Inne utwory od Myke Towers
Inne utwory od Kris R.
Inne utwory od Alemán
Opis
Światła miasta migają, jakby mrugając do tej historii – niebezpiecznej, zuchwałej, przesłodzonej. Tutaj ulice pachną prochem, benzyną i plotkami o innych, ale w środku panuje tylko gorączka, która nie ochładza się nawet pod deszczem. W tej piosence seks, ryzyko i przywiązanie przeplatają się jak przewody na słupie, iskrzą, ale nadal przewodzą prąd. Opowiada o tym, jak dwoje ludzi ukrywa swoje uczucia między lotami, motocyklami i nocnymi statusami, ale nie potrafią się rozstać. Namiętność, w której bandytyzm brzmi delikatnie, a delikatność - jak strzał na całą dzielnicę.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No te puedo olvidar
Okei, Okeiflou
Te enamoraste de un bandido
A mí me gusta la calle, pero al mismo tiempo me gustas vos
Los problemas ahí siguen
Pero siento que se van cuando hacemo el amor, eh
Y que venga lo que venga
Si al final del día voy a tenerte a ti y a mi Glock
Que no me falte eso, mi amor
Y tus besos, al final eso me cura to
Tiene cuerpito de Barbie, muñeca
Le sabe a candy, se la como completa
Y no dejes que nadie se meta
Que yo a ti te cuido como a mi glopeta, yeh
Y si hablando no lo solucionamos
Hagamo el amor antes de que te vayas a ir
Porque tú y yo culeando siempre nos matamos
Al final del día, tú y yo nacimos pa morir
Pero pa morirnos tú y yo juntos
Qué lindos nos veíamos combinando el conjunto
Los que hablen mierda, los mato a toítos juntos
Estoy pendiente a ti como estoy pendiente del punto
¿Quiubo, pues, mor, cómo has estado?
Paso y te recojo y nos parchamos en la Prado
Subí una foto contigo en los estados
Que to el mundo se entere que tú y yo hemos estado
Pasé por el B a comprar krippy, volaíto sin whippit
Te lo meto en Colombia y mañana en New York City
Tú y yo, Lil Wayne y Nicki
Vendí un rifle y le di para que se opere las titti'
Yo la bajo pa PR, mami, súbete a mi moto
Toy extrañando ese toto, le debí tirar más foto'
Siempre tiene el spotlight y ellas están fuera de foco
La llevé a comer a Yoko, si se moja, se la froto
Dentro tuyo yo disfruto
Por eso, por más tarde que me llame, se lo incrusto
Cuando sube mi música, me etiqueta en oculto
Sé que le da cosquillas cuando el culo se lo escupo
Déjame saber cómo has estado, no te había molestado
Tú va' a ser mía tarde que temprano
Antes yo juntaba los centavo'
Ya eso no es preocupación, tú tranquila, yo pago, no, no
No te puedo olvidar
Si se la mamo, ella los ojos va a virar
La vo'a hacer venir, la vo'a poner a vibrar
Young Kingz, baby
¿Quiubo, mi amor, cómo has estado?
Dentro de la Raptor, cuántos polvo' hemos echado
Subió una foto con mi cadena en el estado
¿Qué harán cuando se enteren de que todavía estamo?
Pasé por el B a comprar krippy, volaíto sin whippit
Te lo meto en Colombia y mañana en New York City
Tú y yo, Lil Wayne y Nicki
Vendí un rifle y le di para que se opere las titti'
Me la llevo para Cabo porque ese culo es mi favo
Y si no termina ella, pues entonces yo no acabo
Sabe que yo no fallo, por eso soy su sayo
Después de Cabo, le operé las tetas en Medallo, wuh
Quedó bien rica, más de lo que ya está
Tomamos un jet privado y nos fuimos pa Bogotá
Si la baby me lo pide, se lo doy, pues soy su fan
Le gusta que sea malandro porque es de Culiacán
Muchas vienen, otras van, unas locas están
Ella se porta bien, aparte se tatuó "Alemán"
A la mierda todo el mundo, ya no importa el qué dirán
Se nos fue viral la story, ya la vio todo Instagram
¿Quiubo, pues, mor, cómo has estado?
Dentro de la Raptor cuántos polvo' hemos echado
Subí una foto contigo en los estados
¿Qué harán cuando se enteren de que todavía estamo?
¿Qué onda, mi amor, cómo has estado?
Voy y te recojo, paso en la Silverado
Subió una foto con mi cadena en el estado
¿Qué harán cuando se enteren de que todavía estamo?
Pasé por el B a comprar krippy, volaíto sin whippit
Te lo meto en Colombia y mañana en New York City
Tú y yo, Lil Wayne y Nicki
Vendí un rifle y le di para que se opere las titti'
No te puedo olvidar
Estoy pendiente a ti como estoy pendiente del punto
No te puedo olvidar
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę cię zapomnieć
Okei, Okeiflou
Zakochałeś się w bandycie
Lubię ulicę, ale jednocześnie lubię ciebie
Problemy nadal istnieją
Ale mam wrażenie, że odchodzą, kiedy się kochamy, huh
I cokolwiek przyjdzie
Jeśli ostatecznie będę miał ciebie i mojego Glocka
Oby mi tego nie brakowało, kochanie
I twoje pocałunki, które w końcu leczą mnie ze wszystkiego
Ma ciało Barbie, lalkę
Smakuje jak cukierek, zjadam go w całości
I nie pozwól nikomu wejść
Że opiekuję się tobą jak moją glopetą, tak
A jeśli rozmawiamy, nie rozwiązujemy tego
Kochajmy się, zanim odejdziesz
Bo ty i ja zawsze, kurwa, zabijamy się nawzajem
W ostatecznym rozrachunku ty i ja urodziliśmy się, by umrzeć
Ale żebyś ty i ja umrzeli razem
Jak słodko wyglądaliśmy łącząc ten strój.
Tych, którzy gadają bzdury, zabiję ich wszystkich razem
Jestem uważny na ciebie, tak jak jestem uważny na rzecz
Quiubo, Mor, jak się masz?
Przyjadę po ciebie i spotkamy się w Prado
Przesłałem zdjęcie z tobą w stanach
Niech wszyscy wiedzą, że ty i ja byliśmy
Pojechałem do B kupić krippy, latałem bez whippitu
Powieszę to w Kolumbii, a jutro w Nowym Jorku
Ty i ja, Lil Wayne i Nicki
Sprzedałem karabin i dałem mu, żeby mógł operować cycek
Obniżę to dla PR, mamusiu, wsiadaj na motocykl
Zabawce brakuje tego, powinienem był zrobić więcej zdjęć”
Zawsze jest w centrum uwagi, a oni nie są skupieni
Zaniosłem go do Yoko do jedzenia, jeśli zmoknie, pocieram go
Wewnątrz Ciebie cieszę się
Dlatego niezależnie od tego, jak późno do mnie zadzwoni, osadzę to w nim.
Kiedy przesyła moją muzykę, oznacza mnie w ukryciu
Wiem, że łaskocze, kiedy pluję mu na tyłek
Daj mi znać, jak się masz, nie przeszkadzałem ci
Prędzej czy później będziesz mój
Zanim zebrałem centy
To już nie zmartwienie, nie martw się, ja zapłacę, nie, nie
Nie mogę cię zapomnieć
Jeśli ją ssę, jej oczy się odwrócą
Sprawię, że to przyjdzie, sprawię, że wibruje
Młody Kingz, kochanie
Quiubo, kochanie, jak się masz?
Ile kurzu wrzuciliśmy do Raptora
Przesłał zdjęcie z moim łańcuchem w stanie
Co zrobią, kiedy dowiedzą się, że wciąż tu jestem?
Pojechałem do B kupić krippy, latałem bez whippitu
Powieszę to w Kolumbii, a jutro w Nowym Jorku
Ty i ja, Lil Wayne i Nicki
Sprzedałem karabin i dałem mu, żeby mógł operować cycek
Zabieram ją do Cabo, bo ten tyłeczek jest moim ulubionym
A jeśli ona nie skończy, to ja nie skończę
Wie, że nie zawiodę, dlatego jestem jego płaszczem
Po Cabo zrobiłem sobie cycek w Medallo, wuh
Okazał się bardzo bogaty, bardziej niż jest już
Wzięliśmy prywatny odrzutowiec i polecieliśmy do Bogoty
Jeśli dziecko mnie o to poprosi, dam jej to, bo jestem jej fanką.
Podoba mu się to, że jest bandytą, bo pochodzi z Culiacán
Wielu przychodzi, inni odchodzą, niektórzy są szaleni
Zachowuje się dobrze, poza tym ma „niemiecki” tatuaż
Pieprzyć wszystkich, nie ma już znaczenia, co mówią
Historia stała się wirusowa, widzieli ją już wszyscy na Instagramie
Quiubo, Mor, jak się masz?
Ile kurzu wrzuciliśmy do wnętrza Raptora
Przesłałem zdjęcie z tobą w stanach
Co zrobią, kiedy dowiedzą się, że wciąż tu jestem?
Co słychać, kochanie, jak się masz?
Przyjadę po ciebie, przejadę się obok Silverado
Przesłał zdjęcie z moim łańcuchem w stanie
Co zrobią, kiedy dowiedzą się, że wciąż tu jestem?
Pojechałem do B kupić krippy, latałem bez whippitu
Powieszę to w Kolumbii, a jutro w Nowym Jorku
Ty i ja, Lil Wayne i Nicki
Sprzedałem karabin i dałem mu, żeby mógł operować cycek
Nie mogę cię zapomnieć
Jestem uważny na ciebie, tak jak jestem uważny na rzecz
Nie mogę cię zapomnieć