Inne utwory od Adam Strug
Inne utwory od Stanisław Soyka
Opis
Noc czasami przynosi dziwne dary – niczym widmo pożądania, które pachnie słodko i nieco niebezpiecznie. W ciemności wszystko staje się odważniejsze: ciało przyciąga się do ciała bez słów, bez usprawiedliwień, tylko w przypływie emocji. Nie ma tam przyszłości ani przeszłości – tylko żar, drżenie i oślepiające uczucie, że grzech czasami może być jedyną prawdą.
Kompozytor: Adam Strug
Autor: Bolesław Lesmian
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nocą umówioną, nocą ociemniałą przyszło do mnie ciszkiem to przychętne ciało.
Przyszło potajemnie w cudnej bezżałobie.
Było mu na imię tak samo jak tobie.
Zajrzało po drodze w przyszłość i w zwierciadło.
Na pościeli zimnej obok się pokładło.
Dla mnie się pokładło, bym je mógł ucałować i znużyć, i zużyć, i nie pożałować.
Lgnęło mi do piersi ofiarnie pachnące, domyślnie bezwstydne i posłuszniejące.
W ciemnościach radości na granicy łkania mdlało od nadmiaru nie doumierania.
I nic w nim nie było prócz czaru i grzechu, prócz bezwiednej woni, wiedznego pośpiechu.
I prócz tego dreszczu, co ginie w krwi szumie.
A bez niego ciało ciała nie zrozumie.