今更だって僕は言うかな

Tłumaczenie na język polski

Może było za wcześnie. Nie możemy już chronić wymarzonej obietnicy ślubnej drogi. To tylko nasze słowa. Nie możemy się zmienić do końca. Jeśli będziemy tacy, prawdopodobnie nigdy nie będziemy w stanie nikogo ochronić. Jeszcze zobaczę, jak płaczesz. Nie chciałam płakać. Znałem słowa, których chciałeś. Do widzenia. Kochałem Cię do końca. To nie było kłamstwo. Zastanawiam się, czy będziesz na mnie zły za to, że się zmieniłem. Byłem naprawdę głupi. Przepraszam. Jestem pewien, że znalazłeś nowe miejsce. Nie potrzebuję, żebyś mówił, że mi przykro. Wygląda na to, że zmienił się kolor twoich włosów. Od czerni przez złoto, czerwień, czerń, a potem błękit. Chcę powiedzieć, że dni, kiedy byliśmy razem, zostały przemalowane. Trudno w to uwierzyć, ale nadal chcę być niebieska. Nie jest mi przykro, że płaczesz, ale potrzebowałam tych słów. Mimo że zerwaliśmy, nadal mówisz samolubne rzeczy i oczekujesz, że to zrobię. Zawsze tak jest, więc nie obiecuj niczego innego. Jestem pewien, że będziesz miły dla następnego dziecka, prawda? Nie mów, że to obietnica. Nie mogę nawet wypowiedzieć słów, które chciałem ci powiedzieć. Jestem pewien, że jesteś na dobrej drodze do zapomnienia pożegnania. Znalazłem kogoś lepszego daleko stąd. Zawsze byłem jak skorupa samego siebie. Nie mów mi, że to prawda, nawet teraz. Nie powiesz tego teraz?