Inne utwory od Nico Santos
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Flo August
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Nico Santos
Kompozytor, autor tekstów: Pascal Reinhardt
Kompozytor, autor tekstów: Chris James
Kompozytor, autor tekstów: René Miller
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I saw the waters rising. I saw some people go.
I tried to fight the currents, but I can't control the way the rivers flow.
So why not let it go?
The weatherman keeps talking. I see the sun, but I miss the snow.
Feel like a dead man walking, 'cause when I'm in the snow I miss the coast.
When will I let it go?
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my day out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
I still believe in open windows. Each day's a brand new start.
Sometimes the truth is simple.
Good things don't always fall apart.
And dreaming big, it ain't that hard.
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my days out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this. Today I'll be an optimist.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
Tłumaczenie na język polski
Widziałem podnoszącą się wodę. Widziałem, jak niektórzy ludzie odchodzili.
Próbowałem walczyć z prądami, ale nie mam wpływu na to, jak płyną rzeki.
Dlaczego więc nie odpuścić?
Meteorolog ciągle mówi. Widzę słońce, ale tęsknię za śniegiem.
Czuję się jak chodzący trup, bo kiedy jestem w śniegu, tęsknię za wybrzeżem.
Kiedy pozwolę temu odejść?
Zawsze znajdę sto powodów do wściekłości.
Tysiąc powodów do smutku. Wszystkie szanse, które przegapiłem.
Mógłbym spędzić dzień w ciemności. Niech smutek złamie mi serce.
Zobacz świat takim, jaki jest.
Ale nie chcę tak żyć.
Dziś będę optymistą.
Nadal wierzę w otwarte okna. Każdy dzień to zupełnie nowy początek.
Czasami prawda jest prosta.
Dobre rzeczy nie zawsze się rozpadają.
A marzyć o wielkich rzeczach, to nie jest takie trudne.
Zawsze znajdę sto powodów do wściekłości.
Tysiąc powodów do smutku. Wszystkie szanse, które przegapiłem.
Mógłbym spędzać dni w ciemności. Niech smutek złamie mi serce.
Zobacz świat takim, jaki jest.
Ale nie chcę tak żyć. Dziś będę optymistą.
Ale nie chcę tak żyć.
Dziś będę optymistą.