Inne utwory od Justin Bieber
Inne utwory od Quavo
Opis
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Jason „Poo Bear” Boyd
Producent: Audibles
Inżynier nagrań, producent wokalny: Josh Gudwin
Inżynier nagrań: Chris „TEK” O'Ryan
Kompozytor i autor tekstów: Justin Bieber
Kompozytor, autor tekstów: Dominic Jordan
Kompozytor, autor tekstów: Jimmy Giannos
Kompozytor, autor tekstów: Quavious Marshall
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Picture-perfect, you don't need no filter
Gorgeous, make 'em drop-dead, you a killer
Shower you with all my attention
Yeah, these are my only intentions
Stay in the kitchen, cookin' up, got your own bread
Heart full of equity, you're an asset
Make sure that you don't need no mentions
Yeah, these are my only intentions
Shoutout to your mom and dad for makin' you
Standin' ovation, they did a great job raisin' you
When I create, you're my muse
That kinda smile that makes the news
Can't nobody throw shade on your name in these streets
Triple threat, you a boss, you a bae, you a beast
You make it easy to choose
You got a mean touch, I can't refuse (no, I can't refuse it)
Picture-perfect, you don't need no filter
Gorgeous, make 'em drop-dead, you a killer
Shower you with all my attention
Yeah, these are my only intentions
Stay in the kitchen, cookin' up, got your own bread
Heart full of equity, you're an asset
Make sure that you don't need no mentions
Yeah, these are my only intentions
Already passed, you don't need no approval
Good everywhere, don't worry 'bout no refusal
Second to none, you got the upper hand now
Don't need a sponsor, nope, you're the brand now
You're my rock, my Colorado
Got that ring, just like Toronto
Love you now, a little more tomorrow
This how I feel, act like you know that you are
Picture-perfect, you don't need no filter
Gorgeous, make 'em drop-dead, you a killer
Shower you with all my attention
Yeah, these are my only intentions
Stay in the kitchen, cookin' up, got your own bread (whip it)
Heart full of equity, you're an asset (asset)
Make sure that you don't need no mentions (yeah, yeah)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
No cap, no pretendin', you don't need mentions (no cap)
Got 'em sayin', "Goals," they don't wanna be independent ('pendent)
Tell them to mind your bidness (whoo), we in our feelings
It's 50-50 percentage (50), attention, we need commitment (oh)
We gotta both admit it (both), it's funny, we both listen (both)
It's a blessin' (blessin') 'cause we both get it (both)
You the best thing (whoo), and I don't need a witness (best thing)
I'ma find me a ring and pray it's perfect-fitted (perfect, perfect, perfect)
Picture-perfect, you don't need no filter (no filter)
Gorgeous, make 'em drop-dead, you a killer (oh-oh)
Shower you with all my attention (I will)
Yeah, these are my only intentions (yeah)
Stay in the kitchen, cookin' up, got your own bread (you do)
Heart full of equity, you're an asset (uh-huh)
Make sure that you don't need no mentions (no mentions)
Yeah, these are my only intentions
Only intentions
That's all I plan to do
Tłumaczenie na język polski
Idealny obraz, nie potrzebujesz żadnego filtra
Świetnie, powal ich na ziemię, jesteś zabójcą
Obsypuję Cię całą moją uwagą
Tak, to są moje jedyne intencje
Zostań w kuchni, gotuj, masz własny chleb
Serce pełne słuszności, jesteś atutem
Upewnij się, że nie potrzebujesz żadnych wzmianek
Tak, to są moje jedyne intencje
Pozdrowienia dla mamy i taty, że cię stworzyli
Brawa na stojąco, wykonali świetną robotę, wychowując cię
Kiedy tworzę, jesteś moją muzą
Ten rodzaj uśmiechu, który trafia do wiadomości
Czy nikt nie może rzucać cienia na twoje imię na tych ulicach
Potrójne zagrożenie, jesteś szefem, jesteś bae, jesteś bestią
Ułatwiasz wybór
Masz podły dotyk, nie mogę odmówić (nie, nie mogę odmówić)
Idealny obraz, nie potrzebujesz żadnego filtra
Świetnie, powal ich na ziemię, jesteś zabójcą
Obsypuję Cię całą moją uwagą
Tak, to są moje jedyne intencje
Zostań w kuchni, gotuj, masz własny chleb
Serce pełne słuszności, jesteś atutem
Upewnij się, że nie potrzebujesz żadnych wzmianek
Tak, to są moje jedyne intencje
Już zdałeś, nie potrzebujesz żadnej zgody
Wszędzie dobrze, nie martw się o brak odmowy
Nie ma sobie równych, teraz masz przewagę
Nie potrzebujesz sponsora, nie, teraz jesteś marką
Jesteś moją skałą, moim Kolorado
Mam ten pierścionek, zupełnie jak Toronto
Kocham Cię teraz, jutro trochę bardziej
Tak się czuję. Zachowuj się tak, jakbyś wiedział, że jesteś
Idealny obraz, nie potrzebujesz żadnego filtra
Świetnie, powal ich na ziemię, jesteś zabójcą
Obsypuję Cię całą moją uwagą
Tak, to są moje jedyne intencje
Zostań w kuchni, gotuj, masz własny chleb (ubij go)
Serce pełne kapitału, jesteś atutem (aktywem)
Upewnij się, że nie potrzebujesz żadnych wzmianek (tak, tak)
Tak, to są moje jedyne intencje (Quavo)
Bez czapki, bez udawania, nie potrzebujesz wzmianek (bez czapki)
Mam ich mówiących „Cele”, nie chcą być niezależni („wiszący”)
Powiedz im, żeby uważali na twoją uwagę (whoo), my w naszych uczuciach
To 50-50 procent (50), uwaga, potrzebujemy zaangażowania (oh)
Oboje musimy to przyznać (oboje), to zabawne, oboje słuchamy (oboje)
To błogosławieństwo (błogosławieństwo), ponieważ oboje to rozumiemy (oboje)
Jesteś najlepszą rzeczą (whoo), a ja nie potrzebuję świadka (najlepszą rzeczą)
Znajdę sobie pierścionek i będę się modlić, żeby był idealnie dopasowany (idealny, idealny, idealny)
Idealny obraz, nie potrzebujesz żadnego filtra (żadnego filtra)
Cudownie, sprawiają, że padają trupem, jesteś zabójcą (oh-oh)
Obsypuję cię całą moją uwagą (zrobię to)
Tak, to są moje jedyne intencje (tak)
Zostań w kuchni, gotuj, masz własny chleb (robisz to)
Serce pełne kapitału, jesteś atutem (uh-huh)
Upewnij się, że nie potrzebujesz żadnych wzmianek (żadnych wzmianek)
Tak, to są moje jedyne intencje
Tylko intencje
To wszystko, co planuję zrobić