Inne utwory od Sufle
Opis
Producent: Mustafa Kemal Atik
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Mert Aksuna
Administrator A&R: Ozan Emre Kaya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
O gün gelir biliyordum.
Bilmediğim acısıydı.
Fren tutmaz yokuş bir yol, cevabının yarısıydı.
Acil durumda kır beni, bir cam gibi tuz buz bak.
Kolay değil, zor değil, bir mesajla ayrılmak.
Orada mısın hâlâ, orada mısın hâlâ?
Kalbim sanki hâlâ alev, alev, alev. Belki bir gün geçer içimdeki yara.
Hiç ısınmıyor kocaman ev. Orada mısın hâlâ, orada mısın hâlâ?
Fark etmiyor çabalar sev. Senin aşkını ara, ara, ara.
Sesi çıkmıyor uyuyan dev.
Acil durumda kır beni, bir cam gibi tuz buz bak.
Kolay değil, zor değil, bir mesajla ayrılmak.
Orada mısın hâlâ, orada mısın hâlâ?
Kalbim sanki hâlâ alev, alev, alev. Belki bir gün geçer içimdeki yara.
Hiç ısınmıyor kocaman ev. Orada mısın hâlâ, orada mısın hâlâ?
Fark etmiyor çabalar sev. Senin aşkını ara, ara, ara.
Sesi çıkmıyor uyuyan dev.
Tłumaczenie na język polski
Wiedziałem, że ten dzień nadejdzie.
To był ból, którego nie znałam.
Droga pod górę bez hamulców była połową odpowiedzi.
W razie niebezpieczeństwa złam mnie, spójrz na mnie jak na szkło.
To nie jest łatwe, nie jest trudne, wyjść z wiadomością.
Czy nadal tam jesteś, czy nadal tam jesteś?
Mam wrażenie, że moje serce wciąż płonie, płonie, płonie. Może pewnego dnia rana we mnie minie.
Ogromny dom nigdy się nie nagrzewa. Czy nadal tam jesteś, czy nadal tam jesteś?
Miłość nie ma znaczenia, wysiłki. Szukaj, szukaj, szukaj swojej miłości.
Śpiący gigant zaniemówił.
W razie niebezpieczeństwa złam mnie, spójrz na mnie jak na szkło.
To nie jest łatwe, nie jest trudne, wyjść z wiadomością.
Czy nadal tam jesteś, czy nadal tam jesteś?
Mam wrażenie, że moje serce wciąż płonie, płonie, płonie. Może pewnego dnia rana we mnie minie.
Ogromny dom nigdy się nie nagrzewa. Czy nadal tam jesteś, czy nadal tam jesteś?
Miłość nie ma znaczenia, wysiłki. Szukaj, szukaj, szukaj swojej miłości.
Śpiący gigant zaniemówił.