Inne utwory od Metro Boomin
Inne utwory od Roscoe Dash
Opis
Metro Boomin przedstawia: futurystyczną sumę (prowadzony przez DJ Spinz)
Producent: Metro Boomin
Inżynier nagrań: Connor Rinoski
Inżynier miksowania: Ethan Stevens
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Wokalista w tle: YKNIECE
Wokalista w tle: Adejah Parish
Inni: Malik Benberry
Inny: William „Bilz” Dougan
Dodatkowy inżynier miksowania: Victor Luevanos
Kompozytor, autor tekstów: Leland Wayne
Kompozytor, autor tekstów: Jeffery Johnson Jr.
Kompozytor, autor tekstów: Thaddeus Maurice Williams
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you, yeah
Let's go, let go
Let me feed you like a baby bird
Yeen e'en gotta get up and chase the worm
Girl, you a trip like you made from Sherm
I don't play games, I'm David Stern
They were tryna perm, like where you get wavy from?
Eatin' shit up, bae, save me some
She said you and me, babe, we made for love
I sat back and let you treat me like a baby star, let's get it
Ever since I seen you walk my way (whoa)
I ain't been able to talk the same (nah)
Girl, I've been searchin' for a change of pace
And you my kinda thing
I'm tryna take this shit back to my place
Just slide all day (let go)
Ain't the type to play no type of games
Girl, let's slide back to my place
I can hide away, I'm tryna see what it's about
You want 30-inch buss down? (Fasho, bae)
You want rocks on your fingers? (Fasho, bae)
You want gold-black truck? (Fasho, bae)
You wanna bring your twin? (Fasho, bae, what it's about?)
You wanna fuck right now? (Fasho, bae)
You wanna eat this cat? (Fasho, bae)
Want me to ring that rose? (Fasho, bae)
I'm finna bring my twin (fasho, bae, what it's about?)
(Whoa) ooh, ooh, ooh, what it's about?
(Whoa) ooh, ooh, ooh, what it's about?
To the right, to the left
To the right, to the left
To the right, to the right
To the left, to the left
To the right, to the left
To the right, to the left
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you, yeah
Ever since I seen you walk my way (whoa)
I ain't been able to talk the same (nah)
Girl, I've been searchin' for a change of pace
And you my kinda thing
I'm tryna take this shit back to my place
Just slide all day (let go)
Ain't the type to play no type of games
Girl, let's slide back to my place
I can hide away, I'm tryna see what it's about
You want 30-inch buss down? (Fasho, bae)
You want rocks on your fingers? (Fasho, bae)
You want gold-black truck? (Fasho, bae)
You wanna bring your twin? (Fasho, bae, what it's about?)
You wanna fuck right now? (Fasho, bae)
You wanna eat this cat? (Fasho, bae)
Want me to ring that rose? (Fasho, bae)
I'm finna bring my twin (fasho, bae, what it's about?)
(Whoa) ooh, ooh, ooh, what it's about?
(Whoa) ooh, ooh, ooh, what it's about?
To the right, to the left
To the right, to the left
To the right, to the right
To the left, to the left
To the right, to the left
To the right, to the left
If Young Metro don't trust ya, I'm gon' shoot you, yeah
(Whoa) what it's about?
(Whoa) what it's about?
I'm talmbout in it, deep in it
I'm talmbout in it, all the way in it
I'm talmbout in it, deep in it
I'm talmbout in it, ah, all the way in it (yeah, hahaha)
I'm talmbout in it (ah-hahaha)
Tłumaczenie na język polski
Jeśli Young Metro ci nie zaufa, zastrzelę cię, tak
Chodźmy, puśćmy
Pozwól mi nakarmić cię jak pisklę
Musisz wstać i gonić robaka
Dziewczyno, podróż jak z Shermu
Nie gram w gry, jestem David Stern
Próbowali trwałej ondulacji, skąd się biorą fale?
Jedz gówno, kochanie, oszczędź mi trochę
Powiedziała, że ty i ja, kochanie, stworzyliśmy się z miłości
Usiadłem i pozwoliłem, żebyś traktował mnie jak małą gwiazdę, załatwmy to
Odkąd zobaczyłem, jak idziesz moją drogą (whoa)
Nie mogłem mówić tak samo (nie)
Dziewczyno, szukałem zmiany tempa
A ty coś w moim stylu
Próbuję zabrać to gówno z powrotem do siebie
Po prostu ślizgaj się przez cały dzień (odpuść)
To nie jest typ, który lubi grać w żadne gry
Dziewczyno, przesuńmy się z powrotem do mnie
Mogę się schować, próbuję zobaczyć, o co chodzi
Chcesz 30-calowy autobus w dół? (Fasho, kochanie)
Chcesz kamieni na palcach? (Fasho, kochanie)
Chcesz złoto-czarną ciężarówkę? (Fasho, kochanie)
Chcesz zabrać swojego bliźniaka? (Fasho, kochanie, o co chodzi?)
Chcesz się teraz pieprzyć? (Fasho, kochanie)
Chcesz zjeść tego kota? (Fasho, kochanie)
Chcesz, żebym zadzwonił do tej róży? (Fasho, kochanie)
Zamierzam zabrać ze sobą mojego bliźniaka (fasho, bae, o co tu chodzi?)
(Whoa) ooh, ooh, ooh, o co chodzi?
(Whoa) ooh, ooh, ooh, o co chodzi?
W prawo, w lewo
W prawo, w lewo
W prawo, w prawo
W lewo, w lewo
W prawo, w lewo
W prawo, w lewo
Jeśli Young Metro ci nie zaufa, zastrzelę cię, tak
Odkąd zobaczyłem, jak idziesz moją drogą (whoa)
Nie mogłem mówić tak samo (nie)
Dziewczyno, szukałem zmiany tempa
A ty coś w moim stylu
Próbuję zabrać to gówno z powrotem do siebie
Po prostu ślizgaj się przez cały dzień (odpuść)
To nie jest typ, który lubi grać w żadne gry
Dziewczyno, przesuńmy się z powrotem do mnie
Mogę się schować, próbuję zobaczyć, o co chodzi
Chcesz 30-calowy autobus w dół? (Fasho, kochanie)
Chcesz kamieni na palcach? (Fasho, kochanie)
Chcesz złoto-czarną ciężarówkę? (Fasho, kochanie)
Chcesz zabrać swojego bliźniaka? (Fasho, kochanie, o co chodzi?)
Chcesz się teraz pieprzyć? (Fasho, kochanie)
Chcesz zjeść tego kota? (Fasho, kochanie)
Chcesz, żebym zadzwonił do tej róży? (Fasho, kochanie)
Zamierzam zabrać ze sobą mojego bliźniaka (fasho, bae, o co tu chodzi?)
(Whoa) ooh, ooh, ooh, o co chodzi?
(Whoa) ooh, ooh, ooh, o co chodzi?
W prawo, w lewo
W prawo, w lewo
W prawo, w prawo
W lewo, w lewo
W prawo, w lewo
W prawo, w lewo
Jeśli Young Metro ci nie zaufa, zastrzelę cię, tak
(Whoa) o co chodzi?
(Whoa) o co chodzi?
Jestem w tym całkowicie skupiony, głęboko w tym
Mówię o tym całkowicie, całkowicie
Jestem w tym całkowicie skupiony, głęboko w tym
Jestem w tym cały, ach, całkowicie w tym (tak, hahaha)
Mówię o tym (ah-hahaha)