Inne utwory od Ozzy Osbourne
Inne utwory od Elton John
Opis
Powiązany wykonawca: Ozzy Osbourne feat. Eltona Johna
Kompozytor, autor tekstów: Andrew Wotman
Perkusja, instrumenty perkusyjne, kompozytor, autor tekstów: Chad Smith
Kompozytor, autor tekstów: Billy Walsh
Bas, kompozytor, autor tekstów: Duff McKagan
Wokal w tle, chór, gitara, instrumenty klawiszowe, fortepian, smyczki, producent: Andrew Watt
Gitara: Slash
Wokal w tle: Lucius
Chór, dyrygent, smyczki: Will Malone
Skrzypce: Perry Montague-Mason
Skrzypce: Tom Pigott-Smith
Skrzypce: Bogusław Kostecki
Skrzypce: Steve Morris
Skrzypce: Mark Berrow
Skrzypce: Gaby Lester
Skrzypce: Patrick Kiernan
Skrzypce: Chris Tombling
Skrzypce: John Bradbury
Skrzypce: Everton Nelson
Skrzypce: Debbie Widdup
Skrzypce: Lizzie Ball
Skrzypce: Dorina Markoff
Altówka: Peter Lale
Altówka: Julia Knight
Viola: Sue Dench
Altówka: Andy Parker
Wiolonczela: Ian Burdge
Wiolonczela: Vicky Matthews
Wiolonczela: Chris Worsey
Wiolonczela: Nick Cooper
Kontrabas: Stacey Watton
Kontrabas: Richard Pryce
Chór: London Voices
Kierownik chóru: Ben Parry
Kierownik chóru: Terry Edwards
Sopran: Sara Davey
Sopran: Grace Davidson
Sopran: Sarah Eyden
Sopran: Joanna Forbes L'Estrange
Alto: Hannah Cooke
Alto: Amy Lyddon
Alto: Jo Marshall
Alto: Clara Sanabras
Tenor: John Bowen
Tenor: Richard Eteson
Tenor: Christopher Hann
Tenor: Gareth Treseder
Bas: Michael Dore
Bas: John Evanson
Inżynier: Paul Lamalfa
Inżynier: Matt Still
Asystent inżyniera: Dominik Gryzbon
Inżynier: Andrew Dudman
Asystent inżyniera: George Oulton
Asystent inżyniera: Matt Jones
Inżynier miksowania: Alan Moulder
Asystent inżyniera: Caesar Edmunds
Producent: Tom Herbert
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Wykonawca: Amy Stewart
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I was unprepared for fame
Then everybody knew my name
No more lonely nights, it's all for you
I have travelled many miles
I've seen tears and I've seen smiles
Just remember that it's all for you
Don't forget me as the colours fade
When the lights go down, it's just an empty stage
Okay
Yes, I've been a bad guy
Been higher than the blue sky
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
I've made mama cry
Don't know why I'm still alive
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Many times I've lost control
They tried to kill my rock 'n' roll
Just remember I'm still here for you
I don't wanna say goodbye
When I do, you'll be all right
After all, I did it all for you
Don't forget me as the colours fade
When the lights go down, it's just an empty stage
Okay
Yes, I've been a bad guy
Been higher than the blue sky
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
I've made mama cry
Don't know why I'm still alive
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Yes, I've been a bad guy
Been higher than the blue sky
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
I've made mama cry
Don't know why I'm still alive
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Tłumaczenie na język polski
Nie byłem przygotowany na sławę
Wtedy wszyscy znali moje imię
Nigdy więcej samotnych nocy, to wszystko dla Ciebie
Przejechałem wiele mil
Widziałem łzy i widziałem uśmiechy
Pamiętaj tylko, że to wszystko dla Ciebie
Nie zapomnij o mnie, gdy kolory blakną
Kiedy gasną światła, scena jest pusta
OK
Tak, byłem złym człowiekiem
Byłem wyżej niż błękitne niebo
A prawda jest taka, że nie chcę umrzeć jako zwykły człowiek
Doprowadziłem mamę do płaczu
Nie wiem dlaczego jeszcze żyję
Tak, prawda jest taka, że nie chcę umrzeć jako zwykły człowiek
Wiele razy traciłem kontrolę
Próbowali zabić mój rock'n'roll
Pamiętaj tylko, że nadal tu jestem dla ciebie
Nie chcę się żegnać
Kiedy to zrobię, wszystko będzie z tobą w porządku
W końcu zrobiłem to wszystko dla ciebie
Nie zapomnij o mnie, gdy kolory blakną
Kiedy gasną światła, scena jest pusta
OK
Tak, byłem złym człowiekiem
Byłem wyżej niż błękitne niebo
A prawda jest taka, że nie chcę umrzeć jako zwykły człowiek
Doprowadziłem mamę do płaczu
Nie wiem dlaczego jeszcze żyję
Tak, prawda jest taka, że nie chcę umrzeć jako zwykły człowiek
Tak, byłem złym człowiekiem
Byłem wyżej niż błękitne niebo
A prawda jest taka, że nie chcę umrzeć jako zwykły człowiek
Doprowadziłem mamę do płaczu
Nie wiem dlaczego jeszcze żyję
Tak, prawda jest taka, że nie chcę umrzeć jako zwykły człowiek