Inne utwory od Grupo Firme
Opis
Wydano: 24.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mis flores no te gustaron
Tampoco mis regalos caros
Tal vez ya no te importa por qué me tardé
Bien me dijiste que cuando yo quisiera no iba a ser
Quién iba a imaginar que ya no me querías
¿A quién engaño si fue culpa mía?
Yo prefiero verte feliz aunque no sea conmigo
Que te quieran bonito
Que no te hagan llorar, que no te falte nada
Que te mimen, que te cuiden pa que no te vayas
Porque pa perderte en eso nadie me gana
Que te quieran bonito
Yo quise hacerlo bien y no fue suficiente
Mis flores llegaron tarde y eso sí que duele
No será un "feliz por siempre", aunque quiera detenerte
Ya no tengo más opción que dejarte ser feliz
Irme de aquí
Que te quieran bonito
Que no les pase como a mí
¡Y puro Grupo Firme!
¡Cómo la quiero, compadre Yaki!
¡Ay, ojitos!
Que te quieran bonito
Que no te hagan llorar, que no te falte nada
Que te mimen, que te cuiden pa que no te vayas
Porque, pa perderte, en eso nadie me gana
Que te quieran bonito
Yo quise hacerlo bien y no fue suficiente
Mis flores llegaron tarde y eso sí que duele
No será un "feliz por siempre" aunque quiera detenerte
Ya no tengo más opción que dejarte ser feliz
Irme de aquí
Que te quieran bonito
Que no les pase como a mí
Tłumaczenie na język polski
Nie podobały ci się moje kwiaty
Ani moje drogie prezenty
Może nie interesuje cię już, dlaczego się spóźniłem
Powiedziałeś mi, że kiedy chciałem, tak się nie stało
Kto by pomyślał, że już mnie nie kochasz?
Kogo oszukuję, jeśli to była moja wina?
Wolę widzieć cię szczęśliwą, nawet jeśli nie przy mnie
Niech cię kochają pięknie
Nie doprowadzaj do płaczu, nie przegap niczego
Niech cię rozpieszczają, niech się tobą opiekują, żebyś nie odszedł
Bo jeśli cię w tym stracę, nikt mnie nie przebije
Niech cię kochają pięknie
Chciałem to zrobić dobrze, a to nie wystarczyło
Kwiaty dotarły do mnie z opóźnieniem i to naprawdę boli
To nie będzie „długo i szczęśliwie”, nawet jeśli będę chciała cię powstrzymać
Nie mam innego wyjścia, jak tylko pozwolić ci być szczęśliwym
zostaw tutaj
Niech cię kochają pięknie
Nie pozwól, żeby przydarzyło ci się to tak, jak mnie
I czysta Grupa Firm!
Jak ja ją kocham, przyjacielu Yaki!
Och, małe oczy!
Niech cię kochają pięknie
Nie doprowadzaj do płaczu, nie przegap niczego
Niech cię rozpieszczają, niech się tobą opiekują, żebyś nie odszedł
Ponieważ, żeby cię stracić, nikt mnie w tym nie przebije
Niech cię kochają pięknie
Chciałem to zrobić dobrze, a to nie wystarczyło
Kwiaty dotarły do mnie z opóźnieniem i to naprawdę boli
To nie będzie „długo i szczęśliwie”, nawet jeśli będę chciała cię powstrzymać
Nie mam innego wyjścia, jak tylko pozwolić ci być szczęśliwym
zostaw tutaj
Niech cię kochają pięknie
Nie pozwól, żeby przydarzyło ci się to tak, jak mnie