Inne utwory od Konshens
Inne utwory od Beenie Man
Opis
Kompozytor: Konshens
Kompozytor: Anthony Moses Davis
Producent: Izybeats
Producent: Thomas Kelly
Wokal: Konshens
Wokal: Beenie Man
Inżynier: Izybeats
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Old doggy, doggy, doggy, doggy, dog. -Old dog.
Hold eady hold.
Zaga zaga now.
-I don't want no love from you. -Yeah.
-I just want some fun from you. -Yeah.
-You can do what you want to. -What?
-Life too short, let's not argue. -Old dog like we.
-Old dog.
-We have them, have them in twos and -threes. -Like this.
And everybody know we wild every day.
Believe you me, we never sling shot and a -bust anybody.
-Yeah, when me see a gyal weh look good, me have to set it off. If you're bad, me not gon' make you pass.
-Uh-uh.
-Put your number inna the cellular, but you not gon' see me regular, 'cause me no regular.
-Nah. -Gyal dem a wonder how me live so.
Me say, "Me need you," but as you hype, me delete you.
-Hmm.
-And I know say me not gon' miss you, but me have a dozen more star pon the bench. What you think? Old dogs like me.
Bare -gyal a send me picture pon the IG. -Uh-huh.
Big woman pon the Facebook and me Gen Z pon the Snapchat. You no waan see the
TikTok. You fi know that. I don't want no love from you.
-Yeah. -I just want some fun from you.
-Yeah. -You can do what you want to.
Life too short, let's not argue.
-Old dog like we. -Yeah.
We have them, have them inna twos and threes.
-Come on. -And everybody know we wild every day.
Believe you me, we never sling shot and a bust anybody.
Hey, what it takes to become a old dog?
Have gyal out a road and gyal inna the yard. Gyal a Jamaica, gyal over abroad.
Every gyal weh me sleep with know me no fraud. How me want fi live, me mama tell me say me can.
Five, six, seven, eight gyal a weh me want. The one burn a business and a me that yah.
Me nah touch me mother-in-law, hold on. Gyal dem a craze fi the long bamboo.
You know say tonight a just me and you. Gyal, you want me good, you know say respect due.
And you nah, me body nah me crew. Let me tell you this. I don't want no love from you.
I just want some fun from you. You can do what you want to.
Life too short, let's -not argue. -Old dog like we.
-Zaga.
-We have them, have them inna twos and -threes. -Come.
-And everybody know we wild every day. -Come on.
Believe you me, we never sling shot and a bust anybody.
Hey. Original girls, them sugar. We make every ghetto youth know them coulda.
Gyal a run me down from me was a little fella.
Gyal, gyal, gyal, gyal, gyal, gyal. Gyal. Original girls, them sugar.
We make every ghetto youth know them coulda. Gyal a run me down from me was a little fella.
Fella, -fella, fella, fella, fella. -Old dog like we.
We have them, have them inna twos and threes. And everybody know we wild every day.
Believe you me, we -never sling shot and a bust anybody. -Old doggy, doggy, doggy, doggy, dog.
Me name is Unconscious. Oh, na, na, na, na, na, na.
Tłumaczenie na język polski
-Stary piesek, piesek, piesek, piesek, piesek. -Stary pies.
Trzymaj mocno.
Zaga zaga teraz.
-Nie chcę od ciebie żadnej miłości. -Tak.
-Chcę tylko trochę zabawy od ciebie. -Tak.
-Możesz robić co chcesz. -Co?
-Życie jest za krótkie, nie kłóćmy się. -Stary pies jak my.
-Stary pies.
-Mamy je, mamy je dwójkami i trójkami. -Tak.
I wszyscy wiedzą, że szalejemy każdego dnia.
Uwierz mi, nigdy nie strzelamy z procy i nie bijemy nikogo.
-Tak, kiedy widzę dziewczynę, która wygląda dobrze, muszę to wyłączyć. Jeśli jesteś zły, nie sprawię, że zdasz.
-Uh-uh.
-Wpisz swój numer do komórki, ale nie będziesz się ze mną regularnie widywał, bo ja nie jestem regularny.
-Nie. -Gyal, dziwię się, jak tak żyję.
Mówię: „Potrzebuję cię”, ale kiedy robisz szum, usuwam cię.
-Hmm.
-I wiem, że nie będę za tobą tęsknić, ale mam tuzin gwiazd więcej na ławce. Co myślisz? Stare psy lubią mnie.
Bare -gyal, wyślij mi zdjęcie na IG. -Aha.
Wielka kobieta na Facebooku i ja, pokolenie Z na Snapchacie. Nie chcesz widzieć
TikTok. Wiesz o tym. Nie chcę od ciebie żadnej miłości.
-Tak. -Chcę tylko trochę zabawy od ciebie.
-Tak. -Możesz robić co chcesz.
Życie jest za krótkie, nie kłóćmy się.
-Stary pies jak my. -Tak.
Mamy je, mamy je w dwójkach i trójkach.
-Pospiesz się. -I wszyscy wiedzą, że szalejemy każdego dnia.
Uwierz mi, nigdy nie strzelaliśmy z procy i nikogo nie biliśmy.
Hej, czego potrzeba, żeby zostać starym psem?
Niech będzie na drodze i na podwórku. Gyal na Jamajce, gyal za granicą.
Każdy chłopak, z którym śpię, nie zna mnie jako oszusta. Jak chcę żyć, moja mama powiedz mi, powiedz, że mogę.
Pięć, sześć, siedem, osiem gyal, ile chcę. Ten, który spalił firmę i mnie, to tak.
Nie, dotknij mnie, teściowa, poczekaj. To szaleństwo na punkcie długiego bambusa.
Wiesz, powiedz, że dziś wieczorem będziemy tylko ja i ty. Gyal, chcesz, żebym był dobry, wiesz, należny szacunek.
A ty nie, moje ciało nie, moja załoga. Pozwól, że ci to powiem. Nie chcę od ciebie żadnej miłości.
Chcę tylko od ciebie trochę zabawy. Możesz robić, co chcesz.
Życie jest za krótkie, nie kłóćmy się. -Stary pies jak my.
-Zaga.
-Mamy je, mamy je w dwójkach i trójkach. -Przychodzić.
-I wszyscy wiedzą, że szalejemy każdego dnia. -Pospiesz się.
Uwierz mi, nigdy nie strzelaliśmy z procy i nikogo nie biliśmy.
Hej. Oryginalne dziewczyny, te cukierki. Sprawiamy, że każda młodzież z getta poznaje, że może.
Gyal, wyprzedź mnie, był małym gościem.
Gal, gal, gal, gal, gal, gal, gal. Gjal. Oryginalne dziewczyny, te cukierki.
Sprawiamy, że każda młodzież z getta poznaje, że może. Gyal, wyprzedź mnie, był małym gościem.
Chłopie, kolego, kolego, kolego, kolego. -Stary pies jak my.
Mamy je, mamy je w dwójkach i trójkach. I wszyscy wiedzą, że szalejemy każdego dnia.
Uwierz mi, nigdy nie strzelaliśmy z procy i nie biliśmy nikogo. -Stary piesek, piesek, piesek, piesek, piesek.
Nazywam się Nieświadomy. Och, na, na, na, na, na, na.