Inne utwory od Bruno Mars
Inne utwory od Anderson .Paak
Inne utwory od Silk Sonic
Opis
Asystent inżyniera: Alex Resoagli
Perkusja, wokal: Anderson .Paak
Skrzypce: Blake Espy
Bas: Brody Brown
Conga, gitara, wokal: Bruno Mars
Producent: Bruno Mars
Asystent inżyniera: Bryce Bordone
Inżynier: Charles Moniz
Fortepian: D’Mile
Producent: Dernst „D’Mile” Emile II
Skrzypce: Emma Kummrow
Skrzypce: Gared Crawford
Wiolonczela: Glenn Fischbach
Inżynier: John Hanes
Altówka: Jonathan Kim
Dyrygent smyczkowy: Larry Gold
Aranżer smyczków: Larry Gold
Skrzypce: Luigi Mazzocchi
Gitara prowadząca: Mike Feingold
Skrzypce: Natasha Colkett
Mistrz: Randy Merrill
Mikser: Serban Ghenea
Skrzypce: Tess Varley
Altówka: Yoshihiko Nakano
Scenariusz: Bruno Mars
Scenariusz: Brandon Anderson
Scenariusz: Dernst Emile II
Scenariusz: Christopher Brody Brown
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Said baby, said baby, said baby
What you doing? (What you doing?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans?)
Don't say that (shut your trap)
I'm sipping wine (sip, sip) in a robe (drip, drip)
I look too good (look too good) to be alone (woo-woo)
My house clean (house clean)
My pool warm (pool warm)
Just shaved (smooth like a newborn)
We should be dancing, romancing
In the east wing and the west wing
Of this mansion, what's happening?
I ain't playing no games
Every word that I say is coming straight from the heart
So if you tryna lay in these arms
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hoping)
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
(Tell me that you're coming through)
Ooh, you're so sweet (so sweet), so tight (so tight)
I won't bite (ah-ah), unless you like (unless you like)
If you smoke (what you smoke?) I got the haze (Purple Haze)
And if you're hungry, girl, I got fillets (woo-woo)
Ooh, baby, don't keep me (waiting)
There's so much love we could be making (shamone)
I'm talking kissing, cuddling, rose petals in the bathtub
Girl, let's jump in, it's bubbling
I ain't playing no games
Every word that I say is coming straight from the heart
So (if you) if you (tryna) tryna lay in these arms
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hoping)
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
(Tell me that you're coming through) come on, girl
La-la-la, la-la-la-la (I need you, baby)
La-la-la, la-la-la-la (I gotta see you, baby)
La-la-la, la-la-la-la (girl, I'm tryna give you this)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Hey-hey, I'ma leave my door open, baby (I'ma leave the door open)
I'ma leave, I'ma leave my door open, girl
(I'ma leave the door open, hoping) and I'm hoping, hoping
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
(Tell me that you're coming through)
La-la-la, la-la-la-la, tell me, tell me that you're coming through)
Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo
La-la-la, la-la-la-la (la-la-la, la-la)
(Tell me that you're coming through)
Girl, I'm here just waiting for you (oh)
Come on over, I'll adore you (I gotta know)
La-la-la, la-la-la-la (I'm waiting, waiting, waiting)
(Tell me that you're coming through) for you
Girl, I'm here just waiting for you
Come on over, I'll adore you
La-la-la, la-la-la-la (la-la, la-la)
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałem kochanie, powiedziałem kochanie, powiedziałem kochanie
Co robisz? (Co robisz?)
Gdzie jesteś? (Gdzie jesteś?)
Och, masz plany? (Masz plany?)
Nie mów tak (zamknij mordę)
Popijam wino (łyk, łyk) w szlafroku (kap, kap)
Wyglądam zbyt dobrze (wyglądam zbyt dobrze), żeby być sama (woo-woo)
Mój dom czysty (dom czysty)
Mój basen jest ciepły (basen jest ciepły)
Właśnie ogolony (gładki jak noworodek)
Powinniśmy tańczyć, romansować
W skrzydle wschodnim i zachodnim
Co się dzieje z tą rezydencją?
Nie gram w żadne gry
Każde moje słowo płynie prosto z serca
Więc jeśli spróbujesz leżeć w tych ramionach
Zostawię otwarte drzwi
(Zostawię otwarte drzwi)
Zostawię drzwi otwarte, dziewczyno
(Zostawiam drzwi otwarte, mając nadzieję)
Że czujesz to samo co ja
I pragniesz mnie tak, jak ja pragnę ciebie tej nocy, kochanie
(Powiedz mi, że przyjdziesz)
Och, jesteś taka słodka (taka słodka), taka ciasna (taka ciasna)
Nie będę gryźć (ah-ah), chyba że lubisz (chyba że lubisz)
Jeśli palisz (co palisz?) Mam mgłę (Purple Haze)
A jeśli jesteś głodna, dziewczyno, mam filety (woo-woo)
Och, kochanie, nie zatrzymuj mnie (czekam)
Jest tak wiele miłości, którą moglibyśmy stworzyć (Shamone)
Mówię o całowaniu, przytulaniu, płatkach róż w wannie
Dziewczyno, wskoczmy, bulgocze
Nie gram w żadne gry
Każde moje słowo płynie prosto z serca
Więc (jeśli) jeśli (próbujesz) spróbować leżeć w tych ramionach
Zostawię otwarte drzwi
(Zostawię otwarte drzwi)
Zostawię drzwi otwarte, dziewczyno
(Zostawiam drzwi otwarte, mając nadzieję)
Że czujesz to samo co ja
I pragniesz mnie tak, jak ja pragnę ciebie tej nocy, kochanie
(Powiedz mi, że przyjdziesz) Chodź, dziewczyno
La-la-la, la-la-la-la (Potrzebuję cię, kochanie)
La-la-la, la-la-la-la (Muszę cię zobaczyć, kochanie)
La-la-la, la-la-la-la (dziewczyno, próbuję ci to dać)
Ach-ach-ach-ach, ach-ach
Hej, hej, zostawię drzwi otwarte, kochanie (zostawię drzwi otwarte)
Wyjdę, zostawię drzwi otwarte, dziewczyno
(Zostawiam drzwi otwarte, mając nadzieję) i mam nadzieję, mam nadzieję
Że czujesz to samo co ja
I pragniesz mnie tak, jak ja pragnę ciebie tej nocy, kochanie
(Powiedz mi, że przyjdziesz)
La-la-la, la-la-la-la, powiedz mi, powiedz mi, że przejdziesz)
Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo
La-la-la, la-la-la-la (la-la-la, la-la)
(Powiedz mi, że przyjdziesz)
Dziewczyno, jestem tu i czekam na ciebie (oh)
Chodź, będę cię uwielbiać (muszę wiedzieć)
La-la-la, la-la-la-la (czekam, czekam, czekam)
(Powiedz mi, że przyjdziesz) dla ciebie
Dziewczyno, jestem tu i czekam na ciebie
Przyjdź, będę cię uwielbiać
La-la-la, la-la-la-la (la-la, la-la)