Inne utwory od Jay Rock
Inne utwory od SZA
Opis
Producent: Sunwave
Producent: Terrace Martin
Inżynier nagrań: Matt Schaeffer
Inżynier miksowania: Derek „MixedbyAli” Ali
Kompozytor, autor tekstów: J. McKinzie
Kompozytor, autor tekstów: S. Rowe
Kompozytor, autor tekstów: M. Spears
Kompozytor, autor tekstów: T. Martin
Kompozytor, autor tekstów: T. Gatling
Kompozytor, autor tekstów: G. Griffin
Kompozytor Autor tekstów: A. Hall
Kompozytor, autor tekstów: E. Riley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you had a second chance in life, what would you do?
Would you put the pills down? Throw out the lean too?
Treat your baby mama right and make way for your kids?
Peace with your enemies, keep the water under the bridge?
I think about if my motorcycle crash was fatal
Broken bones, internal bleedin', stretched on the table
Goin' through surgery, two machines helping me breathe
Sorry mama, I wanna stay but I gotta leave
I see my funeral packed, I see some lyin'
Some cryin' and some givin' dap
I see false claimers, strangers and foes with they head in they laps
I see mo' division
I see some of them showin' up just to post a picture
Like they was my nigga, Instagram's a dead man's best friend
Everybody lookin' for likes but wasn't likin' you when
You needed somethin' to hold on dealin' with life stress
Glad them angels came in surgery, said I'm not done yet
I know saints, I know sinners, I know bosses
I know pain, I know wins, I know losses
My loyalty is sensitive, so please don't cross me
My loyalty is sensitive, so please don't cross me
I came to redeem myself, all I need is God's help
It's a millions of miracles
Show me the real you, the real truth
If I had a second chance in life, this what I'd do
I buy you flowers, talk to you for hours, give you truth
I listen to you when you're hurt
I shoulda went to church with you
But my credentials didn't work, I still should've worked with you
I should've left them lil' hoes alone and came home
But I blamed the moments on you, though I was in the wrong
You checked my phone and I checked you 'bout it
We never talked it over, instead we just sexted 'bout it
I said, "I'm comin' over", you turned up and flexed about it
I hit yo' mama phone
She said, "Y'all get it together", she don't know what we on
My response was whatever, I'm ego trippin' however
I hate to see you gone, she gave me that dial tone
I should've gave you more trust, more love, no lies, more us
'Cause when my motorcycle crashed and everyone left
You was that angel at surgery sayin' I ain't done yet, real shit
I know saints, I know sinners, I know bosses
I know pain, I know wins, I know losses
My loyalty is sensitive, so please don't cross me
My loyalty is sensitive, so please don't cross me
I came to redeem myself, all I need is God's help
It's a millions of miracles
Show me the real you, the real truth
Tłumaczenie na język polski
Gdybyś miał w życiu drugą szansę, co byś zrobił?
Odłożyłbyś pigułki? Wyrzucić też chude?
Traktuj dobrze mamę swojego dziecka i zrób miejsce swoim dzieciom?
Pokój ze swoimi wrogami, zatrzymaj wodę pod mostem?
Zastanawiam się, czy mój wypadek motocyklowy był śmiertelny
Złamane kości, krwawienie wewnętrzne, rozciągnięte na stole
Przechodzę operację, dwie maszyny pomagają mi oddychać
Przepraszam mamo, chcę zostać, ale muszę wyjść
Widzę, że mój pogrzeb jest zapakowany, widzę, jak niektórzy kłamią
Niektórzy płaczą, inni dają klapsa
Widzę fałszywych pretendentów, obcych i wrogów z głową na kolanach
Widzę większy podział
Widzę, że niektórzy przychodzą tylko po to, żeby opublikować zdjęcie
Jakby byli moim czarnuchem, a Instagram najlepszym przyjacielem zmarłego
Wszyscy szukali lajków, ale kiedy cię nie lubili
Potrzebowałeś czegoś, co pomoże ci uporać się ze stresem życiowym
Cieszę się, że anioły przyszły na operację i powiedziały, że jeszcze nie skończyłem
Znam świętych, znam grzeszników, znam szefów
Znam ból, znam zwycięstwa, znam porażki
Moja lojalność jest delikatna, więc proszę, nie przeszkadzaj mi
Moja lojalność jest delikatna, więc proszę, nie przeszkadzaj mi
Przyszedłem się zbawić, potrzebuję tylko pomocy Boga
To miliony cudów
Pokaż mi prawdziwego siebie, prawdziwą prawdę
Gdybym dostał w życiu drugą szansę, zrobiłbym to
Kupuję Ci kwiaty, rozmawiam z Tobą godzinami, przekazuję Ci prawdę
Wysłucham Cię, gdy poczujesz się zraniony
Powinienem iść z tobą do kościoła
Ale moje referencje nie zadziałały, a mimo to powinienem był z tobą pracować
Powinienem był zostawić te małe dziwki w spokoju i wrócić do domu
Ale zwaliłem winę za te chwile na ciebie, chociaż się myliłem
Sprawdziłeś mój telefon, a ja sprawdziłem ciebie
Nigdy o tym nie rozmawialiśmy, zamiast tego po prostu uprawialiśmy seks
Powiedziałem: „Przyjdę”, a ty się pojawiłeś i zacząłeś się nad tym zastanawiać
Uderzyłem w telefon twojej mamy
Powiedziała: „Zbierzcie się wszyscy”, nie wie, o co nam chodzi
Moja odpowiedź była jakakolwiek, jednak ego upadło
Nienawidzę patrzeć, jak cię nie ma, dała mi ten sygnał
Powinienem dać ci więcej zaufania, więcej miłości, żadnych kłamstw, więcej nas
Bo kiedy mój motocykl się rozbił i wszyscy odeszli
Byłeś tym aniołem na operacji, który mówił, że jeszcze nie skończyłem, naprawdę
Znam świętych, znam grzeszników, znam szefów
Znam ból, znam zwycięstwa, znam porażki
Moja lojalność jest delikatna, więc proszę, nie przeszkadzaj mi
Moja lojalność jest delikatna, więc proszę, nie przeszkadzaj mi
Przyszedłem się zbawić, potrzebuję tylko pomocy Boga
To miliony cudów
Pokaż mi prawdziwego siebie, prawdziwą prawdę