Inne utwory od Young Nudy
Inne utwory od 21 Savage
Inne utwory od Project Pat
Inne utwory od Coupe
Opis
Błyszczy, brzęczy i pewnie kroczy, jakby życie było podium, a sukces częścią dress code'u. Pachnie tu skórą, pieniędzmi i benzyną ze starego Camaro, a każdy wers jest jak ruch w zwolnionym tempie: pierścienie błyszczą, rymy klikać, pieniądze układają się w równe stosy. Wszystko wokół kręci się wokół zasady„pracuj – jedz”, bez sentymentów i przerw na litość. Zimno łańcuchów, żar ambicji, odrobina kryminalnego szyku – i morze samozadowolonego spokoju. Świat może hałasować, ale tutaj bez słów jest jasne: jeśli płonie – to znaczy, że żyje.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
coupe
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
You don't grind, you don't shine (slime)
I'm in the hood, got my car forever shine (slime)
I cannot watch a nigga 'cause I'm blind (slime)
I don't pay that broke shit no mind (slime)
Too much for the watchin', wastin' no time (slime)
Your talk cheap, ain't no talkin' to slime (slime)
This shit in my mouth is a weddin' at a time (slime)
I got these diamonds, I slither 'cause I'm slime (slime)
Niggas salute me, mean that, word to the wise (slime)
I don't make different, I'm not one of your kind (slime, nah)
Ju' 'cause they love me, they still on my side (slime)
Feelin' entitled, man? Pussy niggas die (slime)
I'm makin' money, I make it worldwide (slime)
I'm in Dubai, nigga, think I'm third eye (slime)
Throwin' a pyramid in the sky (slime)
Sacrifice opps, 4L 'til I die, nigga (slime)
Gang, gang, gang, gang (slime)
Cut off your head, like a chicken, you fried (slime)
Fried, fried, fried, you fried (slime)
Put on a mount, so I know that you're mine (you're mine, nigga, I told you, slime)
Money and reefer, that's all on my mind (slime), yeah
Playin' the game and smokin' with vibes (slime), yeah
She want a show, it get icy on live (slime), yeah
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree (slime)
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
'79 Camaro with the T-tops (yeah)
G-block with my G-lock, I'm a soldier, like the Reebok (21)
Say you wanna brick, the bros like, "Fuck 'em, serve 'em sheet rock" (fuck 'em)
Switch gon' fan the crowd down, that shit sound like a beatbox (fuck 'em)
Swervin' on 'em Forgis, fuck, I ran into a speed bump (21)
When it's smoke, we get down to the root, we want the tree stump (facts)
Nigga won't catch me lackin', never, pussy boy, I keep one (on God)
Opp ho blow my phone up all day, say she wanna freak some (on God)
Fuckin' ratchet hos my whole life, I ain't never eat one (21)
Big dawg in my hood, bitch, I'm pullin' up to beat some (21)
Give they ass the belt every time them niggas tweet some (big facts)
All them licks I hit, my mama knew I was gon' be some (big facts)
You want the shine but forgot about grindin'
Ice in the watch and forgot about timin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
If you don't work, then you don't eat
Tłumaczenie na język polski
coupe
Lód na szyi i koszulce lśni jak choinka
Jestem tu i układam żetony, a Project zarabia pieniądze
Zabezpieczenie przymocowane dodatkowymi klipsami, remake nadchodzi z dodatkowymi drążkami
Jestem projektantką od stóp do głów, moi fani będą chcieli dodatkowych zdjęć
Stojak za stojakiem, powrót za powrotem, uh, niech mnie Bóg błogosławi, żeby pieniędzy nie zabrakło-uh
Ślad za utworem, stos za stosem, pasek Louis V z plecakiem Louisa, uh
Żadnej sprzedaży cracku, nie wrócę, uh, jeśli nie pracujesz, to nie jesz (szlam)
Jeśli nie pracujesz, to nie jesz (szlam)
Jeśli nie pracujesz, to nie jesz (szlam)
Nie szlifujesz, nie błyszczysz (szlam)
Jestem na masce, mój samochód zawsze lśni (szlam)
Nie mogę oglądać czarnucha, bo jestem ślepy (szlam)
Nie płacę temu spłukanemu gównu, nieważne (szlam)
Za dużo na oglądanie, nie marnuję czasu (szlam)
Twoje gadki są tanie, nie ma mowy o szlamie (szlamie)
To gówno w moich ustach to wesele na raz (szlam)
Mam te diamenty, ślizgam się, bo jestem śluzem (szlamem)
Czarnuchy pozdrawiają mnie, mówię to mądrze (szlam)
Nie robię inaczej, nie jestem jednym z twoich (szlam, nie)
Ju, bo mnie kochają, wciąż są po mojej stronie (szlam)
Czujesz się uprawniony, stary? Cipki czarnuchy umierają (szlam)
Zarabiam pieniądze, zarabiam na całym świecie (szlam)
Jestem w Dubaju, czarnuchu, myślę, że jestem trzecim okiem (szlam)
Rzucam piramidę w niebo (szlam)
Poświęć przeciwnika, 4 litry aż do śmierci, czarnuchu (szlam)
Gang, gang, gang, gang (szlam)
Odetnij sobie głowę, jak kurczakowi, usmażyłeś się (szlam)
Smażone, smażone, smażone, smażone (szlam)
Załóż wierzchowca, żebym wiedział, że jesteś mój (jesteś mój, czarnuchu, mówiłem ci, szlamie)
Pieniądze i chłodnia, to wszystko jest w mojej głowie (szlam), tak
Gram w tę grę i palę z wibracjami (szlam), tak
Ona chce występu, na żywo robi się lodowato (szlam), tak
Lód na mojej szyi i koszulce, lśniący jak choinka (szlam)
Jestem tu i układam żetony, a Project zarabia pieniądze
Zabezpieczenie przymocowane dodatkowymi klipsami, remake nadchodzi z dodatkowymi drążkami
Jestem projektantką od stóp do głów, moi fani będą chcieli dodatkowych zdjęć
Stojak za stojakiem, powrót za powrotem, uh, niech mnie Bóg błogosławi, żeby pieniędzy nie zabrakło-uh
Ślad za utworem, stos za stosem, pasek Louis V z plecakiem Louisa, uh
Żadnej sprzedaży cracku, nie wrócę, uh, jeśli nie pracujesz, to nie jesz
Jeśli nie pracujesz, to nie jesz
Jeśli nie pracujesz, to nie jesz
Camaro '79 z koszulkami (tak)
G-blok z moim G-lockiem, jestem żołnierzem, jak Reebok (21)
Powiedz, że chcesz cegłę, bracia mówią: „Pieprzyć ich, podawać im blachę” (pieprzyć ich)
Switch rozgrzeje tłum, to gówno brzmi jak beatbox (pieprzyć ich)
Skręcam na nich, Forgis, kurwa, wpadłem na próg zwalniający (21)
Kiedy jest dym, dochodzimy do korzenia, chcemy pień drzewa (fakty)
Czarnuch nie przyłapie mnie na braku, nigdy, cipko, trzymam jednego (na Boga)
Opp ho, wysadzam mój telefon przez cały dzień, mówię, że chce trochę zwariować (na Boga)
Pieprzone grzechotki przez całe moje życie, nigdy żadnego nie jadłem (21)
Wielki koleś w mojej okolicy, suko, podciągam się, żeby trochę pobić (21)
Daj im tyłek za każdym razem, gdy czarnuchy tweetują (wielkie fakty)
Wszystkie te lizawki, które uderzyłem, moja mama wiedziała, że będę kimś (wielkie fakty)
Chcesz blasku, ale zapomniałeś o szlifowaniu
Lód w zegarku i zapomniałem o wyczuciu czasu
Nie wiszą na kapturze, oni są odchudzeni
Nie wiszą na kapturze, oni są odchudzeni
Stos za stosem - uh, stojak za stojakiem - uh, pasek Louis V z plecakiem Louisa - uh
Stos za stosem - uh, stojak za stojakiem - uh, pasek Louis V z plecakiem Louisa - uh
Lód na szyi i koszulce lśni jak choinka
Jestem tu i układam żetony, a Project zarabia pieniądze
Zabezpieczenie przymocowane dodatkowymi klipsami, remake nadchodzi z dodatkowymi drążkami
Jestem projektantką od stóp do głów, moi fani będą chcieli dodatkowych zdjęć
Stojak za stojakiem, powrót za powrotem, uh, niech mnie Bóg błogosławi, żeby pieniędzy nie zabrakło-uh
Ślad za utworem, stos za stosem, pasek Louis V z plecakiem Louisa, uh
Żadnej sprzedaży cracku, nie wrócę, uh, jeśli nie pracujesz, to nie jesz
Jeśli nie pracujesz, to nie jesz
Jeśli nie pracujesz, to nie jesz
Stos za stosem, stos za stosem
Stojak za stojakiem, stojak za stojakiem, uh
Stos za stosem, stos za stosem
Stojak za stojakiem, stojak za stojakiem, uh
Jeśli nie pracujesz, to nie jesz