Inne utwory od Bailey Zimmerman
Opis
Ciepło, które nie wymaga powodu. Po prostu poranek, słońce na parapecie i uczucie, że coś w końcu puściło. Kiedy przeszłość już nie dręczy od środka, a gra cichym tłem gdzieś w tle - jak znajoma melodia, ale już nie boli. Wszystko stało się prostsze: można się uśmiechać bez powodu, tańczyć bez scenariusza, kłaść się spać bez zwyczajowego„a co jeśli”. Miłość, wydaje się, jednak nauczyła – nie jak cierpieć, ale jak nie bać się ciepła. I teraz nawet cisza brzmi łagodnie, jak głęboki wdech po długim wydechu.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
These days I ain't gotta re-frame
What's goin' through my head while I'm lyin' in my bed
These days, I've been feelin' the sun
There's a smile on my face, the kind I don't have to fake
Don't get me wrong when I hear our favorite song
I go back there, I go back there, baby
But all this holdin' on won't keep me up 'til dawn
There ain't no way, not these days
But these nights
I ain't scared to go and turn out the lights
My mind ain't gonna put up no fight
Ain't gonna replay you leavin'
'Cause baby, there ain't no good reason
Now you ain't who I'm dreamin' about
Took me to hell, I found my way back around
And I know I don't wanna get even
'Cause baby, you ain't no good reason
These nights, I, I ain't havin' trouble sleepin'
And this heart finally found some peace
'Cause the way you loved, that ain't love to me
I tossed and turned (I tossed and turned)
I let it hurt (I let it hurt)
I let it burn, but now I've come to terms
'Cause these nights
I ain't scared to go and turn out the lights
My mind ain't gonna put up no fight
Ain't gonna replay you leavin'
'Cause baby, there ain't no good reason
Now you ain't who I'm dreamin' about
Took me to hell, I found my way back around
And I know I don't wanna get even
'Cause baby, you ain't no good reason
These nights, I, I ain't havin' trouble sleepin', yeah
As I lay me down to sleep, memories of you I won't keep
But these nights
I ain't scared to go and turn out the lights
My mind ain't gonna put up no fight
Ain't gonna replay you leavin'
'Cause baby, you ain't no good reason
Now you ain't who I'm dreamin' about
Took me to hell, I found my way back around
And I know I don't wanna get even
'Cause baby, you ain't no good reason
These nights, I, I ain't havin' trouble sleepin'
I ain't havin' trouble sleepin', yeah
Tłumaczenie na język polski
Obecnie nie muszę ponownie kadrować
Co chodzi mi po głowie, kiedy leżę w łóżku?
Ostatnio czuję słońce
Na mojej twarzy pojawia się uśmiech, takiego, którego nie muszę udawać
Nie zrozumcie mnie źle, gdy usłyszę naszą ulubioną piosenkę
Wracam tam, wracam tam, kochanie
Ale to wszystko nie pozwoli mi zasnąć aż do świtu
Nie ma mowy, nie w dzisiejszych czasach
Ale te noce
Nie boję się iść i zgasić światła
Mój umysł nie podejmie żadnej walki
Nie będę odtwarzał Twojego odejścia
Bo kochanie, nie ma dobrego powodu
Teraz nie jesteś tym, o kim marzę
Zabrało mnie do piekła, znalazłem drogę powrotną
I wiem, że nie chcę wyrównać rachunków
Bo kochanie, nie jesteś dobrym powodem
Te noce, ja, ja nie mam problemów ze snem
I to serce w końcu odnalazło spokój
Bo sposób w jaki kochałeś, dla mnie to nie jest miłość
Rzucałem i obracałem (rzuciłem i obracałem)
Pozwoliłem, żeby to bolało (pozwoliłem, żeby to bolało)
Pozwoliłem temu spłonąć, ale teraz się pogodziłem
Bo te noce
Nie boję się iść i zgasić światła
Mój umysł nie podejmie żadnej walki
Nie będę odtwarzał Twojego odejścia
Bo kochanie, nie ma dobrego powodu
Teraz nie jesteś tym, o kim marzę
Zabrało mnie do piekła, znalazłem drogę powrotną
I wiem, że nie chcę wyrównać rachunków
Bo kochanie, nie jesteś dobrym powodem
W te noce nie mam problemów ze snem, tak
Kiedy kładę się do snu, nie zatrzymam wspomnień o Tobie
Ale te noce
Nie boję się iść i zgasić światła
Mój umysł nie podejmie żadnej walki
Nie będę odtwarzał Twojego odejścia
Bo kochanie, nie jesteś dobrym powodem
Teraz nie jesteś tym, o kim marzę
Zabrało mnie do piekła, znalazłem drogę powrotną
I wiem, że nie chcę wyrównać rachunków
Bo kochanie, nie jesteś dobrym powodem
Te noce, ja, ja nie mam problemów ze snem
Nie mam problemów ze snem, tak