Inne utwory od Metrika
Inne utwory od D.Basto
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Los cinturones, las uñas, las pulseras. Baby, voy en la zorrita barriera.
En los lugares oscuros sabías quién era. Cómo suenan mis cadenas.
Porque soy una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Entramos sin sello a la discoteca. Vamos con push, ya no tenemos tetas.
No he bebido sangre porque me he puesto a dieta.
Tengo una placa escondida, llámame zorra secuestrada. Estoy llena de maquillaje y purpurina.
Se está mi dickie de mensaje pa' Purina. Parezco una pero to' las locas se me arriman.
Estoy a follarme una golfa y de pillarle el sida. El bolsito del makeup.
Masticamos con la boca abierta. Somos unas puercas. En la cara unas calvas, no.
Pintadas como una muerta. Siempre me salgo con la mía. Es la fiesta.
No sé lo que es ser una segundona. Se han pasado to'a la vida llamándome perdona.
Antes por camarera, ahora por madre fundadora.
Vuelan mis pelos, zorra gorria. En el infierno se pongo a correr.
La sangre se pone con sangre. Vuelan mis pelos, zorra gorria.
Los cinturones, las uñas, las pulseras. Baby, voy en la zorrita barriera.
En los lugares oscuros sabías quién era. Cómo suenan mis cadenas.
Porque soy una diva del infierno.
Una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Una diva del infierno.
Promoveo del género masculino. The Bastard es mi productor, no te equivoques.
Vosotros no mandáis ni por correo.
Todo lo que tengo recuerda a mí.
Da igual cuántas otras lo lleven, porque yo lo puse de moda.
Si lo hago yo se vuelve guay.
Y me he comprao una arma de fuego por Telegram. ¡Ja!
Tłumaczenie na język polski
Paski, gwoździe, bransoletki. Kochanie, idę na lisa barierowego.
W ciemnych miejscach wiedziałeś, kto to był. Jak brzmią moje łańcuchy.
Bo jestem divą z piekła rodem.
Diwa z piekła rodem. Diwa z piekła rodem.
Diwa z piekła rodem. Diwa z piekła rodem.
Weszliśmy do klubu bez pieczątki. Pójdziemy z pushem, nie mamy już cycków.
Nie piłem krwi, bo byłem na diecie.
Mam ukrytą odznakę, nazwij mnie porwaną suką. Jestem pełna makijażu i brokatu.
Mój kutas wysyła wiadomość do Puriny. Wyglądam jak jeden, ale wszyscy szaleńcy zbliżają się do mnie.
Zaraz przelecę dziwkę i dostanę AIDS. Kosmetyczka.
Żujemy z otwartymi ustami. Jesteśmy świniami. Niektóre łysiny na twarzy, nie.
Malowany jak martwa kobieta. Zawsze stawiam na swoim. To impreza.
Nie wiem, jak to jest być drugim skrzypkiem. Całe życie przepraszali mnie.
Wcześniej jako kelnerka, teraz jako matka założycielka.
Włosy mi lecą, głupia suko. W piekle zaczynam biec.
Krew staje się krwawa. Włosy mi lecą, głupia suko.
Paski, gwoździe, bransoletki. Kochanie, idę na lisa barierowego.
W ciemnych miejscach wiedziałeś, kto to był. Jak brzmią moje łańcuchy.
Bo jestem divą z piekła rodem.
Diwa z piekła rodem.
Diwa z piekła rodem. Diwa z piekła rodem.
Diwa z piekła rodem.
Promowane z płci męskiej. Bastard jest moim producentem, nie dajcie się zwieść.
Nawet nie wysyłasz pocztą.
Wszystko co mam, pamięta mnie.
Nie ma znaczenia, ilu innych to nosi, bo ja uczyniłem to modnym.
Jeśli to zrobię, będzie fajnie.
I kupiłem broń palną na Telegramie. Ha!