Inne utwory od Young Thug
Inne utwory od Ken Carson
Opis
Fajerwerki w luksusowym opakowaniu: wokół błyszczą„rollsy”, kamienie w uszach, designerskie krzyżówki, ale najważniejsze jest uczucie totalnego„lit”. Słowo-zapałka, które rozpala każdy wers, zamieniając go w klubowy ogień, gdzie wszystko pulsuje nadmiarem pieniędzy, pragnień i zuchwałości.
Tutaj świat opiera się na hiperbolach: im więcej, tym lepiej, im głośniej, tym szczerzej. Życie jest przedstawiane jak blockbuster od A24, ale nakręcony z klimatem imprez, gdzie zawsze jest„jeszcze jeden toast, jeszcze jeden bas, jeszcze jeden flex”. Nie chodzi o fabułę, ale o uczucie – niekończący się błysk, w którym nawet codzienność brzmi jak refren„it's lit”.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Taurus) yeah
All this bad shit around a nigga, man, all this motherfuckin' munyun, man
All this shit goin' on around a nigga, man, this shit turnt up
This shit is crazy, it's lit (yeah)
It's lit (lit), it's lit (lit)
It's lit (lit), it's up (lit)
It's lit (lit), it's up (up)
It's up (lit, hey)
My bih, she bad, she stay stone-cold
Where your diamonds at? Shit, inside your nose
Hunnid grand on shoes, shit, designer toes
Put it in the air, show them hos you froze, whoo
This bitch know I'm not comin', no, whoo
You play with me, my twin gon' go, whoo
I'm goin' Rolls-Royce truck if you think I'm poor (yeah)
Got a half a million on me, low (yeah)
I'm goin' two-tone on a Rolls-Royce special (two)
She wanna fuck my bro tonight and I'ma let her (let her)
She got high heels on, baby, she pressure (pressure)
I went throw up on a Rollie, it's yellow
Yuck, yuck, yuck (hey)
Yuck, yuck, yuck
E'rything about a young nigga rich (yeah), dawg (yeah)
If I spit on her clit, she'll glisten, dawg
Shit, I'm slidin' in a Benz
She say I'm sexy, I'm handsome ju' like Ken
I told lil' mama I'm not modest, I'm him
I told lil' baby come and ride me, bring a rim (hey)
Yuck, yuck (hey)
Yuck, yuck (hey), yuck
My money, in God we trust (we trust)
No niggas, just hoes and us (it's just us)
If you play her, bring her here (yeah)
I took two diamonds out my chest and put 'em in her ear
I took my man's around the world 'cause I know you drill (brrt)
I took advances in Chanel 'cause I know it's real (real)
The police on my trail, 'cause I'm ill
I took her travelin' 'round the world like a Navy Seal
I put baguettes on her dermal, now her naval kill (yeah)
We turnt this shit up like, ay, ay (ay)
Yuck, yuck (hey)
Yuck, yuck (hey)
Let's go (it's lit), let's go (it's lit)
Let's go (it's lit), let's go (it's lit)
Huh, huh, it's lit, huh, huh (yeah)
Huh, huh (yeah), huh, huh (yeah)
All I know is pop my shit, I was taught this, uh
Oh, you thought them niggas was lit until they brought me up
Inject codeine in my veins, ion a cup
Dissect the body, get her brain, then I'm leavin' her
For the black truck, all limousine, I got gang in this bitch
Young nigga came from nothin', she never met a nigga this rich
Left her a AirTag with her, I always got her location
Shawty want me to pay for it, I ain't givin' out donations
Trap house got 101, I'm havin' more spots than Dalmatians
Slapped the bitch, ran outta patience, crocodile Birkin for my baby
I'm shittin' on every nigga that hated, shoulda stayed down, shoulda waited
My life's so unrated, I swear this shit a movie
It's made by A24, yo' shit went to Tubi
Havin' my way with these hos, I swear this shit too lit
Racks can't fit, they too big, I hate bein' sober
Brown thick shit so fine, her body like a Coca-Cola
Take a shot, it's time to roll up, when I walk in that bitch, know I'm lit
I got Call of Duty sticks, load up, you pussy niggas know how it get
It's lit, it's lit (huh), it's lit, it's lit (huh-huh)
It's lit, it's lit (huh-huh), it's lit, it's lit (huh-huh)
I've been lit since the match struck, I'll turn a nigga to a pack, yeah
This money what attract her, let her play with these bands
Send her money just to get her wig, then some designs on her hands
I don't trust her, just the gain my trust, gotta get my name tatted
I been rollin' off the ecstasy, I'll knock, these ain't no addies
If I missionary wit' a ho, you know that she a baddie
'Rari truck this not Caddy, I got stars in the Rolls-Royce
Shawty callin' back to back, she don't want nothin', she just wanna hear my voice
She got niggas on her line, but they ain't makin' no noise
She got options, yeah, she got options, I'm her favorite choice
Tłumaczenie na język polski
(Byk) tak
Całe to gówno wokół czarnucha, cały ten pierdolony munyun, stary
Całe to gówno dzieje się wokół czarnucha, stary, to gówno się pojawiło
To gówno jest szalone, świeci (tak)
To świeci (świeci), świeci (świeci)
Świeci się (świeci), jest włączona (świeci)
Świeci się (świeci), jest w górze (w górę)
Już jest (świeci, hej)
Moja bih, ona jest zła, pozostaje zimna jak kamień
Gdzie są twoje diamenty? Cholera, w nosie
Setki kawałków na buty, gówno, designerskie palce
Wznieś to w powietrze, pokaż im, kogo zamroziłeś, whoo
Ta suka wie, że nie przyjdę, nie, whoo
Baw się ze mną, mój bliźniak odejdzie, whoo
Jeżdżę ciężarówką Rolls-Royce, jeśli myślisz, że jestem biedny (tak)
Mam przy sobie pół miliona, mało (tak)
Jeżdżę dwukolorowym specjalnym Rolls-Royce'em (dwa)
Ona chce przelecieć mojego brata dziś wieczorem i pozwolę jej (pozwolę jej)
Ona ma wysokie obcasy, kochanie, ona wywiera presję (ciśnienie)
Zwymiotowałem na Rollie, jest żółte
Fuj, fuj, fuj (hej)
Fuj, fuj, fuj
Wszystko o młodym czarnuchu bogatym (tak), stary (tak)
Jeśli napluję na jej łechtaczkę, będzie błyszczeć, stary
Cholera, wsiadam do Benza
Mówi, że jestem seksowny, przystojny jak Ken
Powiedziałem małej mamie, że nie jestem skromny, jestem nim
Powiedziałem kochanie, przyjdź i przejedź mnie, przynieś felgę (hej)
Fuj, fuj (hej)
Fuj, fuj (hej), fuj
Moje pieniądze, ufamy Bogu (ufamy)
Żadnych czarnuchów, tylko dziwki i my (tylko my)
Jeśli się nią pobawisz, przyprowadź ją tutaj (tak)
Wyjąłem dwa diamenty z piersi i włożyłem jej do ucha
Zabrałam mojego mężczyznę na cały świat, bo wiem, że wiercisz (brrt)
Wziąłem zaloty w Chanel, bo wiem, że to jest prawdziwe (prawdziwe)
Policja na moim tropie, bo jestem chory
Zabierałem ją w podróż dookoła świata jak żołnierz marynarki wojennej
Położyłem bagietki na jej skórze, teraz jest to jej zabójstwo na morzu (tak)
Podkręcamy to gówno w stylu, ay, ay (ay)
Fuj, fuj (hej)
Fuj, fuj (hej)
Chodźmy (świeci się), chodźmy (świeci się)
Chodźmy (świeci się), chodźmy (świeci się)
Huh, huh, świeci się, huh, huh (tak)
Huh, huh (tak), huh, huh (tak)
Wiem tylko, że pierdolę, tego mnie nauczono, uh
Och, myślałeś, że te czarnuchy są napalone, dopóki mnie nie poruszyli
Wstrzyknij mi kodeinę do żył, napełnij filiżankę
Zbadaj ciało, zdobądź jej mózg, a potem ją zostawię
Do czarnej ciężarówki, cała limuzyna, mam gang w tej suce
Młody czarnuch nie wziął się znikąd, nigdy nie spotkała tak bogatego czarnucha
Zostawiłem jej przy sobie AirTag, zawsze mam jej lokalizację
Shawty chce, żebym za to zapłacił, nie rozdaję datków
Trap house ma 101, mam więcej miejsc niż dalmatyńczyki
Uderzyłem sukę, zabrakło mi cierpliwości, krokodyl Birkin dla mojego dziecka
Sram na każdego czarnucha, który nienawidzi, powinienem zostać, powinienem poczekać
Moje życie jest tak niedocenione, przysięgam, że to gówno to film
Zrobiło to A24, kurwa, poszło do Tubi
Nie mam nic przeciwko tym dziwkom, przysięgam, że to gówno jest zbyt jasne
Półki nie mieszczą się, są za duże, nienawidzę być trzeźwy
Brązowe, gęste gówno, takie świetne, jej ciało jak Coca-Cola
Strzelaj, czas się zwinąć, kiedy wchodzę do tej suki, wiedz, że jestem zapalony
Mam kije Call of Duty, załadujcie, wy cipkowe czarnuchy wiecie, jak to jest
Świeci się, świeci (huh), świeci, świeci (huh-huh)
Świeci się, świeci (huh-huh), świeci, świeci (huh-huh)
Jestem zapalony odkąd zapaliła się zapałka, zamienię czarnucha w stado, tak
Te pieniądze, które ją przyciągają, niech grają z tymi zespołami
Wyślij jej pieniądze, żeby kupiła perukę, a potem jakieś projekty na jej rękach
Nie ufam jej, chcę tylko zyskać moje zaufanie, muszę wytatuować swoje imię
Odstawiłem ekstazę, zapukam, to nie są żadne dodatki
Jeśli jestem misjonarzem z dziwką, wiesz, że ona jest złą osobą
„Rari to ciężarówka, nie Caddy, mam gwiazdy w Rolls-Royce’u
Shawty dzwoni do siebie, ona niczego nie chce, ona chce tylko usłyszeć mój głos
Ma czarnuchów na linii, ale oni nie hałasują
Ma opcje, tak, ma opcje, jestem jej ulubionym wyborem