Inne utwory od Ty Dolla $ign
Inne utwory od Kodak Black
Inne utwory od YG
Opis
Miłość tutaj przypomina ciągłe przeciąganie liny: raz jest uraza, raz przeprosiny, raz znowu śmiech i chęć, by nigdzie się nie rozstawać. Wszystko wydaje się niedoskonałe – powtarzają się błędy, głowa kręci się od namiętności i alkoholu, słowa bywają zbyt ostre, a gesty zbyt bezpośrednie. Ale w tym chaosie pojawia się rzadkie uczucie – kiedy nie chce się szukać planu B, ponieważ sam fakt„bycia razem” jest już zwycięstwem nad wszystkim innym.
W utworze przeplata się wrażliwość i bezczelny zachwyt sobą nawzajem. Jest tu czułość, zuchwały humor i ta sama szczerość, która sprawia, że relacje są prawdziwe, nawet jeśli nie są idealne. Brzmi to jak przyznanie się, że wszyscy popełniamy błędy, ale z właściwą osobą nawet błędy stają się częścią wspólnego rytmu.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I need to know.
If you ever share.
I need to know.
I was broke and sliding in the same D.
You was there when nobody believed in me.
Down bad, I didn't have a plan B, no plan B.
But you stayed and treated me like family.
Full of love, but you so classy with it, with it.
Never fold, never switch, never cap, you didn't.
Even when I wanted to run the streets. You never gave up on me.
We making the same mistakes, babe. We both taking turns to say sorry.
You love me, I love your fine sway. Say stop it, you killing me, papi.
I get lost when I'm in your face.
-I need to know. -I forget sometimes what to say.
Your smile. Your body. Your pretty face.
Let me fuck you, baby.
-Your smile. -Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
You the type to make the whole room get jealous.
Niggas don't belong in your presence.
Big flex, you ain't even try hard. Black card if we talking face card.
You the wave, whole city know your name.
They must be jealous of your frame. Bag even when I say that's fine.
She don't even need a dollar sign. Oh.
I love a bitch that got it out the mud.
She only wanna fuck me like a drug. Transparency, that's how I know it's love.
I pick you up when you sad.
I give you something you never had.
You know I ain't tryna go to sleep mad. Oh.
We making the same mistakes, babe. We both taking turns to say sorry.
You love me, I love your fine sway. Say stop it, you killing me, papi.
I get lost when I'm in your face.
-I need to know. -I forget sometimes what to say.
Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
Your smile.
-Your smile. -Your body. Your pretty face.
Let me fuck you, baby. One shot, two shots, four. I'm drunk off Don Julio.
Goddamn, girl, you fine for sure. I'm tryna put my tongue in your booty hole.
Fooly, I know, should've met you sober. Excuse me and my aggressive composure.
I told the homies I'm on her. That pussy mine, I'm the owner.
I only act like this when I like her.
Trick a little bit, I'm tryna buy her.
Milli on a ring if I wife her.
Put them legs behind your head like I'm finna change that diaper.
She know I don't hit women.
She told me hit it from the back, you'd think I wouldn't.
Licking all the spots he said he couldn't.
Bareback and that cat even know I shouldn't.
We making the same mistakes, babe. We both taking turns to say sorry.
You love me, I love your fine sway. Say stop it, you killing me, papi.
I get lost when I'm in your face.
-I need to know. -I forget sometimes what to say.
Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
-Your smile. -Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
Everyone needs a you.
Everyone needs a you.
Everyone needs a you.
Everyone needs a you.
Tłumaczenie na język polski
Muszę wiedzieć.
Jeśli kiedykolwiek udostępnisz.
Muszę wiedzieć.
Byłem spłukany i ślizgałem się w tym samym D.
Byłeś przy mnie, gdy nikt we mnie nie wierzył.
Źle, nie miałem planu B, żadnego planu B.
Ale zostałeś i traktowałeś mnie jak rodzinę.
Pełna miłości, ale z klasą, z nią.
Nigdy nie pasuj, nigdy się nie zmieniaj, nigdy nie ograniczaj, nie zrobiłeś tego.
Nawet gdy chciałem biegać po ulicach. Nigdy ze mnie nie zrezygnowałeś.
Popełniamy te same błędy, kochanie. Oboje na zmianę przepraszaliśmy.
Kochasz mnie, ja kocham twoje piękne kołysanie. Powiedz przestań, zabijasz mnie, papi.
Gubię się, kiedy jestem przed tobą.
-Muszę wiedzieć. -Czasami zapominam, co powiedzieć.
Twój uśmiech. Twoje ciało. Twoja piękna twarz.
Pozwól mi cię przelecieć, kochanie.
-Twój uśmiech. -Twój uśmiech.
Twoje ciało. Twoja piękna twarz. Pozwól mi cię przelecieć, kochanie.
Jesteś typem człowieka, którego zazdrości cała sala.
Czarnuchy nie należą do twojej obecności.
Duży flex, nawet się nie starasz. Czarna karta, jeśli mówimy o karcie z twarzą.
Jesteś falą, całe miasto zna twoje imię.
Muszą być zazdrośni o twoją sylwetkę. Torba, nawet jeśli mówię, że jest w porządku.
Ona nie potrzebuje nawet znaku dolara. Oh.
Kocham sukę, która wydostała się z błota.
Ona chce mnie tylko pieprzyć jak narkotyk. Przezroczystość, dzięki temu wiem, że to miłość.
Podnoszę Cię, gdy jesteś smutny.
Daję ci coś, czego nigdy nie miałeś.
Wiesz, że nie mam zamiaru iść spać wściekła. Oh.
Popełniamy te same błędy, kochanie. Oboje na zmianę przepraszaliśmy.
Kochasz mnie, ja kocham twoje piękne kołysanie. Powiedz przestań, zabijasz mnie, papi.
Gubię się, kiedy jestem przed tobą.
-Muszę wiedzieć. -Czasami zapominam, co powiedzieć.
Twój uśmiech.
Twoje ciało. Twoja piękna twarz. Pozwól mi cię przelecieć, kochanie.
Twój uśmiech.
-Twój uśmiech. -Twoje ciało. Twoja piękna twarz.
Pozwól mi cię przelecieć, kochanie. Jeden strzał, dwa strzały, cztery. Jestem pijany Donem Julio.
Cholera, dziewczyno, na pewno wszystko w porządku. Próbuję włożyć język do twojej dziury w tyłku.
Głupiec, wiem, powinienem był cię poznać na trzeźwo. Przepraszam za mój agresywny spokój.
Powiedziałem ziomkom, że na nią poluję. Ta cipka jest moja, jestem jej właścicielem.
Zachowuję się tak tylko wtedy, gdy ją lubię.
Trochę podstępu, próbuję ją kupić.
Milli na pierścionku, jeśli ją poślubię.
Załóż te nogi za głowę, jakbym miała zmienić pieluchę.
Ona wie, że nie biję kobiet.
Powiedziała, żebym uderzył go od tyłu, a można by pomyśleć, że tego nie zrobię.
Lizał wszystkie miejsca i mówił, że nie może.
Na oklep i ten kot nawet wiedzą, że nie powinienem.
Popełniamy te same błędy, kochanie. Oboje na zmianę przepraszaliśmy.
Kochasz mnie, ja kocham twoje piękne kołysanie. Powiedz przestań, zabijasz mnie, papi.
Gubię się, kiedy jestem przed tobą.
-Muszę wiedzieć. -Czasami zapominam, co powiedzieć.
Twój uśmiech.
Twoje ciało. Twoja piękna twarz. Pozwól mi cię przelecieć, kochanie.
-Twój uśmiech. -Twój uśmiech.
Twoje ciało. Twoja piękna twarz. Pozwól mi cię przelecieć, kochanie.
Każdy potrzebuje ciebie.
Każdy potrzebuje ciebie.
Każdy potrzebuje ciebie.
Każdy potrzebuje ciebie.