Inne utwory od Grupo Firme
Inne utwory od Octavio Cuadras
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hoy no te voy a marcar, pues no hay señal donde ando acá en el jale.
Alista el satelital que ya nos pusieron tumbaseñales.
Y, mija, no se preocupe si me ve en noticias nacionales.
Traigo unos malentendidos con las leyes internacionales. Yo voy saliendo de un topón y tú de pilates.
Yo tomo whisky de patrón y tú matcha latte.
Mis iniciales en tus uñas se ven elegantes. Yo puse tu nombre en mi súper, pero con diamantes.
Tu mami dice que yo no te convengo, que no le gustan los negocios que tengo.
Si supiera que hice una iglesia pa' estrenarla juntos, porque eres lo que más yo quiero en este puto mundo. Yeh-eh-eh-eh. Yeh-eh-eh-eh.
Y ahí pa' que se cuadre. Su compa Octavio Cuadras.
Y puro Grupo Firme, viejo.
¡Au! Por ti me voy a París, dejo la Glock y me visto elegante.
Vaciamos la Louis Vuitton y en Boucheron te forro de diamantes.
Y, mija, no se preocupe si me ve en noticias nacionales.
Traigo unos malentendidos con las leyes internacionales. Yo voy saliendo de un topón y tú de pilates.
Yo tomo whisky de patrón y tú matcha latte.
Mis iniciales en tus uñas se ven elegantes. Yo puse tu nombre en mi súper, pero con diamantes.
Tu mami dice que yo no te convengo, que no le gustan los negocios que tengo.
Si supiera que hice una iglesia pa' estrenarla juntos, porque te quiero más que a nada en este puto mundo.
Yeh-eh-eh-eh. Yeh-eh-eh-eh.
Tłumaczenie na język polski
Dziś nie będę Was oznaczać, bo nie ma znaku gdzie jestem tu w jale.
Przygotuj satelitę, którego już dla nas przysłali.
I, mija, nie martw się, jeśli zobaczysz mnie w wiadomościach krajowych.
Mam pewne nieporozumienia dotyczące prawa międzynarodowego. Ja wychodzę z guza, a ty wychodzisz z pilatesu.
Ja piję master whisky, a ty matcha latte.
Moje inicjały na Twoich paznokciach wyglądają elegancko. Umieściłem twoje imię w moim supermarkecie, ale z diamentami.
Twoja mama mówi, że nie jestem dla ciebie dobry, że nie podobają jej się firmy, które prowadzę.
Gdybym wiedział, że zbudowałem kościół, żeby wspólnie go otworzyć, bo jesteś tym, co kocham najbardziej na tym pieprzonym świecie. Tak, tak. Tak, tak.
I tam, żeby było kwadratowo. Jego przyjaciel Octavio Cuadras.
I czysta Grupo Firme, stary.
Auć! Dla Ciebie jadę do Paryża, odkładam Glocka i ubieram się elegancko.
Opróżniliśmy Louis Vuitton, a w Boucheron obsypałem Cię diamentami.
I, mija, nie martw się, jeśli zobaczysz mnie w wiadomościach krajowych.
Mam pewne nieporozumienia dotyczące prawa międzynarodowego. Ja wychodzę z guza, a ty wychodzisz z pilatesu.
Ja piję master whisky, a ty matcha latte.
Moje inicjały na Twoich paznokciach wyglądają elegancko. Umieściłem twoje imię w moim supermarkecie, ale z diamentami.
Twoja mama mówi, że nie jestem dla ciebie dobry, że nie podobają jej się firmy, które prowadzę.
Gdybym wiedział, że zbudowałem kościół, żeby go wspólnie otworzyć, bo kocham cię bardziej niż cokolwiek na tym pieprzonym świecie.
Tak, tak. Tak, tak.