Inne utwory od Мэйби Бэйби
Inne utwory od LSP
Opis
Kiedyś noc pachniała szampanem i klubowym dymem, a teraz – przyjemnym zmęczeniem i lekko ciepłą kawą z automatu. Wciąż„jedziemy do klubu”, tylko trasa się zmieniła: neon zastąpiła lampa stołowa, a highball – kubek. W przeszłości pozostały bezsenne poranki i tańce do utraty orientacji, teraz zamiast nich – książka, ławka i cisza, w której można wreszcie usłyszeć siebie.
A jednak gdzieś w głębi nadal miga ta sama iskierka – przypomnienie, że kiedyś głośna muzyka była nie tylko hałasem, ale dowodem życia. Po prostu teraz rytm się zmienił: stał się łagodniejszy, spokojniejszy, ale nadal prawdziwy.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Нам сегодня можно все, ведь эти детки не детки.
Новый топик от Вермоно из зацепки в зацепке. Да, мой менеджер в углу считает деньги за деньги. Ты богат?
Я не считаю твои деньги за деньги. Дитя мамы, на поводке мой дэдди.
Нас не зови на тусу, если там не поставят Мэйби.
Эй, йоу, мальчик, наподколи мой Бентли.
Мои бэйби извивки кидают деньги.
Если мы в беду, значит, в угаре понеслась в клуб, значит, в оборот объелся клуб.
Я сегодня тут потрачу море на Массависан. Я скутер, дорогая мами, я как из сериала
Клуб. Эй, диджей, давай, вруби погромче звук.
Еду в клуб, еду в клуб с купюрами для подруг. Они ждут Голливуд. Бэйб бледная, словно труп.
На каблах большой проход. Карил мами заходит в клуб. Флэш и Блэст, Миа дала шаву ту.
Бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб.
Я не еду в клуб, ведь уже не вывожу суету, громкий звук, случайный секс и алкоголь.
My best friend книжка и скамейка. Ношу вельвет. Бэйби, я не хардбрейка.
Старый дед, как Dynasty. Истекает моих старых дел срок давности.
А когда-то мы с парнями отрывались в клубе. У Дениса грязь от шампанского на шубе.
Рома на танцполе зажигает с леди. Бумер выясняет отношения в туалете.
Сейчас наш клевый клуб абсолютно пуст.
Лишь призраки барменов льют по хайболам грусть. То время не вернуть. Давай уедем в новый клуб.
Клуб, где нас все ждут.
Еду в клуб, еду в клуб с купюрами для подруг. Они ждут Голливуд.
Бэйб бледная, словно труп. На каблах большой проход. Карил мами заходит в клуб. Флэш и Блэст,
Миа дала шаву ту.
Бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб.
Tłumaczenie na język polski
Dziś możemy zrobić wszystko, bo te dzieci nie są dziećmi.
Nowy top od Vermono od haka do haczyka. Tak, mój menadżer siedzi w kącie i liczy pieniądze za pieniądze. Czy jesteś bogaty?
Nie uważam twoich pieniędzy za pieniądze. Dziecko matki, mój dziadek jest na smyczy.
Nie zapraszaj nas na imprezę, chyba że postawią tam Maeby.
Hej, chłopcze, pokręć moim Bentleyem.
Moje dziecko skręca, rzuca pieniądze.
Jeśli mamy kłopoty, to znaczy, że w szale pobiegliśmy do klubu, co oznacza, że klub za dużo zjadł.
Dziś spędzę tu morze na Massavisan. Jestem hulajnogą kochana mamusiu, jestem jak z serialu
Klub. Hej DJ, daj spokój, zwiększ głośność.
Idę do klubu, idę do klubu z rachunkami dla moich znajomych. Czekają na Hollywood. Babe jest blada jak trup.
Kable mają duży przelot. Do klubu wchodzi Karil Mami. Błysk i Wybuch, Mia ogoliła to.
Dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu.
Nie chodzę do klubu, bo nie przeszkadza mi już zamieszanie, głośny hałas, przypadkowy seks i alkohol.
Moim najlepszym przyjacielem jest książka i ławka. Noszę sztruks. Kochanie, nie jestem twardzielem.
Stary dziadek, jak Dynastia. Upływa termin przedawnienia moich starych spraw.
Dawno, dawno temu chłopaki i ja świetnie się bawiliśmy w klubie. Denis ma na futrze brud od szampana.
Roma kołysze się na parkiecie z tą damą. Boomer porządkuje rzeczy w toalecie.
Teraz nasz fajny klub jest całkowicie pusty.
Tylko duchy barmanów wlewają smutek do kieliszków typu highball. Tego czasu nie można zwrócić. Chodźmy do nowego klubu.
Klub, w którym wszyscy na nas czekają.
Idę do klubu, idę do klubu z rachunkami dla moich znajomych. Czekają na Hollywood.
Babe jest blada jak trup. Kable mają duży przelot. Do klubu wchodzi Karil Mami. Błysk i wybuch,
Mia dała Shavu Tu.
Dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu, dziecko idzie do klubu.