Inne utwory od SiR
Opis
Wydany: 30.08.2019
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I better fall back, I don't mean to mislead her
But if she believe every word that I said
I take it all back, she playin' follow the leader
But that doesn't mean that I ain't gotta leave her, oh no
She say she could give me what I need
I should make her more than company
I swear she got that fire
But does it compare to Cali? No
She's so happy when she's next to me
Thought she had me, baby really thought she had me
Now she's fiendin' for the rest of me (rest of me)
But that isn't in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain't what you want and you know
We could never be
I don't care how it feels
This could never be real and you know
That isn't in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain't what you want and you know
We could never be
I don't care how it feels
This could never be real and you know (ay)
We hit a rhythm, no control of emotion
The more time we spend playin' house with no rhythm
The more you hate it, you're a real one, speak of devotion
Told 'em to leave and came lookin' for me
I wonder, di-did I stutter when I told her ass
None of this was ever meant to last?
When I'm in it, it's that fire
But does it compare to Cali? No
She's so happy when she's next to me
Thought she had me, baby really thought she had me
Now she's fiendin' for the rest of me
But that isn't in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain't what you want and you know
Oh, we could never be
I don't care how it feels
This could never be real and you know
This ain't the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain't what you want and you know
We could never be
I don't care how it feels
This could never be real and you know
Oh, let it go, let it go, let it go, let it go, let it...
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it...
Tłumaczenie na język polski
Lepiej się wycofam, nie chcę jej wprowadzać w błąd
Ale jeśli ona uwierzy w każde słowo, które powiem
Biorę to wszystko z powrotem, ona podąża za liderem
Ale to nie znaczy, że nie muszę jej zostawiać, o nie
Mówi, że może dać mi to, czego potrzebuję
Powinienem zapewnić jej coś więcej niż tylko towarzystwo
Przysięgam, że ona ma ten ogień
Ale czy można to porównać do Cali? Nie
Jest taka szczęśliwa, kiedy jest obok mnie
Myślała, że mnie ma, kochanie, naprawdę myślała, że mnie ma
Teraz ona szaleje za resztą mnie (resztą mnie)
Ale tego nie ma w przepisie
Odpuść, odpuść, dziewczyno
To nie jest to, czego chcesz i wiesz
Nigdy nie moglibyśmy być
Nie obchodzi mnie, jakie to uczucie
To nigdy nie mogłoby być prawdziwe i wiesz
Tego nie ma w przepisie
Odpuść, odpuść, dziewczyno
To nie jest to, czego chcesz i wiesz
Nigdy nie moglibyśmy być
Nie obchodzi mnie, jakie to uczucie
To nigdy nie mogłoby być prawdziwe i wiesz (ay)
Uderzyliśmy w rytm, nie panując nad emocjami
Im więcej czasu spędzamy bawiąc się w dom bez rytmu
Im bardziej tego nienawidzisz, tym jesteś prawdziwy, mów o oddaniu
Kazałem im wyjść i przyszedł mnie szukać
Zastanawiam się, czy ja się jąkałem, kiedy powiedziałem jej to w dupę
Nic z tego nie miało nigdy trwać?
Kiedy w tym jestem, to jest ten ogień
Ale czy można to porównać do Cali? Nie
Jest taka szczęśliwa, kiedy jest obok mnie
Myślała, że mnie ma, kochanie, naprawdę myślała, że mnie ma
Teraz ona walczy o resztę mnie
Ale tego nie ma w przepisie
Odpuść, odpuść, dziewczyno
To nie jest to, czego chcesz i wiesz
Och, nigdy nie moglibyśmy być
Nie obchodzi mnie, jakie to uczucie
To nigdy nie mogłoby być prawdziwe i wiesz
To nie jest przepis
Odpuść, odpuść, dziewczyno
To nie jest to, czego chcesz i wiesz
Nigdy nie moglibyśmy być
Nie obchodzi mnie, jakie to uczucie
To nigdy nie mogłoby być prawdziwe i wiesz
Och, odpuść, odpuść, odpuść, odpuść, odpuść...
Odpuść sobie, odpuść, odpuść, odpuść, odpuść...