Inne utwory od Young Thug
Inne utwory od 21 Savage
Opis
Bas dudni, jakby po asfalcie toczyły się żelazne łańcuchy. Atmosfera jest gęsta – tu i rozsypanka diamentów, i zapach benzyny z ryczącego„Ferrari”, i leniwy śmiech, w którym jest więcej groźby niż radości. Jakby miasto drzemało, ale pod cienką powłoką nocy kryje się cały zestaw niebezpiecznych gier: kodeina w szklance, sąd uliczny bez adwokatów i zwyczaj„rozwiązywania spraw” szybciej niż mrugnięcie okiem.
Każdy wers to stuk obcasów na betonowych schodach, to głuchy uderzenie młotka, to drwina, która zamienia dramat w grę. Nie ma tu miejsca na romantyczność, tylko zimna kalkulacja, drapieżna energia i przekonanie, że zasady są dla innych. Muzyka jakby trzyma za kołnierz i zmusza do podążania za rytmem, nawet jeśli w środku chce się uciec.
Wokal: Young Thug
Gościnny wokalista: 21 Savage
Producent: London on da Track
Producent: FBG Goat
Producent: Juko
Producent: KyuRo
Nieznany: A.„Bainz” Bains
Nieznany: Isaiah„ibmixing” Brown
Asystent reżysera dźwięku: Sharif Rupert
Asystent reżysera dźwięku: Garfield Larmond
Inżynier miksowania: A.„Bainz” Bains
Inżynier miksowania: Aresh Banaji
Asystent reżysera dźwięku: Bernard„Bezo” Chavez II
Asystent reżysera dźwięku: Drew Slager
Inżynier masteringu: Joe Laporta
Dyrektor A&R: Jeffrey Ogunlesi
Autor: Jeffrey Williams
Autor: Shaya Bin Abraham-Joseph
Autor: London Tyler Holmes
Autor: Martell Smith-Williams
Scenarzysta: Jacob Skalver
Scenarzysta: Maxwell Madeychik
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, -Spider. -We got London on the track.
Badass bitch, you come and sit on dick.
You talking all that shit, you cross the -street, get hit. -Facts.
-Go bad on that bitch. -Bad.
I'm done sipping Trish, I'm done getting rich.
-I'm done. -Got too much money, shit.
-Shit. -The robbery came with kick.
-Woo. -My bitch know I'm slick.
I'm done with all that playing, your nigga getting blicked.
-Blicked. -I walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk. -Real nigga, it's time to travel.
-Let's go. -Whole court in the street, hit the gavel.
-Hit the gavel.
-I know hitters in New York and they -rappers. -They stabbing.
I know hitters out in London, can't travel.
-Woo.
-Yeah, put the gun down, nigga, drive you -like Creed. -Ayy.
Where I'm from they say you pussy if you go ski.
-Yeah.
-The Roscoe Patek on your head, yeah, -Philippe. -Yeah.
A one time penguin, that's a rich nigga feat. Get a rush.
-Get a rush. -Just for stepping.
-Just for stepping.
-I hope I pass the test, been sipping -codeine. -Yeah.
If it's baguettes on that bitch, then she know me.
-She know me.
-This Russian bitch wanna have kids, make me soggy, huh. I walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk.
-Pistol packing, never slacking, bitch smacking killer. Bang motherfucker. Boom motherfucker.
Step off my nuts, the twelve -gauge pump your size, buster.
-Trying to fit the stick inside my coat, -but I can't. -Yeah.
-Nine figure nigga, I'm the bank. -Yeah.
-You got one strike and you get spanked. -Pussy.
-I ain't A$AP Rocky, these ain't blanks. -21.
-This Kel-Tec will turn your ass dank. -Yeah.
-The Rari came geeked. -Yeah.
I'm on vacation, riding on a scooter, but I'm street.
-Yeah.
-I'm a opps target practice, pin him to a -tree. -Yeah.
Supercharge the motor, twelve know that I'm a fleet.
-Yeah.
-If I send a blitz, they gon' know that it -was me. -Yeah.
We can't use a gun, we put Fetti in his weed.
-Yeah.
-All these hoes going, man, I'm knowing how -it be. -Yeah.
You can't hate a player when he call it how he see.
-Yeah.
-She was doing dick when you got down on -that knee. -Yeah.
Mob business, nigga get smacked, yeah, capiche.
-21.
-Walk down on them like a dog without a -leash. -21.
-You respect the belt, then it's peace. -Pussy.
Savage keep a stick, I'm from the east, nigga.
-I walk down. -Dog.
Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk.
-Pistol packing, never slacking, bitch smacking killer. Bang motherfucker. Boom motherfucker.
Step off my nuts, the twelve gauge pump your size, buster.
Tłumaczenie na język polski
Tak, -Pająk. - Mamy Londyn na właściwym torze.
Zła suko, podejdź i usiądź na kutasie.
Gadasz takie bzdury, przechodzisz przez ulicę i zostajesz potrącony. -Fakty.
-Zły na tę sukę. -Zły.
Skończyłem popijać Trish, skończyłem się bogacić.
-Skończyłem. - Mam za dużo pieniędzy, cholera.
-Gówno. -Napad nastąpił z kopnięciem.
-Zabiegać. -Moja suka wie, że jestem sprytny.
Mam dość tego całego grania, twój czarnuch jest wkurzony.
-Zablokowany. -Schodzę w dół.
-Pies. -Schodzić.
-Pies. -Schodzić.
-Pies. -Schodzić.
-Pies. -Zejdź na psa, zejdź na dół.
-Pies. -Zejdź na to dziecko, zejdź na dół.
-Chodzić. -Prawdziwy czarnuchu, czas podróżować.
-Chodźmy. -Cały sąd na ulicy, uderz młotkiem.
-Uderz młotkiem.
-Znam hitlerów w Nowym Jorku i oni -raperów. - Dźgają.
Wiem, że pałkarze w Londynie nie mogą podróżować.
-Zabiegać.
-Tak, odłóż broń, czarnuchu, zawiozę cię jak Creed. -Tak.
Tam, skąd pochodzę, mówią, że jesteś cipką, jeśli jeździsz na narty.
-Tak.
-Roscoe Patek na twojej głowie, tak, -Philippe. -Tak.
Jednorazowy pingwin, to wyczyn bogatego czarnucha. Spiesz się.
-Pospiesz się. -Tylko do chodzenia.
-Tylko do chodzenia.
-Mam nadzieję, że zdam test, popijam -kodeinę. -Tak.
Jeśli ta suka ma bagietki, to ona mnie zna.
-Ona mnie zna.
-Ta rosyjska suka chce mieć dzieci, rozmocz mnie, co. schodzę w dół.
-Pies. -Schodzić.
-Pies. -Schodzić.
-Pies. -Schodzić.
-Pies. -Zejdź na psa, zejdź na dół.
-Pies. -Zejdź na to dziecko, zejdź na dół.
-Chodzić.
- Pistolet do pakowania, nigdy się nie obijasz, suko, bijesz zabójcę. Uderz skurwiela. Bum, skurwielu.
Daj spokój, dwunastometrowa pompa w twoim rozmiarze, koleś.
- Próbuję zmieścić kij w płaszczu, - ale nie mogę. -Tak.
-Dziewięciocyfrowy czarnuchu, jestem bankiem. -Tak.
- Dostajesz jedno uderzenie i dostajesz lanie. -Kiciuś.
-Nie jestem A$AP Rockym, to nie są puste miejsca. -21.
-Ten Kel-Tec zmrozi ci tyłek. -Tak.
- Rari przyszedł oszołomiony. -Tak.
Jestem na wakacjach, jeżdżę na hulajnodze, ale jestem ulicą.
-Tak.
-Jestem celem przeciwnika, przypnij go do drzewa. -Tak.
Doładuj silnik, dwanaście wie, że jestem flotą.
-Tak.
Jeśli wyślę atak, będą wiedzieć, że to byłem ja. -Tak.
Nie możemy użyć broni, wsadziliśmy Fettiego w jego zioło.
-Tak.
-Wszystkie te dziwki idą, stary, wiem jak -to będzie. -Tak.
Nie można nienawidzić gracza, gdy nazywa go tak, jak widzi.
-Tak.
Robiła fiuta, kiedy upadłeś na to kolano. -Tak.
Biznes mafijny, czarnuchu, daj klapsa, tak, capiche.
-21.
-Podejdź do nich jak pies bez smyczy. -21.
-Szanujesz pas, to jest spokój. -Kiciuś.
Savage, trzymaj się, jestem ze wschodu, czarnuchu.
-Schodzę w dół. -Pies.
Schodzić.
-Pies. -Schodzić.
-Pies. -Schodzić.
-Pies. -Zejdź na psa, zejdź na dół.
-Pies. -Zejdź na to dziecko, zejdź na dół.
-Chodzić.
- Pistolet do pakowania, nigdy się nie obijasz, suko, bijesz zabójcę. Uderz skurwiela. Bum, skurwielu.
Daj spokój, pompka dwunastometrowa w twoim rozmiarze, koleś.