Inne utwory od Mert Tunçmakas
Inne utwory od Ufuk Beydemir
Opis
Słowa i muzyka: Mert Tunçmakas
Producent: Mert Tunçmakas i Ufuk Beydemir
Reżyser teledysku: Melike Beşli
Produkcja: Firma UBR
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kayboluyor zaman aramızda.
Dağılıyor saçların üstüme üstüme.
Dağılıyor zaman kafamızda.
Ne güzel bir an bu. En sevdiğim yerdeyim.
Ya da boş ver dağılıp gidelim kendi yolumuza.
Kandırmadan.
Düşününce bana söylediğin her şey karşılıksız aşk gibi.
Boş ver, dağılıp gidelim kendi yolumuza. Kandırmadan.
Düşününce bana söylediğin her şey karşılıksız aşk gibi.
Kayboluyor zaman aramızda.
Dağılıyor saçların üstüme üstüme.
Dağılıyor zaman kafamızda.
Ne güzel bir an bu.
En sevdiğim yerdeyim.
Ya da boş ver, dağılıp gidelim kendi yolumuza.
Kandırmadan.
Düşününce bana söylediğin her şey karşılıksız aşk gibi.
Boş ver, dağılıp gidelim kendi yolumuza.
Kandırmadan.
Düşününce bana söylediğin her şey karşılıksız aşk gibi.
Tłumaczenie na język polski
Czas między nami jest stracony.
Twoje włosy na mnie się rozpadają.
Czas rozpada się w naszych umysłach.
Cóż to za piękna chwila. Jestem w moim ulubionym miejscu.
Albo zapomnij, rozproszmy się i idźmy swoją drogą.
Bez oszustwa.
Kiedy o tym myślę, wszystko, co mi powiedziałaś, wydaje mi się nieodwzajemnioną miłością.
Nieważne, rozejdźmy się i idźmy swoją drogą. Bez oszustwa.
Kiedy o tym myślę, wszystko, co mi powiedziałaś, wydaje mi się nieodwzajemnioną miłością.
Czas między nami jest stracony.
Twoje włosy na mnie się rozpadają.
Czas rozpada się w naszych umysłach.
Cóż to za piękna chwila.
Jestem w moim ulubionym miejscu.
Albo zapomnij, rozproszmy się i idźmy swoją drogą.
Bez oszustwa.
Kiedy o tym myślę, wszystko, co mi powiedziałaś, wydaje mi się nieodwzajemnioną miłością.
Nieważne, rozejdźmy się i idźmy swoją drogą.
Bez oszustwa.
Kiedy o tym myślę, wszystko, co mi powiedziałaś, wydaje mi się nieodwzajemnioną miłością.