Inne utwory od Lil Wayne
Inne utwory od Nicki Minaj
Opis
Producent: Bloque
Kompozytor, autor tekstów, współproducent: Jonah Christian
Inżynier nagrań: Manny Galvez
Inżynier nagrań: Matt Testa
Inżynier nagrań: Aubry „Big Juice” Delaine
Drugi inżynier nagrań: Jason Delattiboudere
Drugi inżynier nagrań: Manny Park
Inżynier miksowania: Fabian Marasciullo
Miksowanie Drugi inżynier: McCoy Socalgargoyle
Kompozytor, autor tekstów: Dwayne Carter
Kompozytor, autor tekstów: Onika Maraj
Kompozytor, autor tekstów: Jamal Reid
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
As I wipe the stars off the windows on my space ship
Call out the spirits in my basement
Crawl out the center of the snake pit
And fall into the middle of her greatness
Fireballs reflect off the frames of the pictures
She's not at all impressed with the flames or the flickers
But take her for a walk on the moon as you wear slippers
The end of the world is coming soon, I won't miss it
The sky is fallling down, I am falling for her quicker
We hide amongst the clouds, then we pardon the enigma
High above the ground but I'm under her charisma
Her sound is in surround when I'm in her solar system
The quiet calms my quasars, the eclipses eclipsin'
My Astronaut helmet kinda shifted from the lipstick
Planet of the aches, and she is my prescription
We out of this world, baby, we have been evicted
Intergalactical love
The sky is falling, intergalactical, intergalactical love
And I'll be waiting for you, for you, for you
On the dark side of the moon
Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon
And if you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don't see it, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Open up the curtains
Window-watching, people killing-robbing
The sky is falling, falling down
It turns into news and this is the apocalypse
People living on they rocket ships
My mama always told me that there would be no stopping this
Fireball reflections on the friends
And the pictures in my room, of I and you
Tell me, will I see you soon?
Meet you on the moon?
Intergalactical love
The sky is falling, falling down
I'll be waiting for you, for you, for you
On the dark side of the moon
I'll be waiting, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon
And If you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don't see it, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon
And if you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don't see it, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Intergalactic love
The sky is falling, intergalactic, intergalactic love
And I'll be waiting for you
On the dark side of the moon
Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tłumaczenie na język polski
Gdy wycieram gwiazdy z okien mojego statku kosmicznego
Przywołaj duchy z mojej piwnicy
Wyczołgaj się na środek jamy węża
I wpaść w sam środek jej wielkości
Kule ognia odbijają się od ram zdjęć
Płomienie i migotanie nie robią na niej żadnego wrażenia
Ale zabierz ją na spacer po księżycu w kapciach
Koniec świata już niedługo, nie przegapię tego
Niebo się wali, ja zakochuję się w niej coraz szybciej
Chowamy się wśród chmur, a potem wybaczamy zagadkę
Wysoko nad ziemią, ale jestem pod jej charyzmą
Kiedy jestem w jej Układzie Słonecznym, jej dźwięk jest przestrzenny
Cisza uspokaja moje kwazary, zaćmienia
Mój hełm astronauty odsunął się od szminki
Planeta bólów i ona jest moją receptą
Nie jesteśmy z tego świata, kochanie, zostaliśmy eksmitowani
Miłość międzygalaktyczna
Niebo spada, międzygalaktyczna, międzygalaktyczna miłość
I będę czekać na Ciebie, na Ciebie, na Ciebie
Po ciemnej stronie księżyca
Powiedziałem, że będę czekać, będę czekać na ciebie
Po ciemnej stronie księżyca
A jeśli zdarzy ci się dotrzeć tam przede mną
Zostaw wiadomość w kurzu tylko dla mnie
Jeśli tego nie zobaczę, będę na ciebie czekać
Po ciemnej stronie księżyca (tak, tak, tak, tak)
Otwórz zasłony
Oglądanie okien, zabijanie i rabowanie ludzi
Niebo spada, spada
To zamienia się w wiadomość i to jest apokalipsa
Ludzie żyjący na statkach rakietowych
Mama zawsze mi mówiła, że tego nie da się powstrzymać
Ogniste refleksje na temat przyjaciół
I zdjęcia w moim pokoju, przedstawiające mnie i ciebie
Powiedz mi, czy spotkamy się wkrótce?
Spotkamy się na Księżycu?
Miłość międzygalaktyczna
Niebo spada, spada
Będę na ciebie czekać, na ciebie, na ciebie
Po ciemnej stronie księżyca
Będę czekać, będę czekać na Ciebie
Po ciemnej stronie księżyca
I jeśli zdarzy ci się dotrzeć tam przede mną
Zostaw wiadomość w kurzu tylko dla mnie
Jeśli tego nie zobaczę, będę na ciebie czekać
Po ciemnej stronie księżyca (tak, tak, tak, tak)
Powiedziałem, że będę czekać, będę czekać na ciebie
Po ciemnej stronie księżyca
A jeśli zdarzy ci się dotrzeć tam przede mną
Zostaw wiadomość w kurzu tylko dla mnie
Jeśli tego nie zobaczę, będę na ciebie czekać
Po ciemnej stronie księżyca (tak, tak, tak, tak)
Miłość międzygalaktyczna
Niebo spada, międzygalaktyczna, międzygalaktyczna miłość
I będę na ciebie czekać
Po ciemnej stronie księżyca
Powiedziałem, że będę czekać, będę czekać na ciebie
Po ciemnej stronie księżyca (tak, tak, tak, tak)