Inne utwory od Kolja Goldstein
Inne utwory od LACAZETTE
Opis
Kompozytor, inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku: Yung Caine
Inżynier masteringu: Ignaz Engelmann
Autor tekstów, wokalista: Kolja Goldstein
Autor tekstów, wokalista: LACAZETTE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Young Cage,
Young Stunna.
Du musst nichts sagen, weil ich lies in dein Augen.
Du kannst niemandem mehr glauben, ni-ni-niemandem vertrauen.
Meine Mutter hat sich heute und schrie, was für ein Leben wir heute führen, das wollte sie nie. Meine Uhr kostet dreihundert, doch ich komme immer zu spät.
Sitze in mein Bunker, frag, wie lang der Winter noch geht. Mein Sommer ging zehn
Monate lang, sitz' auf GS Adventure und fahre bei Droger ein. Fahr' bei Jenny
Gassier, fang' Moment für Refet, ließ mein Handy vibrieren.
Frag mich, wann es endlich passiert. Interest ist pin released. Ich hab Geld investiert.
Wann ist die Sendung bei mir? All die Jungs planen Hits vor dem Abendgebet. Machen
Umsatz mit Bricks, Porsche Cabriolet.
Ich bin meistens alleine, meine Reifen geschmolzen. Es gibt keine Beweise, soll uns weiter verfolgen. Tournie down mit
Backyets, Zubi, Golf und Patsek. Ich bin Multimillionär, Lumus Four und Shaket.
A-A-Andy kriegt für DNA lebenslang. Daka ins Illegal, Accra in Afrika, Lapaz im
Regenwald. Ich vertrau' nur mir selbst.
Ich hab drei für Hinter, für den Rest brauch ich nur Geld. A-A-Alles, was ich sage, ich hab Scheiße erlebt.
Freitagsgebet mit Eisen rein in Moschee.
Ich brauche mich um, brauch ein Haus und ein Buch. A-Alle Jungs, die gehen klauen, ihre Audis geklont.
Hab dich letzte Woche noch bei Nono gesehen. Kurve das Deck, Entreco und viel Licht. Bin beim
Totengebet, wa-wasche dein Körper. Alle quatschen irgendwas, doch ich schnappe die
Mörder. Ich checke Panama Box, denn Paletten sind voll, Mann.
Kann uns nicht stoppen, wir verstecken vom Zoll auch.
Zweihundertfünfundsiebzigtausend. Nagelneu bei Porsche Abholjungs.
Baba Flex, Avia Sex, Streckgift, Packe Packs. Alles da von A bis Z.
Waffe mit neuer Hightech. Hände voller Narben, weil ich mich durch die Welt boxe. Schmeiß' den
Beach ins Wasser, wenn der Zement trocknet. Sitz' hinten rechts, immer
Brille auf und Haare geleckt.
Hab kein Rücken, doch am Rücken eine Scharfe versteckt. Ich mache ihn weg, sein Hintermann und danach sein Chef.
Egal, was die Rapper labern, glaub mir, alles ist Bluff.
Such den Frieden, mach mal lieber kein Salat, Bro. Sitz' in Villas mit Mördern, die sehen aus wie Narcos.
Goldener Türgriff, Boden nur schwarzes Marmor.
Zehn Leichen, gleicher Tatort, mir kommt es wie normal vor. Was für Hype, das grad meine erste Halbzeit. Riech' am
Spiegel, zipp' mir irgendeinen teuren Wein ein.
Wenn ich nach dem Mic greif, wird jeder Song zu Geißlein. Jungs, hört ihr das? Ich glaub, mein Schwein pfeift.
Tłumaczenie na język polski
Młoda Klatka,
Młoda Stunna.
Nie musisz nic mówić, bo czytam w twoich oczach.
Nie możesz już nikomu wierzyć, nie możesz już nikomu ufać.
Moja mama dzisiaj płakała i krzyczała, jakie życie dzisiaj prowadzimy, nigdy tego nie chciała. Mój zegarek kosztuje trzysta, ale zawsze się spóźniam.
Siedzę w bunkrze i zastanawiam się, jak długo potrwa zima. Moje lato skończyło się na dziesięciu
Miesiącami siedzę w GS Adventure i wjeżdżam do apteki. Jedź z Jenny
Gassier, złap chwilę na refet, wibrował mój telefon.
Ciekawe kiedy to w końcu nastąpi. Odsetki są zwolnione. Zainwestowałem pieniądze.
Kiedy przesyłka będzie u mnie? Wszyscy chłopcy planują hity przed wieczornymi modlitwami. Zrób
Sprzedaż cegieł, Porsche Cabriolet.
Jestem przeważnie sam, opony mi się stopiły. Nie ma dowodów, należy ścigać nas dalej. Tournie w dół z
Backyets, Zubi, Golf i Patsek. Jestem multimilionerem, Lumusem Four i Shaketem.
A-A-Andy dostaje życie za DNA. Daka w nielegalne, Akra w Afryce, Lapaz w
Las deszczowy. Ufam tylko sobie.
Mam trzy dla Hintera, na resztę potrzebuję tylko pieniędzy. A-A-Wszystko co mówię, przeszedłem przez gówno.
Piątkowa modlitwa z żelazem w meczecie.
Muszę się przeprowadzić, potrzebuję domu i książki. A-Wszyscy chłopcy kradną sklonowane Audi.
Widziałem cię w Nono w zeszłym tygodniu. Zakrzywiony taras, Entreco i dużo światła. jestem na
Modlitwa pogrzebowa, umyj swoje ciało. Wszyscy o czymś rozmawiają, ale ja ich łapię
Morderca. Sprawdzam Panama Box, bo palety są pełne, stary.
Nie mogą nas zatrzymać, my też ukrywamy się przed celnikami.
Dwieście siedemdziesiąt pięć tysięcy. Nowość od chłopców zajmujących się pickupami Porsche.
Baba Flex, Avia Sex, Stretch Poison, Pakiety pakietowe. Wszystko tam od A do Z.
Broń z nową zaawansowaną technologią. Ręce pełne blizn po walce przez świat. Rzuć to
Plaża do wody, gdy cement wyschnie. Zawsze siadaj z tyłu, po prawej stronie
Okulary na nosie i lizanie włosów.
Nie mają grzbietu, ale mają ostry, ukryty z tyłu. Pozbędę się go, jego zaplecza, a potem szefa.
Nieważne, co mówią raperzy, uwierz mi, to wszystko blef.
Znajdź spokój, nie rób sałatki, bracie. Siedzenie w willach z mordercami wyglądającymi jak narkotyki.
Złota klamka, podłoga tylko z czarnego marmuru.
Dziesięć ciał, to samo miejsce zbrodni, wydaje mi się to normalne. Co za szum, to była dopiero moja pierwsza połowa. Powąchaj to
Lustro, nalej mi drogiego wina.
Kiedy sięgam po mikrofon, każda piosenka staje się Geißlein. Chłopaki, słyszycie to? Myślę, że moja świnia gwiżdże.