Inne utwory od Nico Santos
Opis
Miłość to oczywiście nie instrukcja montażu mebli – nie ma żadnego jasnego planu, gdzie co włożyć i czym przykręcić. Wszystko jest chwiejne, emocjonalne, czasami na granicy histerii i naprawy relacji według harmonogramu. Ale pośród całego tego chaosu nagle łapiesz się na tym, że znowu wierzysz. Że można nie ratować, tylko po prostu tańczyć, aż wyschną łzy. Co można po prostu oddychać w rytm, bez wyjaśniania. Tutaj powietrze jest jakby przesiąknięte porannym światłem po bezsennej nocy – lekko mętne, ale pełne nadziei. Wciąż boli, ale już jest pięknie. I gdzieś pomiędzy „dlaczego znowu?” a „spróbujmy jeszcze raz” rodzi się to uczucie, kiedy kroki stają się lżejsze, a serce – prawie nieważkie.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lately, we've been so caught up in this daydream
And all the things we built are on the line
And we're just tryna fix it all the time
Yeah, yeah
Sayin', "Oh, why are we trippin'?"
You know, this love's got me believin'
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time high)
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time)
All-time high
On an all-time high
On an all-time high
Sleepless (okay)
Keep comin' back, it's like a reflex (alright)
And all I wanna do is say it out (uh-huh)
Do all the things that you and I've been dreamin' 'bout ('bout, 'bout, 'bout)
Sayin', "Oh, why are we trippin'?"
You know, this love's got me believin' (believin')
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time high)
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time)
All-time high
On an all-time high
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (all-time high)
All-time high
Tłumaczenie na język polski
Ostatnio jesteśmy bardzo pochłonięci tym marzeniem
I wszystkie rzeczy, które zbudowaliśmy, są na szali
I cały czas próbujemy to naprawić
Tak, tak
Mówiąc: „Och, dlaczego się potykamy?”
Wiesz, ta miłość sprawia, że wierzę
Pewnego dnia moglibyśmy zostać tancerzami
Tańcem odpędź łzy z naszych oczu, oczu, oczu
Pewnego dnia będziemy marzycielami
Chodzę po chmurze jak szczyt wszechczasów (najwyższy poziom wszechczasów)
Pewnego dnia moglibyśmy zostać tancerzami
Tańcem odpędź łzy z naszych oczu, oczu, oczu
Pewnego dnia będziemy marzycielami
Chodzę po chmurze jak szczyt wszechczasów (wszechczasów)
Najwyższy poziom wszechczasów
Na najwyższym poziomie w historii
Na najwyższym poziomie w historii
Bezsenność (okej)
Wracaj dalej, to jak odruch (w porządku)
I wszystko co chcę zrobić to to powiedzieć (uh-huh)
Zrób wszystkie te rzeczy, o których ty i ja marzyliśmy (o, o, o)
Mówiąc: „Och, dlaczego się potykamy?”
Wiesz, ta miłość sprawia, że wierzę (wierzę)
Pewnego dnia moglibyśmy zostać tancerzami
Tańcem odpędź łzy z naszych oczu, oczu, oczu
Pewnego dnia będziemy marzycielami
Chodzę po chmurze jak szczyt wszechczasów (najwyższy poziom wszechczasów)
Pewnego dnia moglibyśmy zostać tancerzami
Tańcem odpędź łzy z naszych oczu, oczu, oczu
Pewnego dnia będziemy marzycielami
Chodzę po chmurze jak szczyt wszechczasów (wszechczasów)
Najwyższy poziom wszechczasów
Na najwyższym poziomie w historii
Pewnego dnia moglibyśmy zostać tancerzami
Tańcem odpędź łzy z naszych oczu, oczu, oczu
Pewnego dnia będziemy marzycielami
Chodzę po chmurze jak szczyt wszech czasów (najwyższy poziom wszechczasów)
Najwyższy poziom wszechczasów