Inne utwory od SZA
Opis
Pachnie gorącem, które jednocześnie pali i leczy. Jest tu szaleństwo i delikatność, zmieszane w jednym łyku - jak słodki koktajl po nieprzespanej nocy. Ten stan, kiedy jesteś gotów zrobić wszystko dla tej osoby, która sprawia, że serce bije szybciej: i do ognia, i do walki, i do ciszy. To nie tylko namiętność - to uzależnienie od chwili, w której nie ma jutra, a jest tylko teraz, dopóki on jest blisko.
Brudny romantyzm w stylu filmu ulicznego z neonowymi światłami: wytatuowane ręce, obniżone sufity, gangsterskie nawyki, ale jednocześnie łagodne oczy, które widzą tylko jedną osobę. W środku jest tyle sprzeczności, że wydaje się, jakby sama piosenka oscylowała między„oszaleć” a„znaleźć dom”. To przypadek, kiedy chaos staje się przytulnością, a miłość – głównym nawykiem.
Reżyser: Bradley J. Calder
Scenariusz: SZA i Bradley J. Calder
W rolach głównych: Justin Bieber, Benny Blanco, Young Mazino, Woody McClain
Producent wykonawczy: Candice Dragones
Producenci: Brendan Garrett i Candice Dragones
Operator: Cory Bermester
Scenograf: Tyler Evans
Pierwszy asystent reżysera: Jay Vada
Drugi asystent reżysera: Leland Smith
Montaż: Bradley J. Calder
Kolory: Dylan Heigeman
Piękno: Nazeli Kojoyan, montaż o zachodzie słońca
Choreografia: Fulcourt Kortland, Shahar Binyamini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh
I think I know
I'll touch that fire for you
I do that three, four times again, I testify for you
I told that lie, I'd kill that bitch
I do what all of them around you scared to do, I'm not
Long as you juggin' out here for me, I got it
Mobbing, scheming, looting, hide your bodies
Long as you dreaming 'bout me, ain't no problem
I don't got nobody, just with you right now
Tell the truth, I look better under you
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
I can't just snooze and miss the moment
You just too important
Nobody do body like you do, you do
In a droptop ride with you, I feel like Scarface (Scarface)
Like that white bitch with the bob, I'll be your main one (main one)
Let's take this argument back up to my place (my place)
Sex remind you, I'm non-violent, I'm your day one
We ain't have shit, yeah, it was magic, yeah
Smash and grab shit, yeah
Nasty habits take a hold when you not here
Ain't a home when you not here
Hard to grow when you not here, I'm saying
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
Just trying to be your everything
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Ah, ah, ah, ah
I think I know, woah, oh, oh, oh
See, no, I can lose, oh
I think I know, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh
Tłumaczenie na język polski
Ooch
Myślę, że wiem
Dotknę dla ciebie tego ognia
Czynię to jeszcze raz trzy, cztery razy, świadczę za was
Powiedziałem to kłamstwo, zabiłbym tę sukę
Robię to, czego wszyscy wokół ciebie boją się zrobić, ale nie robię tego
Dopóki tu dla mnie grasz, rozumiem
Mobbing, intrygi, grabieże, ukrywajcie ciała
Tak długo jak śnisz o mnie, nie ma problemu
Nie mam nikogo, jestem teraz z tobą
Powiedz prawdę, wyglądam lepiej pod tobą
Nie mogę przegrać, kiedy jestem z tobą
Jak mogę zapaść w drzemkę i przegapić tę chwilę?
Jesteś po prostu zbyt ważny
Nikt nie robi ciała tak jak ty
Nie mogę przegrać, kiedy jestem z tobą
Nie mogę po prostu zdrzemnąć się i przegapić tej chwili
Jesteś po prostu zbyt ważny
Nikt nie robi ciała tak jak ty, ty to robisz
Jadąc z tobą droptopem, czuję się jak Człowiek z Blizną (Człowiek z Blizną)
Jak ta biała suka z bobem, będę twoją główną (główną)
Przenieśmy tę argumentację z powrotem na moje miejsce (moje miejsce)
Seks przypomina ci, że nie stosuję przemocy, jestem twoim pierwszym dniem
Nie mamy gówna, tak, to była magia, tak
Rozbijaj i łapaj gówno, tak
Paskudne nawyki utrzymują się, gdy cię tu nie ma
Nie ma domu, kiedy cię tu nie ma
Trudno się rozwijać, kiedy cię tu nie ma, mówię
Nie mogę przegrać, kiedy jestem z tobą
Jak mogę zapaść w drzemkę i przegapić tę chwilę?
Jesteś po prostu zbyt ważny
Nikt nie robi ciała tak jak ty
Nie mogę przegrać, kiedy jestem z tobą
Jak mogę zapaść w drzemkę i przegapić tę chwilę?
Jesteś po prostu zbyt ważny
Nikt nie robi ciała tak jak ty, ty to robisz
Główny, jazda
Jak stawiasz czoła mnie, a ja jestem głównym próbującym?
Jak zrzucasz winę na mnie, a ty jesteś głównym kłamcą?
Jak grozisz, że odejdziesz, a ja to głównie płaczę?
Po prostu staram się być dla ciebie wszystkim
Główny, jazda
Jak stawiasz czoła mnie, a ja jestem głównym próbującym?
Jak zrzucasz winę na mnie, a ty jesteś głównym kłamcą?
Jak grozisz, że odejdziesz, a ja to głównie płaczę?
Nie mogę przegrać, kiedy jestem z tobą
Jak mogę zapaść w drzemkę i przegapić tę chwilę?
Jesteś po prostu zbyt ważny
Nikt nie robi ciała tak jak ty
Nie mogę przegrać, kiedy jestem z tobą
Jak mogę zapaść w drzemkę i przegapić tę chwilę?
Jesteś po prostu zbyt ważny
Nikt nie robi ciała tak jak ty, ty to robisz
Ach, ach, ach, ach
Chyba wiem, woah, och, och, och
Widzisz, nie, mogę przegrać, och
Chyba wiem, ooh-woah, ooh-woah, och, och