yang ada)
Oh, diam dan tak bisa berkata
Hati dan rasa tak sama di malam rawan, uh-uh
Sadarkah dirimu indah?
Tak cukup sekali kupikirkanmu
Salahkah meski kau banyak hati yang memuja?
Sadar tak begitu mudah
Kau bintangnya di setiap mata
Apakah milikimu hanya angan semata?
Na-na-na-na
Du-pa-da, du-pa-da-da-da
Sadarkah dirimu indah?
Tak cukup sekali kupikirkanmu (tak cukup sekali, yeah)
Salahkah meski kau banyak hati yang memuja?
Sadar tak begitu mudah
Kau bintangnya di setiap mata
Apakah milikmu hanya angan semata? (Angan semata)
Sadarkah dirimu indah?
Tak cukup sekali kupikirkanmu
Salahkah meski kau banyak hati yang memuja?
Sadar tak begitu mudah
Kau bintangnya di setiap mata
Apakah milikimu hanya angan semata?
Malam-malam di jam rawan
Malam-malam di jam rawan
Malam-malam di jam rawan (uh-uh-ah-ah)
Malam-malam di jam rawan (hu-ha)
Malam-malam di jam rawan
Malam-malam di jam rawan
Tłumaczenie na język polski
Noce w godzinach szczytu
Noce w godzinach szczytu
Noce w godzinach szczytu
W ciepłą noc niebo jest szare
Czuję się niejasno bez twojej obecności
Nie mam ochoty się z tobą kontaktować, hu-oh
Boję się, że moje serce będzie za mną tęsknić jeszcze bardziej
Cichy i nie mogący powiedzieć ani słowa
Serce i uczucia nie są takie same podczas bezbronnej nocy
Czy zdajesz sobie sprawę, że jesteś piękna?
Nie mogę myśleć o tobie wystarczająco dużo
Czy to coś złego, mimo że macie wiele kochających serc?
Bycie świadomym nie jest takie proste
Jesteś gwiazdą w każdym oku
Czy jesteś tylko pobożnym życzeniem?
Och, och, szepcze wiatr, poślij swój uśmiech
Wymknęło mi się spod kontroli i zarumieniłam się
(Nie mogę powstrzymać wszystkich istniejących uczuć)
Och, milczy i nie może mówić
Serce i uczucia nie są takie same podczas bezbronnej nocy, uh-uh
Czy zdajesz sobie sprawę, że jesteś piękna?
Nie mogę myśleć o tobie wystarczająco dużo
Czy to coś złego, mimo że macie wiele kochających serc?
Bycie świadomym nie jest takie proste
Jesteś gwiazdą w każdym oku
Czy jesteś tylko pobożnym życzeniem?
Na-na-na-na
Du-pa-da, du-pa-da-da-da
Czy zdajesz sobie sprawę, że jesteś piękna?
Nie myślę o Tobie wystarczająco (niewystarczająco, tak)
Czy to coś złego, mimo że macie wiele kochających serc?
Bycie świadomym nie jest takie proste
Jesteś gwiazdą w każdym oku
Czy Twoje jest tylko marzeniem? (tylko pobożne życzenia)
Czy zdajesz sobie sprawę, że jesteś piękna?
Nie mogę myśleć o tobie wystarczająco dużo
Czy to coś złego, mimo że macie wiele kochających serc?
Bycie świadomym nie jest takie proste
Jesteś gwiazdą w każdym oku
Czy jesteś tylko pobożnym życzeniem?
Noce w godzinach szczytu
Noce w godzinach szczytu
Noce w nocy (uh-uh-ah-ah)
Noce w bezbronnych chwilach (hu-ha)
Noce w godzinach szczytu
Noce w godzinach szczytu