Inne utwory od Young Jonn
Inne utwory od Rema
Opis
Producent: Larry Lanes
Wokal: Rema
Wokal: Młody Jonn
Kompozytor: Adeyemi Olarenwaju
Kompozytor: Boski Ikubor
Autor tekstów i pisarz: Divine Ikubor
Kompozytor, autor tekstów i pisarz: John Saviors Udomboso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Another banger. Shawty because say you finally be here. Oh, na, na, na, na, na.
Make you no go do me jambo. Galala-la-la-la, la-la-la-la-la. Girl, I love you pa. Make
I hold your hand like Shamba. La-la-la-la-la-la-la.
Aka no chelo fi letter from boo. She get oje. Eh. Shawty 'cause say you finally be here.
Oh, na, na, na, na, na. Baby make you no go do me leg over.
Make you no go do me galala-la-la-la. Girl, I love you pa. Make I hold your hand like Shamba.
La-la-la-la-la-la-la. Aka no chelo fi letter from boo. She get oje. Eh.
Hold me like that oh. I know say we dey together. Gimme mwa, gimme kiss.
Omo love me forever, oh, oh. Girl, I love you dy. Make I hold your hand.
There's too many things on my mind. But you take away all my worries. What's the reason?
What's all this oh? Shawty 'cause say you finally be here. Oh, na, na, na, na, na.
Baby make you no go do me leg over. Make you no go do me galala-la-la-la.
Girl, I love you pa. Make I hold your hand like Shamba. La-la-la-la-la-la-la.
Aka no chelo fi letter from boo. She get oje. Eh.
Sentimentally, fundamentally, you dey use body experimentally. My luck over me, hands all over me.
Any other love is a counterfeit, oh. Omoge one more thing. Don't let nobody come between.
You are my best friend, mon ami.
Hold me like that oh. I know say we dey together. Gimme mwa, gimme kiss.
Omo love me forever, oh, oh. Girl, I love you dy. Make I hold your hand.
There's too many things on my mind. But you take away all my worries. What's the reason?
What's all this oh? Shawty 'cause say you finally be here. Oh, na, na, na, na, na.
Baby make you no go do me leg over. Make you no go do me galala-la-la-la.
Girl, I love you pa. Make I hold your hand like Shamba. La-la-la-la-la-la-la.
Aka no chelo fi letter from boo. She get oje. Baby, oh, I swear to God I'm lucky.
Say I see your tattoo color be. I dey for you, oh. Mo eni. Gigeigi, gi, gi.
Kilomi, kilometer follow me. I dey on a GP express delivery. Baby if not you, oh, oh.
Hold me like that oh. I know say we dey together. Gimme mwa, gimme kiss.
Omo love me forever, oh, oh. Girl, I love you dy. Make I hold your hand.
There's too many things on my mind. But you take away all my worries. What's the reason?
What's all this oh? Because say you finally be here. Oh, na, na, na, na, na.
Make you no go do me jambo. Galala-la-la-la, la-la-la-la-la. Girl, I love you pa.
Make I hold your hand like Shamba. La-la-la-la-la-la-la.
Tłumaczenie na język polski
Kolejny banger. Shawty, bo powiedz, że w końcu tu jesteś. Och, na, na, na, na, na.
Spraw, żebyś nie robił mi jambo. Galala-la-la-la, la-la-la-la-la. Dziewczyno, kocham cię, tato. Zrób
Trzymam cię za rękę jak Shamba. La-la-la-la-la-la-la.
Aka no chelo fi list od Boo. Ona dostaje oje. Ech. Shawty, bo powiedz, że w końcu tu jesteś.
Och, na, na, na, na, na. Kochanie, nie każ mi iść, przewrócić mnie na nogi.
Spraw, żebyś nie robił mi galala-la-la-la. Dziewczyno, kocham cię, tato. Spraw, żebym trzymał cię za rękę jak Shamba.
La-la-la-la-la-la-la. Aka no chelo fi list od Boo. Ona dostaje oje. Ech.
Trzymaj mnie tak, och. Wiem, że powiemy, że robimy to razem. Daj mi mwa, daj mi buziaka.
Omo, kochaj mnie na zawsze, och, och. Dziewczyno, kocham cię. Spraw, żebym trzymał cię za rękę.
Mam za dużo spraw na głowie. Ale zabierasz wszystkie moje zmartwienia. Jaki jest powód?
Co to wszystko jest? Shawty, bo powiedz, że w końcu tu jesteś. Och, na, na, na, na, na.
Kochanie, nie każ mi iść, przewrócić mnie na nogi. Spraw, żebyś nie robił mi galala-la-la-la.
Dziewczyno, kocham cię, tato. Spraw, żebym trzymał cię za rękę jak Shamba. La-la-la-la-la-la-la.
Aka no chelo fi list od Boo. Ona dostaje oje. Ech.
Zasadniczo, pod względem sentymentalnym, używasz ciała eksperymentalnie. Moje szczęście nade mną, ręce nade mną.
Każda inna miłość jest podróbką, och. Ojej, jeszcze jedno. Nie pozwól nikomu stanąć pomiędzy.
Jesteś moim najlepszym przyjacielem, mon ami.
Trzymaj mnie tak, och. Wiem, że powiemy, że robimy to razem. Daj mi mwa, daj mi buziaka.
Omo, kochaj mnie na zawsze, och, och. Dziewczyno, kocham cię. Spraw, żebym trzymał cię za rękę.
Mam za dużo spraw na głowie. Ale zabierasz wszystkie moje zmartwienia. Jaki jest powód?
Co to wszystko jest? Shawty, bo powiedz, że w końcu tu jesteś. Och, na, na, na, na, na.
Kochanie, nie każ mi iść, przewrócić mnie na nogi. Spraw, żebyś nie robił mi galala-la-la-la.
Dziewczyno, kocham cię, tato. Spraw, żebym trzymał cię za rękę jak Shamba. La-la-la-la-la-la-la.
Aka no chelo fi list od Boo. Ona dostaje oje. Kochanie, och, przysięgam na Boga, że jestem szczęściarą.
Powiedz, że widzę kolor twojego tatuażu. Modlę się za ciebie, och. Mo eni. Gigeigi, gi, gi.
Kilomi, kilometr za mną. Polecam przesyłkę ekspresową GP. Kochanie, jeśli nie ty, och, och.
Trzymaj mnie tak, och. Wiem, że powiemy, że robimy to razem. Daj mi mwa, daj mi buziaka.
Omo, kochaj mnie na zawsze, och, och. Dziewczyno, kocham cię. Spraw, żebym trzymał cię za rękę.
Mam za dużo spraw na głowie. Ale zabierasz wszystkie moje zmartwienia. Jaki jest powód?
Co to wszystko jest? Bo powiedz, że w końcu tu jesteś. Och, na, na, na, na, na.
Spraw, żebyś nie robił mi jambo. Galala-la-la-la, la-la-la-la-la. Dziewczyno, kocham cię, tato.
Spraw, żebym trzymał cię za rękę jak Shamba. La-la-la-la-la-la-la.