Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Söyle nasıl unutabilirim geçmişimizi? Seni düşününce gözyaşımı ben silemedim.
Söyle neden her tarafta ölümün kokusu var? Seni görmeye çalışıyorum uzaklardan.
Yanıyor bak hâlâ içimdeki ateşin. Söyle neden var hâlâ sana bu hevesim?
Kalmadı sebebim, ölürsem iyiyim. Bitmedi sevgim, unutsam iyi mi?
Kimse bilmiyor inan ki düşlerimin halini. Soğuk takılan bu onur aslında samimi.
Herkes bunu biliyor, olabilir tabii ki. Seni gördüm karşımda gece saat tam iki.
Sarıldım bir anda hayaline, içimdeki hislerimin hayaline.
Gülüyorum çünkü onlar harabeler. Hislerimi öldürdü tüm haramiler.
Belki sabrım taşar bugün yine sırahiden. Nedense huzur oluyor içimde bu firardan.
Söyle hislerim nasıl bu kadar talim eder? Gerçekten üzülmeye başladım bu halime ben.
Seni gördüm karşımda gece saat tam iki.
Sarıldım bir anda hayaline, içimdeki hislerimin hayaline. Gerçekten üzülmeye başladım bu halime ben.
Keşke dönebilsem bir gün olsa bile. Sarılsam yeniden kokunu çeksem içime.
Ama bunu düşünmek delirtiyor beni de. Alamam ki bir bilet gitmek için geçmişe.
Seni gördüm yine gece rüyalarımda. Aslında hiçbirinde farklı uyanmadım da.
Resimlerine baktım uyandığımda. Sanki seni taşıyorum sol omzumda.
Seni gördüm karşımda gece saat tam iki.
Sarıldım bir anda hayaline, içimdeki hislerimin hayaline. Gerçekten üzülmeye başladım bu halime ben.
Seni gördüm karşımda gece saat tam iki.
Sarıldım bir anda hayaline, içimdeki hislerimin hayaline.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, jak mogę zapomnieć o naszej przeszłości? Nie mogłam otrzeć łez, gdy o Tobie myślałam.
Powiedz mi, dlaczego wszędzie unosi się zapach śmierci? Próbuję cię zobaczyć z daleka.
Spójrz, ogień we mnie wciąż płonie. Powiedz mi, dlaczego wciąż mam wobec ciebie takie pragnienie?
Nie mam już powodu, nic mi nie będzie, jeśli umrę. Moja miłość się nie skończyła, czy będzie lepiej, jeśli zapomnę?
Uwierz mi, nikt nie zna stanu moich snów. Ten zaszczyt, który wydaje się zimny, jest w rzeczywistości szczery.
Każdy o tym wie, oczywiście, że może się to zdarzyć. Widziałem cię przede mną dokładnie o drugiej w nocy.
Nagle przytuliłem Twój sen, sen moich wewnętrznych uczuć.
Śmieję się, bo to ruiny. Wszyscy złodzieje zabili moje uczucia.
Może dzisiaj znów zabraknie mi cierpliwości. Z jakiegoś powodu czuję spokój po tej ucieczce.
Powiedz mi, jak można tak wytrenować moje uczucia? Zacząłem być naprawdę smutny z powodu tej sytuacji.
Widziałem cię przede mną dokładnie o drugiej w nocy.
Nagle przytuliłem Twój sen, sen moich wewnętrznych uczuć. Zacząłem być naprawdę smutny z powodu tej sytuacji.
Chciałbym wrócić, nawet gdyby miał to być tylko jeden dzień. Jeśli znów Cię przytulę i wdycham Twój zapach.
Ale myślenie o tym też doprowadza mnie do szału. Nie mogę kupić biletu na podróż do przeszłości.
W nocy znów cię widziałem w moich snach. Właściwie nie obudziłem się inny.
Kiedy się obudziłem, oglądałem Twoje zdjęcia. To tak, jakbym niósł cię na lewym ramieniu.
Widziałem cię przede mną dokładnie o drugiej w nocy.
Nagle przytuliłem Twój sen, sen moich wewnętrznych uczuć. Zacząłem być naprawdę smutny z powodu tej sytuacji.
Widziałem cię przede mną dokładnie o drugiej w nocy.
Nagle przytuliłem Twój sen, sen moich wewnętrznych uczuć.