Inne utwory od Peder Elias
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Blue skies, but I don't feel sunlight on me.
My mind's on a wave too high to ride.
We're two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby.
I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Cloud mountain, it keeps on getting darker.
I call and I need you by my side.
And you promised that you'd take me to Nirvana, but then you snuck out in the middle of the night. And now I'm looking for Miss
Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Just tell me where are you at?
Tell me where, tell me where, tell me where.
Two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby, I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Oh, where you at? Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Just tell me where are you at?
Tłumaczenie na język polski
Błękitne niebo, ale nie czuję na sobie światła słonecznego.
Moje myśli są na fali zbyt wysokiej, by płynąć.
Bawimy się we dwójkę w chowanego, wychodzimy o pierwszej, drugiej, trzeciej. Dajesz mi
Smutne, och, kochanie.
Szukam panny Serotoniny. Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Teraz jestem już w połowie drogi. Piekło i z powrotem, piekło i z powrotem, piekło i z powrotem.
Nie jest w klubie, nie, nie chodzi do kościoła. Nigdy nie wróciła do domu.
Nie wiem, gdzie ona była. Brakuje mi Pani Serotoniny. Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Chmurna góra, robi się coraz ciemniej.
Wołam i potrzebuję Cię przy sobie.
Obiecałeś, że zabierzesz mnie do Nirvany, ale wymknąłeś się w środku nocy. A teraz szukam Pani
Serotonina. Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Teraz jestem już w połowie drogi. Piekło i z powrotem, piekło i z powrotem, piekło i z powrotem.
Nie jest w klubie, nie, nie chodzi do kościoła. Nigdy nie wróciła do domu.
Nie wiem, gdzie ona była. Brakuje mi Pani Serotoniny. Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Powiedz mi tylko, gdzie jesteś?
Powiedz mi gdzie, powiedz mi gdzie, powiedz mi gdzie.
Dwóch do zabawy w chowanego, wyjdź o pierwszej, drugiej, trzeciej. Dajesz mi
Smutne, och, kochanie, szukam panny Serotoniny. Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Och, gdzie jesteś? Teraz jestem już w połowie drogi. Piekło i z powrotem, piekło i z powrotem, piekło i z powrotem.
Nie jest w klubie, nie, nie chodzi do kościoła. Nigdy nie wróciła do domu.
Nie wiem, gdzie ona była. Brakuje mi Pani Serotoniny. Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Powiedz mi tylko, gdzie jesteś?