Inne utwory od Bruno Mars
Inne utwory od Anderson .Paak
Inne utwory od Silk Sonic
Opis
Wokal: Anderson .Paak
Producent: Bruno Mars
Wokal: Bruno Mars
Asystent inżyniera: Bryce Bordone
Inżynier: Charles Moniz
Producent: Dernst „D’Mile” Emile II
Inżynier: John Hanes
Mistrz: Randy Merrill
Mikser: Serban Ghenea
Scenariusz: Bruno Mars
Scenariusz: Brandon Anderson
Scenariusz: Dernst Emile II
Scenariusz: James Fauntleroy
Scenariusz: Domitille Degalle
Scenariusz: J.D. Beck
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh my, oh my
In a room full of dimes, you would be a hundred dollars
If being fine was a crime, girl, they'd lock your lil' fine ass up in a tower
The way you move like you do, ooh, it's like you do it for a living
Do a lil' spin, do it again, shit
Look like you playing for the win, oh, baby
I'm tryna roll, I'm tryna ride
I'm tryna float, I'm tryna glide
No-no, don't be shy, just take my hand and hold on tight
Oh, skate to me, baby (skate)
Slide your way on over (slide your way on over)
Oh, skate to me, baby (skate)
Uh, I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)
Come on
Oh my, oh my
Got your hair in the wind, and your skin glistening
I can smell your sweet perfume
(Mmm, you smell better than a barbecue)
Oh, superstar is what you are
I'm your biggest fan, if you're looking for a man, sugar, here I am
(Ooh) I'm tryna roll, I'm tryna ride
(I'ma tryna ride with you, darling)
I'm tryna float, I'm tryna glide
Oh, no-no, don't be shy, just take my hand, and hold on tight
Oh, skate to me, baby (skate)
Slide your way on over (slide your way on over)
Oh, skate to me baby (skate)
I, I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)
I never fall, but tonight, you got me falling for you
And only you, you
I'm reaching out in hopes that you reach for me too
Girl, let's groove
Girl, you got me singing
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
My, oh my (my, oh my)
My, oh my (my, oh my)
Oh, skate to me, baby (skate)
Come on, slide your way on over (slide your way on over)
Oh, skate to me, baby (skate)
I-I, I wanna get to know you, girl (I wanna get to know you)
Skate to me, my baby (skate)
Just slide your way on over (slide your way on over)
Oh, skate to me, my baby (skate)
I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)
Tłumaczenie na język polski
O mój, o mój
W pokoju pełnym dziesięciocentówek miałbyś sto dolarów
Gdyby bycie w porządku było przestępstwem, dziewczyno, zamknęliby twoją małą dupę w wieży
Sposób, w jaki się poruszasz, och, to tak, jakbyś zarabiał na życie
Zrób mały obrót, zrób to jeszcze raz, cholera
Wyglądasz, jakbyś grał o zwycięstwo, och, kochanie
Próbuję się kręcić, próbuję jeździć
Próbuję się unosić, próbuję szybować
Nie, nie, nie wstydź się, po prostu weź mnie za rękę i trzymaj mocno
Och, jedź do mnie, kochanie (skakaj)
Przesuń się na drugą stronę (przesuń swoją drogę na drugą stronę)
Och, jedź do mnie, kochanie (skakaj)
Uh, chcę cię poznać (chcę cię poznać)
Chodź
O mój, o mój
Twoje włosy rozwiewały się na wietrze, a Twoja skóra lśniła
Czuję zapach Twoich słodkich perfum
(Mmm, pachniesz lepiej niż grill)
Och, supergwiazdą jesteś tym, czym jesteś
Jestem twoją największą fanką, jeśli szukasz mężczyzny, cukiereczku, oto jestem
(Ooh) Próbuję się kręcić, próbuję jeździć
(Próbuję jechać z tobą, kochanie)
Próbuję się unosić, próbuję szybować
O nie, nie, nie wstydź się, po prostu weź mnie za rękę i trzymaj mocno
Och, jedź do mnie, kochanie (skakaj)
Przesuń się na drugą stronę (przesuń swoją drogę na drugą stronę)
Och, jedź do mnie, kochanie (skakaj)
Ja, chcę cię poznać (chcę cię poznać)
Nigdy nie upadam, ale tej nocy sprawiłeś, że zakochałem się w Tobie
I tylko ty, ty
Wyciągam rękę w nadziei, że Ty też sięgniesz po mnie
Dziewczyno, pobawmy się
Dziewczyno, sprawiłaś, że śpiewam
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mój, o mój (mój, o mój)
Mój, o mój (mój, o mój)
Och, jedź do mnie, kochanie (skakaj)
No dalej, przesuń się na drugą stronę (przesuń swoją drogę na drugą stronę)
Och, jedź do mnie, kochanie (skakaj)
Ja-ja, chcę cię poznać, dziewczyno (chcę cię poznać)
Jedź do mnie, moje kochanie (jeździj na łyżwach)
Po prostu przesuń się na drugą stronę (przesuń swoją drogę na drugą stronę)
Och, jedź do mnie, moje kochanie (skakaj)
Chcę cię poznać (chcę cię poznać)