Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Şeytanlar peşimde bugüne uyandım. Omzumda melek var beni hep uyardı.
Umuda kapıyı inan ben kapattım. Beynimde bir ses var dedi ki yap artık.
Kafama silahı dayadım bu gece. Bilemem gelecek bana ne getirecek.
Belki de kaderim yanlışı seçecek. Ölüme gidecek bedenim sessizce. Göğsümde kara delik.
Yaşama ara verip.
Sıkarım kafama bir gece yarısı. Ölürüm belki de buradan çıkamam.
Düşündüm gece seni. İnan her gece seni.
Görürüm rüyamda. Onunla yaşamak zor gelir inansan bana uzakta. Kapayın çenenizi!
Biliyorum içinizi. Siktirip gidin lan hepiniz yanımdan.
İstemem yanımda birinizi.
Yaşarım cehennem yamacında. Göğsümde inancı acılar var.
Yaşadım her şeyi çocukken. Hep bunu denedim ölmek istedi girdim. Konuştum mezarlıkta.
Ölüler konuştu benimle anlattı kendini. Onlara baktığımda gördüm kendimi.
Bir sebep aramam yaşamak. Deliriyorum her gün. Bu lanet odada düşünüp seni.
Yalandı sözlerin ama ben inanmak istedim. Yine de düşünüp seni.
Tłumaczenie na język polski
Obudziłem się dzisiaj, a demony podążały za mną. Mam anioła na ramieniu, który zawsze mnie ostrzega.
Uwierz mi, zamknąłem drzwi do nadziei. Głos w mojej głowie mówił: zrób to teraz.
Dziś wieczorem przyłożyłem pistolet do głowy. Nie wiem, co przyniesie mi przyszłość.
Może mój los wybierze źle. Moje ciało umrze w milczeniu. Czarna dziura w mojej klatce piersiowej.
Zrób sobie przerwę od życia.
Spryskuję nim głowę w środku nocy. Może umrę, może nie będę mógł się stąd wydostać.
Myślałem o Tobie w nocy. Uwierz mi każdej nocy.
Widzę cię w moich snach. Uwierz mi, ciężko jest z nim żyć, gdy jest daleko. Zamknąć się!
Znam twoje serce. Odsuńcie się ode mnie wszyscy.
Nie chcę nikogo ze mną.
Żyję na zboczach piekła. Czuję ból w klatce piersiowej.
Wszystkiego doświadczyłem będąc dzieckiem. Zawsze tego próbowałem, on chciał umrzeć, więc wszedłem. Rozmawiałem na cmentarzu.
Zmarli rozmawiali ze mną i wyjaśniali się. Kiedy na nie spojrzałem, zobaczyłem siebie.
Nie szukam powodu do życia. Codziennie wariuję. Myślę o tobie w tym cholernym pokoju.
Twoje słowa były kłamstwami, ale chciałem w nie wierzyć. Wciąż myślę o Tobie.