Inne utwory od Sufle
Inne utwory od Teoman
Opis
Producent: Teoman
Inżynier masteringu: Mert Aksuna
Inżynier miksowania: Mert Aksuna
Inżynier nagrań: Mert Aksuna
Instrumentalista: Çağdaş Topal
Instrumentalista: Tuğberk Baydar
Koordynator produkcji: Orkun Tunç
Koordynator produkcji: Funda Sanlıman
Kompozytor: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Autor tekstów: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Organizator: Mustafa Kemal Atik
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir yaz gecesi yalnız kumsalda.
Suç bizde değil rüyalarımızda.
Çiçek tozlarıyla bezendim gençken.
Döktüm üstümden sonunda mecburen.
Bir yavru kedi buldum sonra bu sabah balkonumda.
Uzattı ellerini bir nefes yalnızlığa. Ahh.
Kimler geldi kimler geçti hayatımdan ne zaman?
Saklandın aşktan en son çıkmış aklımdan.
Yaşamak hayata katlanmak demek. Bize yürek gerek çölde çiçek.
Kimler geldi kimler geçti hayatımdan ne zaman?
Saklandın aşktan en son çıkmış aklımdan.
Yaşamak hayata katlanmak demek.
Bize yürek gerek çölde çiçek.
Mevsim sonunda sessiz dünyamda.
Yersiz yurtsuz yine bunalımda.
Deniz minareleri kumlarda.
Boş bira kutuları ay ışığında.
Bir yavru kedi buldum sonra bu sabah balkonumda.
Uzattı ellerini bir nefes yalnızlığa. Ahh.
Kimler geldi kimler geçti hayatımdan ne zaman? Saklandın aşktan en son çıkmış aklımdan.
Yaşamak hayata katlanmak demek. Bize yürek gerek çölde çiçek.
Kimler geldi kimler geçti hayatımdan ne zaman?
Saklandın aşktan en son çıkmış aklımdan.
Yaşamak hayata katlanmak demek.
Bize yürek gerek çölde çiçek.
Tłumaczenie na język polski
Samotnie na plaży w letnią noc.
To nie nasza wina, to nasze marzenia.
Kiedy byłam młoda, byłam ozdobiona pyłem kwiatowym.
W końcu musiałem to wylać.
Dziś rano znalazłem na balkonie kotka.
Wyciągnął ręce, żeby zaczerpnąć oddechu samotności. Ach.
Kto pojawił się i odszedł z mojego życia i kiedy?
Ukrywałeś się przed miłością, to była ostatnia rzecz, o której myślałem.
Życie oznacza wytrwanie w życiu. Potrzebujemy serc, kwiatów na pustyni.
Kto pojawił się i odszedł z mojego życia i kiedy?
Ukrywałeś się przed miłością, to była ostatnia rzecz, o której myślałem.
Życie oznacza wytrwanie w życiu.
Potrzebujemy serc, kwiatów na pustyni.
W moim cichym świecie na koniec sezonu.
Znowu bezdomny i przygnębiony.
Minarety morskie są w piasku.
Puste puszki po piwie w świetle księżyca.
Dziś rano znalazłem na balkonie kotka.
Wyciągnął ręce, żeby zaczerpnąć oddechu samotności. Ach.
Kto pojawił się i odszedł z mojego życia i kiedy? Ukrywałeś się przed miłością, to była ostatnia rzecz, o której myślałem.
Życie oznacza wytrwanie w życiu. Potrzebujemy serc, kwiatów na pustyni.
Kto pojawił się i odszedł z mojego życia i kiedy?
Ukrywałeś się przed miłością, to była ostatnia rzecz, o której myślałem.
Życie oznacza wytrwanie w życiu.
Potrzebujemy serc, kwiatów na pustyni.