Inne utwory od Sebastian Yatra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hola, mi vida.
Te grabé esta canción con un amigo.
Ojalá que te guste.
Yo ya no sé disimular lo que me pasa con vos cuando te acercas para hablar.
Tú, más despistada que yo, seguro que eras la única que no se va a enterar de un mundo imaginario que me hacía donde me escoges al final del día. Las fantasías no siempre se cumplen, pero no se olvidan.
Dame tu mano por este momento, voy a gastarme mi mejor intento que la suerte dio, que me queda bien pa' qué perder tiempo.
Si yo ya no sé disimular lo que me pasa con vos cuando te acercas para hablar.
Y tú, más despistada que yo, seguro que eras la única que no se iba a enterar de un mundo imaginario que me hacía donde me escoges al final del día.
Las fantasías no siempre se cumplen, pero no se olvidan.
Dame tu mano por este momento, decime algo que me calme el cuerpo, que ya estoy temblando para ti te miento.
Nunca imaginé poder decirte esto.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Tłumaczenie na język polski
Cześć kochanie.
Nagrałem dla Ciebie tę piosenkę z przyjacielem.
Mam nadzieję, że ci się spodoba.
Nie umiem już ukrywać tego, co mnie przy Tobie spotyka, gdy podchodzisz do mnie, żeby porozmawiać.
Ty, bardziej nieświadomy ode mnie, z pewnością byłeś jedynym, który nie dowie się o wyimaginowanym świecie, który ostatecznie uczynił mnie tam, gdzie mnie wybrałeś. Fantazje nie zawsze się spełniają, ale nie zapomina się o nich.
Podaj mi rękę na tę chwilę, zamierzam wykorzystać moją najlepszą próbę, jaką dało mi szczęście, co mi odpowiada, więc po co tracić czas.
Jeśli nie umiem już ukrywać tego, co się ze mną dzieje, gdy podchodzisz do mnie, żeby porozmawiać.
A ty, bardziej nieświadomy ode mnie, z pewnością byłeś jedyną osobą, która nie miała zamiaru dowiedzieć się o wyimaginowanym świecie, który ostatecznie uczynił mnie tam, gdzie mnie wybrałeś.
Fantazje nie zawsze się spełniają, ale nie zapomina się o nich.
Podaj mi na tę chwilę rękę, powiedz coś na uspokojenie mojego ciała, już się dla Ciebie trzęsę, okłamuję Cię.
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że mogę ci to powiedzieć.
Och, och, och.
Och, och, och. Och, och, och.
Och, och, och.
Och, och, och.
Och, och, och.