Inne utwory od Mario
Opis
Kompozytor: Mario Galatanu
Autor tekstów: Mario Galatanu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hmm.
Hmm.
De unde ești? De unde vii? Ne-am mai văzut. Oare ne știm?
Tu zâmbești de parcă simți tot ce vai urma.
Ce va urma, te rog să-mi spui, că n-ai mai fost a nimănui.
Zâmbet superb cu ochi albastrui vrei să fii a mea.
Simți că te îndrăgostești.
Ce frumos e să iubești!
Ce ai putea să mai dorești când ai tot deja?
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine. N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Uite că a trecut ceva timp de când ne iubim.
Aș vrea iar de la zero cu tine, noapte și zi. Am pus răsărit câteva mii de ori. Iubirea mea, o ai.
Ți-o ofer fără să vreau ceva.
Doar stai.
Eu stau, stau, stau.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a. Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva.
Tłumaczenie na język polski
Hmm.
Hmm.
skąd jesteś skąd pochodzisz Widzieliśmy się już wcześniej. Czy się znamy?
Uśmiechasz się, jakbyś przeczuwał wszystko, co ma nadejść.
Co będzie dalej, proszę powiedz mi, że nigdy do nikogo nie należałeś.
Cudowny uśmiech i niebieskie oczy, chcesz być mój.
Czujesz, że się zakochałeś.
Jak pięknie jest kochać!
Czego chcieć więcej, gdy masz już wszystko?
Jeszcze osiem tysięcy dni i wciąż byłoby za mało, aby pozostać obok mojej ukochanej, ach, ach.
Żyję dobrze, kiedy jesteś przy mnie. Nie potrzebuję niczego więcej, a, a, a.
Słuchaj, minęło trochę czasu odkąd się kochaliśmy.
Chciałbym zacząć z tobą od nowa, dzień i noc. Wschód słońca umieściłem kilka tysięcy razy. Kochanie, masz.
Daję ci to, nie chcąc niczego.
po prostu poczekaj
Siedzę, siedzę, siedzę.
Jeszcze osiem tysięcy dni i wciąż byłoby za mało, aby pozostać obok mojej ukochanej, ach, ach.
Żyję dobrze, kiedy jesteś przy mnie.
Nie potrzebuję niczego więcej, a, a, a.
Jeszcze osiem tysięcy dni i wciąż byłoby za mało, aby pozostać obok mojej ukochanej, ach, ach.
Żyję dobrze, kiedy jesteś przy mnie.
Nie potrzebuję niczego więcej, a, a, a.
Jeszcze osiem tysięcy dni i wciąż byłoby za mało, aby zostać obok mojej ukochanej, ah, ah, ah. Żyję dobrze, kiedy jesteś przy mnie.
Nie potrzebuję niczego więcej.