Inne utwory od SiR
Opis
Wydany: 30.08.2019
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This is familiar, I feel ya
How can that be?
I thought I was gone now, on the run now
Tryna find a happier me
But flyin' away didn't fix a thing
Barely alive on this G5
Bottle away from me drowning
Start with a sip, then I down it
Land in Toronto, I'm tipsy
You never say that you miss me
But I know that you miss me
I wish you were with me, ayy
New sky, new sky
Won't you let the clouds go by?
Too soon, blue moon
Don't need you around
Bringin' me back down
Bringin' me back
A conversation that we never had replayin' in my head
I say the right thing, and you smile just like you used to
Took me way back to when I knew you
This time, I don't make the same mistakes
I don't ever break your heart
You don't have all you can take
And we don't fall apart
Oh, this can't be real
Already made my escape
Some things you can't run away from
I wanted to weather the change
Tried my best to outrun the rain
Only way I deal with the pain
I know you feel the same
I know you feel the same (same)
New sky, new sky
Won't you let the clouds go by?
Too soon, blue moon
Don't need you around
Bringin' me back down
Bringin' me back
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Tłumaczenie na język polski
To jest znajome, czuję to
Jak to możliwe?
Myślałem, że już mnie nie ma, teraz uciekam
Próbuję znaleźć szczęśliwszego siebie
Ale odlot niczego nie naprawił
Ledwo żywy na tym G5
Butelka z dala ode mnie, tonę
Zacznij od łyka, potem wypij
Wyląduj w Toronto, jestem pijany
Nigdy nie mówisz, że za mną tęsknisz
Ale wiem, że tęsknisz za mną
Chciałbym, żebyś był ze mną, ayy
Nowe niebo, nowe niebo
Nie pozwolisz, żeby chmury przeminęły?
Za wcześnie, niebieski księżycu
Nie potrzebuję cię w pobliżu
Sprowadzasz mnie z powrotem na dół
Sprowadź mnie z powrotem
Rozmowa, której nigdy nie odtwarzaliśmy w mojej głowie
Powiem właściwą rzecz, a ty uśmiechniesz się jak dawniej
Cofnąłem się do czasów, kiedy cię znałem
Tym razem nie popełniam tych samych błędów
Nigdy nie łamię ci serca
Nie masz wszystkiego, co możesz zabrać
I nie rozstajemy się
To nie może być prawda
Już udało mi się uciec
Od niektórych rzeczy nie można uciec
Chciałem przetrwać tę zmianę
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby wyprzedzić deszcz
Jedyny sposób, w jaki mogę sobie poradzić z bólem
Wiem, że czujesz to samo
Wiem, że czujesz to samo (to samo)
Nowe niebo, nowe niebo
Nie pozwolisz, żeby chmury przeminęły?
Za wcześnie, niebieski księżycu
Nie potrzebuję cię w pobliżu
Sprowadzasz mnie z powrotem na dół
Sprowadź mnie z powrotem
Ach, ach, ach, ach
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh