Inne utwory od Jazeek
Inne utwory od Luciano
Opis
Data premiery: 17 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Forever.
Yeah, yeah.
Ich hab Fehler begangen und es tut mir so, so weh. Oh Baby.
Und du fragst, wo ich wieder mal war.
Doch ich sage wieder nix.
Yeah.
Oh Baby, ich schwör, ich änder mich, yeah. Hab dich auch in dei'm Herzen verlässt.
Ja, es tut so weh.
Yeah. Ja, es tut so weh. Ja. Es tut mir leid, wie ich zu dir war.
Du weißt, ich komme nicht klar, wenn du von mir gehst. Yeah. Wenn du von mir gehst.
Warum kann ich nicht sein, wie du mich willst? Es quält mich, Shawty.
Yeah.
Warum kannst du mir nicht verzeihen, obwohl du das so willst, my Shawty?
Yeah.
Siehst du nicht, wie viel ich trinke?
Kannst du nicht sehen, wie ich leide?
Fühl mich, als würd ich ersticken.
Baby, ich kann nicht alleine. Warum kann ich nicht sein, wie du mich willst?
Es quält mich, Shawty.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, -yeah. -Versteh, wie du dich fühlst, Babe.
Geh öfter fort, komm nicht mehr zurück. Doch versteh, wie du dich fühlst, Babe.
Doch im Kopf führ ich meinen Krieg, denn ich will doch auch so sein, Babe.
So wie du mich heimlässt.
Doch es fällt mir nicht so leicht, Babe.
Gib mir bisschen Zeit, Babe.
Deshalb sind so viele Baddies in mei'm Foreign Truck.
Ertrinke meine Demons in 'nem Henny-Glas. Fake Love, ständig Devil in mei'm Ohr.
Das Leben ist so einsam hier als Superstar.
Doch ich will doch auch so sein, Babe.
So wie du mich heimlässt.
-Deshalb gib mir bisschen Zeit, Babe.
-Warum kann ich nicht sein, wie du mich willst? Es quält mich, Shawty.
Yeah.
Warum kannst du mir nicht verzeihen, obwohl du das so willst, my Shawty?
Yeah.
Siehst du nicht, wie viel ich trinke?
Kannst du nicht sehen, wie ich leide?
Fühl mich, als würd ich ersticken.
Baby, ich kann nicht alleine. Warum kann ich nicht sein, wie du mich willst?
Es quält mich, Shawty.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Na zawsze.
Tak, tak.
Popełniłem błędy i bardzo mnie to boli. Och, kochanie.
I znowu pytasz, gdzie byłem.
Ale już nic nie mówię.
Tak.
Och, kochanie, przysięgam, że się zmieniam, tak. Ciebie też zostawiłem w swoim sercu.
Tak, to bardzo boli.
Tak. Tak, to bardzo boli. Tak. Przepraszam za to, jaki byłem dla ciebie.
Wiesz, że nie mogę znieść, kiedy mnie zostawiasz. Tak. Kiedy mnie zostawisz.
Dlaczego nie mogę być tym, kim chcesz, żebym był? To mnie dręczy, Shawty.
Tak.
Dlaczego nie możesz mi wybaczyć, chociaż chcesz, kochanie?
Tak.
Nie widzisz, ile piję?
Nie widzisz jak cierpię?
Czuję, że się duszę.
Kochanie, nie mogę być sam. Dlaczego nie mogę być tym, kim chcesz, żebym był?
To mnie dręczy, Shawty.
Tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, -tak. -Zrozum, co czujesz, kochanie.
Wychodź częściej i nie wracaj. Ale zrozum, co czujesz, kochanie.
Ale w głowie toczę swoją wojnę, bo taki chcę być, kochanie.
Tak jak ty wpuściłeś mnie do domu.
Ale to nie jest dla mnie takie łatwe, kochanie.
Daj mi trochę czasu, kochanie.
Dlatego w mojej zagranicznej ciężarówce jest tak wielu złoczyńców.
Utop moje demony w szklance Henny. Fałszywa miłość, ciągły diabeł w moim uchu.
Życie supergwiazdy jest takie samotne.
Ale ja też chcę taki być, kochanie.
Tak jak ty wpuściłeś mnie do domu.
- Więc daj mi trochę czasu, kochanie.
-Dlaczego nie mogę być tym, kim chcesz, żebym był? To mnie dręczy, Shawty.
Tak.
Dlaczego nie możesz mi wybaczyć, chociaż chcesz, kochanie?
Tak.
Nie widzisz, ile piję?
Nie widzisz jak cierpię?
Czuję, że się duszę.
Kochanie, nie mogę być sam. Dlaczego nie mogę być tym, kim chcesz, żebym był?
To mnie dręczy, Shawty.
Tak, tak, tak, tak. Tak, tak, tak.