Inne utwory od Idris Elba
Inne utwory od Tiggs Da Author
Opis
Producent: GGGarth
Personel studia, mikser: Andy Wallace
Personel studia, inżynier: Dean Maher
Personel studia, redaktor: Ben Kaplan
Asystent Inżynier nagrań, personel studia: Brian Gallant
Asystent Inżynier nagrań, personel studia: Scott Ternan
Asystent Inżynier nagrań, personel studia: Lee Robertson
Personel studia, inżynier: John O'Mahony
Asystent Inżynier nagrań, personel studia: Steve Sisco
Inżynier, producent, personel studia: Bill Stevenson
Inżynier, producent, personel studia: Jason Livermore
Inżynier, personel studia, producent, producent dodatkowy: Andrew Berlin
Inżynier, personel studia: Felipe Patino
Inżynier, personel studia: Lee Miles
Mikser, personel studia: Chris Lord-Alge
Personel studia, asystent miksera: Keith Armstrong
Asystent miksera, personel studia: Nik Karen
Personel studia, inżynier: Brad Townsend
Personel studia, inżynier masteringu: Ted Jensen
Powiązany wykonawca, wokalista w tle: Chad Price
Kompozytor, autor tekstów: Tim McIlrath
Kompozytor, autor tekstów: Joseph Principe
Kompozytor, autor tekstów: Brandon Barnes
Kompozytor, autor tekstów: Christopher Chasse
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
My Delilah, my Delilah, we gon' triumph.
Light the fire, light the fire, new alliance.
When the morning comes, we gon' rise again.
When the war is done, we'll be a free nation.
So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again. So let me tell you something. Man come here for to sing.
Me not come here for to swing.
From the gully bank king become the top ranking. Money left to when me sing.
Hey, me come here fi stand firm. Remember the kings make the tables turn.
Money we earn, even though the fire burn. Delilah is a girl wey make you cry like Kerm.
So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again.
We gon' rise again.
When the war is done, we'll be a free nation.
So rise again. Out of the fires, girl, we will always defeat them.
And we will rise up above them.
Girl, we will never believe no liars.
We will rise. Bad boys.
Dressed hunter on the front line with a fist full of fire. Bass and a mass of drums, now you been denied.
With a big bag of tune, with the beanie and the whoopa.
Tuna on the drums and he's just harder than a corner. Wah wah.
Stop all the complaining.
And close up your damn mouth before I leave you out in the raining.
It's draining and it's boring, man, you got them and they're snoring.
At the same time do your laundering, and you don't know your corner. Let me tell you right now, Tekka Bus show is over.
Man will get chopping at the head, looking down, sweating for hoes.
And I'm done with all the talking and the boring. All you man deh keep on walking.
If I fire where you love, then I make you keep running.
Hey, keep running.
Hey. If I fire where you love, if I fire where you love.
If I fire where you love, if I fire where you love. Keep running. My Delilah, my Delilah, we gon' triumph.
Light the fire, light the fire, new alliance. So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again. Jaga.
Homie.
All to the people. Lighter.
All of us here.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak. Tak, tak, tak.
Moja Delilah, moja Delilah, zatriumfujemy.
Rozpal ogień, rozpal ogień, nowy sojusz.
Kiedy nadejdzie poranek, powstaniemy ponownie.
Kiedy wojna się skończy, będziemy wolnym narodem.
Więc powstań ponownie.
Tak.
Powstań ponownie.
Tak.
Więc powstań ponownie. Więc pozwól, że ci coś powiem. Człowieku, przyjdź tu, żeby śpiewać.
Nie przyszedłem tu po to, żeby się huśtać.
Z wąwozu król banku stał się najwyższym rankingiem. Pieniądze pozostałe do czasu, gdy będę śpiewać.
Hej, przyjdę tu, żeby pozostać niezmiennym. Pamiętaj, że królowie sprawiają, że sytuacja się odwraca.
Pieniądze zarabiamy, choć ogień płonie. Delilah to dziewczyna, przy której płaczesz jak Kerm.
Więc powstań ponownie.
Tak.
Powstań ponownie.
Tak.
Więc powstań ponownie.
Powstaniemy ponownie.
Kiedy wojna się skończy, będziemy wolnym narodem.
Więc powstań ponownie. Z płomieni, dziewczyno, zawsze je pokonamy.
I wzniesiemy się ponad nich.
Dziewczyno, nigdy nie uwierzymy żadnym kłamcom.
Powstaniemy. Źli chłopcy.
Ubrany myśliwy na linii frontu z pięścią pełną ognia. Bas i masa bębnów, teraz odmówiono ci.
Z wielką torbą dźwięków, czapką i okrzykiem.
Tuńczyk na perkusji, a on jest po prostu twardszy niż rzut rożny. Wah wah.
Przestańcie narzekać.
I zamknij tę cholerną gębę, zanim zostawię cię na deszczu.
To wyczerpuje i jest nudne, stary, masz ich, a oni chrapią.
Jednocześnie robisz pranie i nie znasz swojego kąta. Powiem wam od razu, że występ Tekka Bus dobiegł końca.
Człowiek będzie rąbał się w głowę, patrzył w dół i pocił się w poszukiwaniu motyk.
I mam dość gadania i nudy. Wy wszyscy, ludzie, idźcie dalej.
Jeśli strzelę tam, gdzie kochasz, sprawię, że będziesz biegł dalej.
Hej, biegnij dalej.
Hej. Jeśli strzelam tam, gdzie kochasz, jeśli strzelam tam, gdzie kochasz.
Jeśli strzelam tam, gdzie kochasz, jeśli strzelam tam, gdzie kochasz. Biegnij dalej. Moja Delilah, moja Delilah, zatriumfujemy.
Rozpal ogień, rozpal ogień, nowy sojusz. Więc powstań ponownie.
Tak.
Powstań ponownie.
Tak.
Więc powstań ponownie. Jaga.
Ziomek.
Wszystko dla ludzi. Zapalniczka.
Wszyscy tutaj.