Inne utwory od Arcángel
Inne utwory od Grupo Firme
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Edgar Barrera
Producent: Keityn
Inżynier nagrań: Mauro Rios
Inżynier dźwięku: Juan David Correa Cardona
Inżynier nagrań: Ramón Ontiveros
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Luis Barrera Jr
Asystent inżyniera: Paulo Uribe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quince mil la Balenciaga y la capita Prada siete mil quinientos. Doce mil valió el Van
Cleef y en la Fendi me gasté un apartamento. Quinientos mili picó el
Richard Mille. Si hablo del Patek Philippe, me costó más de un millón.
Tengo pa' comprarme el mundo si quisiera, pero hay algo que en la tienda todavía no encuentro yo. ¿Cuánto cuesta olvidarte?
¿Cuánto cuesta que de tanto pensarte me está doliendo un montón? ¿Cuánto cuesta que me des esa respuesta?
Yo hago lo que sea, pongo en venta el corazón, pero ¿cuánto cuesta?
Ah, ah.
Pero dime cuánto cuesta, chiquitita. Y puro Grupo Firme.
Si quieres te pago el doble, bebé. Arcángel La Maravilla.
Ando en el putero gastándome en cuero lo que ayer gané en un show.
Le pagué a una baby que estaba bien rica, pero no tenía tu flow.
Me compré el Ferrari rojo, pero pa' qué si ya no te recojo.
Tengo pa' saciar mi antojo, pero lo que me quiero comer ella no me habla.
Me toca buscarme una diabla, comprarle tu perfume pa' que al menos huela a ti, baby.
¿Cuánto cuesta olvidarte?
¿Cuánto cuesta que de tanto pensarte me está doliendo un montón? ¿Cuánto cuesta que me des esa respuesta?
Yo hago lo que sea, pongo en venta el corazón, pero ¿cuánto cuesta?
Ah, ah.
Tłumaczenie na język polski
Balenciaga piętnaście tysięcy, a stolica Prady siedem tysięcy pięćset. Van był wart dwanaście tysięcy
Cleef i u Fendi spędziłam mieszkanie. Pięćset milili swędzi
Richarda Mille’a. Jeśli mówię o Patek Philippe, kosztowało mnie to ponad milion.
Mógłbym kupić świat, gdybym chciał, ale jest coś, czego nadal nie mogę znaleźć w sklepie. Ile kosztuje zapomnienie o Tobie?
Ile kosztuje to, że myślenie o Tobie tak bardzo mnie rani? Ile kosztuje udzielenie mi tej odpowiedzi?
Robię wszystko, wystawiam swoje serce na sprzedaż, ale ile to kosztuje?
Ach, ach.
Ale powiedz mi, ile to kosztuje, maleńka. I czysta Grupo Firme.
Jeśli chcesz, zapłacę ci podwójnie, kochanie. Archanioł Cud.
Jestem w burdelu, wydając na skórę to, co wygrałem wczoraj na wystawie.
Zapłaciłem dziecku, które było bardzo bogate, ale nie miała twojego przepływu.
Kupiłem czerwone Ferrari, ale co jeśli już po ciebie nie odbiorę?
Muszę zaspokoić swój głód, ale to, co chcę zjeść, ona do mnie nie mówi.
Muszę znaleźć diabła, kupić jej twoje perfumy, żeby przynajmniej pachniała tobą, kochanie.
Ile kosztuje zapomnienie o Tobie?
Ile kosztuje to, że myślenie o Tobie tak bardzo mnie rani? Ile kosztuje udzielenie mi tej odpowiedzi?
Robię wszystko, wystawiam swoje serce na sprzedaż, ale ile to kosztuje?
Ach, ach.