Inne utwory od Sean Kingston
Inne utwory od Justin Bieber
Opis
Wykonawcy powiązani: Sean Kingston i Justin Bieber
Perkusja, instrumenty klawiszowe, programista, kompozytor, autor tekstów, inżynier, producent: benny blanco
Kompozytor, autor tekstów: Kisean Anderson
Kompozytor, autor tekstów: Carlos Battey
Kompozytor, autor tekstów: Steven Battey
Kompozytor, autor tekstów: Marcos „Kosine” Palacios
Kompozytor, autor tekstów: Ernest „Tuo” Clark
Wokal w tle: Jackie Boyz
Producent wykonawczy: Jonathan Rotem
Producent wykonawczy: Zach Katz
Producent wykonawczy: Tommy Rotem
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: John Hanes
Asystent inżyniera: Tim Roberts
Inżynier: Sam Holland
Redaktor: Matt Beckley
Asystent inżyniera: Jimmy James
Inżynier, producent: Greg Ogan
Inżynier, producent: Steve Siravo
Producent, inżynier dźwięku: Kuk Harrell
Koordynator: Jeremy Levin
Koordynator: Todd Rubenstein
Asystent producenta: B Cough
Asystent producenta: Dooey
Inżynier masteringu: Tom Coyne
Inżynier: Chris „TEK” O'Ryan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eenie meenie miney mo. Catch a bad chick by her toe.
If she holla, if, if, if she holla, let her go. She's indecisive.
She can't decide.
She keeps on looking from left to right. Girl, come a bit closer.
Look in my eyes. Searching is so wrong.
I'm Mr. Right.
You seem like the type to love 'em and leave 'em and disappear right after this song.
So give me the night to show you, hold you. Don't leave me out here dancing alone.
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind.
Please don't waste my time, time, time, time, time.
I'm not trying to rewind, wind, wind, wind, wind. I wish our hearts could come together as one.
'Cause shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney -mo lover. Oh-oh. -Let me show you what you're missing.
Paradise. With me, you're winning, girl. You don't have to roll the dice.
Tell me what you're really here for.
Them other guys. I can see right through ya.
You seem like the type to love 'em and leave 'em and disappear right after this song.
So give me the night to show you and hold you. Don't leave me out here dancing alone.
Can't make up your mind, mind, mind, mind, mind.
Please don't waste my time, time, time, time, time. Not trying to rewind, wind, wind, wind, wind.
I wish our hearts could come together as one.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
-Oh-oh. -Eenie meenie miney mo.
Catch a bad chick by her toe. If she holla, if, if, if she holla, let her go. Eenie meenie miney mo.
Catch a bad chick by her toe. If she holla, la-la, la-la, let her go.
Eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
There we go.
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind.
Please don't waste my time, time, time, time, time. I'm not trying to rewind, wind, wind, wind, wind. Oh, yeah.
I wish our hearts could come together as one.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Oh-oh.
Tłumaczenie na język polski
Eenie meenie moje mo. Złap złą laskę za palec.
Jeśli ona zawoła, jeśli, jeśli zawoła, puść ją. Jest niezdecydowana.
Ona nie może się zdecydować.
Ciągle patrzy od lewej do prawej. Dziewczyno, podejdź trochę bliżej.
Spójrz mi w oczy. Wyszukiwanie jest bardzo błędne.
Jestem Pan Właściwy.
Wyglądasz na osobę, która je kocha, zostawia i znika zaraz po tej piosence.
Więc daj mi noc, żeby ci pokazać, przytulić. Nie zostawiaj mnie tu tańczącego samotnie.
Nie możesz się zdecydować, umysł, umysł, umysł, umysł.
Proszę nie marnować mojego czasu, czasu, czasu, czasu, czasu.
Nie próbuję przewijać, wiatr, wiatr, wiatr, wiatr. Chciałbym, żeby nasze serca zjednoczyły się w jedno.
Bo Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miy mo. Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miney mo.
Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miney mo.
Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miny-mo. Och, och. -Pozwól, że pokażę ci, czego ci brakuje.
Raj. Ze mną wygrywasz, dziewczyno. Nie musisz rzucać kostką.
Powiedz mi, po co naprawdę tu jesteś.
Oni, inni goście. Widzę cię na wskroś.
Wyglądasz na osobę, która je kocha, zostawia i znika zaraz po tej piosence.
Więc daj mi noc, żeby ci pokazać i przytulić. Nie zostawiaj mnie tu tańczącego samotnie.
Nie możesz się zdecydować, umysł, umysł, umysł, umysł.
Proszę nie marnować mojego czasu, czasu, czasu, czasu, czasu. Nie próbuję przewijać do tyłu, wiatr, wiatr, wiatr, wiatr.
Chciałbym, żeby nasze serca zjednoczyły się w jedno.
Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miney mo. Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miney mo.
Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miney mo. Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miney mo.
-Och-och. -Eenie meenie moje mo.
Złap złą laskę za palec. Jeśli ona zawoła, jeśli, jeśli zawoła, puść ją. Eenie meenie moje mo.
Złap złą laskę za palec. Jeśli ona krzyknie, la-la, la-la, wypuść ją.
Eenie meenie, mój kochanek. Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miney mo.
Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miney mo. Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miney mo.
Proszę bardzo.
Nie możesz się zdecydować, umysł, umysł, umysł, umysł.
Proszę nie marnować mojego czasu, czasu, czasu, czasu, czasu. Nie próbuję przewijać, wiatr, wiatr, wiatr, wiatr. Och, tak.
Chciałbym, żeby nasze serca zjednoczyły się w jedno.
Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miney mo. Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miney mo.
Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miney mo. Shorty jest miłośnikiem eenie meenie miney mo.
Och, och.