Inne utwory od FINNEAS
Opis
Premiera: 10 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My dirty secret in an old coat pocket.
My dirty laundry underneath your bed. I had a dream I had you in my kitchen.
And now you're in my head. You're living in my head.
Hey.
A pile of Milo and a Midland accent.
I wasn't wild, but I could have been.
I like the way you answer all my questions. Can I see you again?
Can I see you again?
If I want to, if I have you on my mind, if I'm patient, if it's complicated, then it's complicated.
I toss and turn until I sweat my clothes off.
I walk beneath a low winter sun.
I like the way you say no so often. You could have anyone.
You could have anyone.
If you want to, if you have me on your mind, if you're patient, if it's complicated, then it's complicated.
It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye like there's nothing to it. It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye. Kiss me goodbye.
If you want to, you could have me all the time, if you're patient.
If it's complicated, then it's complicated. Then it's complicated.
Then it's complicated.
My dirty secret in a cheap white dresser.
I kept my promise in a neon glow.
I should have known that you were out there somewhere.
If I could let you go, I would have let you go.
Tłumaczenie na język polski
Mój brudny sekret w kieszeni starego płaszcza.
Moje brudne pranie pod twoim łóżkiem. Śniło mi się, że mam cię w mojej kuchni.
A teraz jesteś w mojej głowie. Żyjesz w mojej głowie.
Hej.
Kupa Milo i akcent z Midland.
Nie byłem dziki, ale mogłem być.
Podoba mi się sposób, w jaki odpowiadasz na wszystkie moje pytania. Czy mogę cię jeszcze zobaczyć?
Czy mogę cię jeszcze zobaczyć?
Jeśli chcę, jeśli mam Cię na myśli, jeśli jestem cierpliwy, jeśli jest to skomplikowane, to jest to skomplikowane.
Przewracam się i przewracam, aż się pocę.
Idę w niskim zimowym słońcu.
Podoba mi się sposób, w jaki tak często mówisz „nie”. Mógłbyś mieć każdego.
Mógłbyś mieć każdego.
Jeśli chcesz, jeśli masz mnie na myśli, jeśli jesteś cierpliwy, jeśli jest to skomplikowane, to jest to skomplikowane.
To dobry moment, dopóki nie przesadzisz.
Pocałuj mnie na pożegnanie, jakby nie było w tym nic nadzwyczajnego. To dobry moment, dopóki nie przesadzisz.
Pocałuj mnie na pożegnanie. Pocałuj mnie na pożegnanie.
Jeśli chcesz, możesz mnie mieć cały czas, jeśli będziesz cierpliwy.
Jeśli to jest skomplikowane, to jest to skomplikowane. Wtedy jest to skomplikowane.
Wtedy jest to skomplikowane.
Mój brudny sekret w taniej białej komodzie.
Dotrzymałem słowa w blasku neonu.
Powinienem był wiedzieć, że gdzieś tam jesteś.
Gdybym mógł pozwolić ci odejść, pozwoliłbym ci odejść.