Inne utwory od Bruno Mars
Inne utwory od Anderson .Paak
Inne utwory od Silk Sonic
Opis
Producent: Con Funk Shun
Producent: Clarence Scarborough
Producent: Ron Capone
Producent: Maurice Starr
Producent: Eumir Deodato
Kompozytor, autor tekstów: Felton C. Piłat II
Kompozytor, autor tekstów: Michael Cooper
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two
Warm night, can't sleep
Too hurt, too weak, gotta call her up
Dial that number, no one answers
'Til it's two o'clock
And if by chance, you let me come over
Out on the street, I wanna see you, baby
And if by chance, you let me just hold ya
I'm down on my knee, I wanna please you, baby
Ooh, I'll be your righteous lover
She said, "Sugar, honey, darling"
I really wanna see you, too
I bet you do, bet you do, bet you do
It's just that someone's over
And baby, I really wanna be with you
But if by chance you let me just hold ya
I'm callin', I'm free, I wanna see you, baby
Ooh, when in need, you said you would be here
And you hold the key to my very being, baby, I
(I love you, baby) I love you, baby
If you are that special lover
And love keeps you tied to another
That's the way it goes on love's train
Sometimes, heartstrings can be broken
But you just have to keep on goin'
That's the way it goes on the love's train
On a warm night, lady wants her baby
So she calls him up (ah-ah-auh)
When it ring-a-ling it only means one thing, come on
Dial that number, no one answers
'Til it's two o'clock
And if by chance, you just come on over, girl
I'm sick and, please, I've got to see you, baby
Ooh, when in need
You said you would be right here
Well, I'm in need
I need you to please believe, please believe
I love you, baby
If you are (whoa) that special lover
And love keeps you tied to another
That's the way it goes on love's train
You don't need, no, you don't need no ticket to ride
Sometimes, heartstrings can be broken
But you just have to keep on goin'
That's the way it goes on the love's train
Listen baby, listen baby
If deep sorrow, you've been soakin'
But you just have to keep on strokin'
That's the way it goes on love's train
(Love's a hurtin' thing, yo, it makes you want to cry, come on)
If you are that special lover
And love keeps you tied to another
That's the way it goes on the love's train
Oh
Tłumaczenie na język polski
Jeden, dwa
Ciepła noc, nie mogę spać
Zbyt zraniona, zbyt słaba, muszę do niej zadzwonić
Wybierz ten numer, nikt nie odbiera
Aż do drugiej w nocy
A jeśli przypadkiem pozwolisz mi przyjść
Chcę cię zobaczyć na ulicy, kochanie
A jeśli przez przypadek, pozwolisz mi się po prostu przytulić
Klęczę na kolanach, chcę cię zadowolić, kochanie
Och, będę twoim prawym kochankiem
Powiedziała: „Cukier, kochanie, kochanie”
Ja też naprawdę chcę cię zobaczyć
Założę się, że tak, założę się, że tak, założę się, że tak
Po prostu ktoś się skończył
I kochanie, naprawdę chcę być z tobą
Ale jeśli przypadkiem pozwolisz mi się po prostu przytulić
Dzwonię, jestem wolny, chcę się z tobą spotkać, kochanie
Ooh, kiedy będziesz w potrzebie, powiedziałeś, że tu będziesz
I trzymasz klucz do mojego istnienia, kochanie, ja
(Kocham cię, kochanie) Kocham cię, kochanie
Jeśli jesteś tym wyjątkowym kochankiem
A miłość trzyma cię przywiązanego do innego
Tak to jest w pociągu miłości
Czasami struny serca mogą zostać złamane
Ale musisz po prostu iść dalej
Tak to jest w pociągu miłości
W ciepłą noc pani pragnie swojego dziecka
Więc ona do niego dzwoni (ah-ah-auh)
Kiedy dzwoni, oznacza to tylko jedno, daj spokój
Wybierz ten numer, nikt nie odbiera
Aż do drugiej w nocy
A jeśli przypadkiem, po prostu przyjdź, dziewczyno
Jestem chory i proszę, muszę się z tobą spotkać, kochanie
Och, kiedy jestem w potrzebie
Powiedziałeś, że będziesz właśnie tutaj
Cóż, jestem w potrzebie
Proszę, uwierz, proszę, uwierz
Kocham cię, kochanie
Jeśli jesteś (whoa) tym wyjątkowym kochankiem
A miłość trzyma cię przywiązanego do innego
Tak to jest w pociągu miłości
Nie potrzebujesz, nie, nie potrzebujesz biletu, żeby jechać
Czasami struny serca mogą zostać złamane
Ale musisz po prostu iść dalej
Tak to jest w pociągu miłości
Słuchaj kochanie, słuchaj kochanie
Jeśli głęboki smutek, byłeś przemoczony
Ale musisz po prostu dalej głaskać
Tak to jest w pociągu miłości
(Miłość to raniąca rzecz, yo, sprawia, że chcesz płakać, daj spokój)
Jeśli jesteś tym wyjątkowym kochankiem
A miłość trzyma cię przywiązanego do innego
Tak to jest w pociągu miłości
Och