Inne utwory od BABYMONSTER
Opis
Autor tekstów: YG
Autor tekstów: Lauren Aquilina
Autor tekstów: WYBÓR37
Autor tekstów: Jonna Hall
Autor tekstów: KIM MINGU(NiNE)
Autor tekstów: Sandra Wikström
Autor tekstów: Malaynah
Kompozytor: YG
Kompozytor: P.K
Kompozytor: DEE.P
Kompozytor: 2K
Kompozytor: Jonna Hall
Kompozytor: KIM MINGU (NiNE)
Organizator: YG
Organizator: P.K
Organizator: DEE.P
Organizator: 2K
Inżynier miksowania: JOSH GUDWIN @GUDWIN MUSIC GROUP, INC
Inżynier miksowania: JASON ROBERTS @THELAB, LOS ANGELES
Inżynier masteringu: Dale Becker (asyst. Adam Burt, Noah McCorkle) @Becker Mastering (Pasadena, Kalifornia)
Producent: YG
Producent: P.K
Producent: DEE.P
Producent: 2K
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
1, 2 heat is on
Own it, burn it, kick it, flip that
3, 4 BABYMON
We gon get this party started
Walk in, stomping like we own the place
Trust me, I'm not just a pretty face
Yeah I know we're seven but we ate
(We gon get this party started)
Know we got the style, we got the taste
Sweet and sour lemons, lemonade
Yeah I know we're seven but we ate
Better run that, run that
Oh my oh my my
지금 이 순간
Oh my oh my my
Let it hypnotize
Loosen up, watch me set the mood
Burn it up, do it like I do
Lose your muh-muh-mind, play the music
Let's choom
리듬을 삼켜 보자 Choom
(Watch out watch out)
We turn it up, let's party
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
(Watch out watch out)
Choom choom choom choom choom
We wanna ride this vibe
Get out the way like vroom vroom
We only got tonight
You better dance like choom choom
Da da da da da da da
Baby check my style
Check me out
This that bling blow
Can't stop now
Gotta keep it me like that, bow down
보여주마 나의 Choom choom choom
ASA be killing it, killing it woah
We don't stop, top billing it, billing the show
Big flex, ain't no up next
모두가 찍 소리 못하는 Groove
Like yes, I'm the empress
이 구역에 난 I'm a MONSTER queen
Oh my oh my my
지금 이 순간
Oh my oh my my
Let it hypnotize
Loosen up, watch me set the mood
Burn it up, do it like I do
Lose your muh-muh-mind, play the music
Let's choom
리듬을 삼켜 보자 Choom
(Watch out watch out)
We turn it up, let's party
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
(Watch out watch out)
Choom choom choom choom choom
We wanna ride this vibe
Get out the way like vroom vroom
We only got tonight
You better dance like choom choom
어둠이 짙게 내리고
이제 MONSTER party
No time to waste (Na na na)
Let's celebrate (Na na na)
Baby 너와 나의 시간
Choom choom choom choom
That's right
Everybody everybody make some room
Choom, that's right
Choom choom choom choom choom
That's right
Everybody everybody make some room
Choom, that's right
Choom choom choom choom choom
Tłumaczenie na język polski
1, 2 ogrzewanie jest włączone
Posiadaj to, spal, kopnij, odwróć
3, 4 DZIECKO
Zaczniemy tę imprezę
Wejdź, tupiąc, jakbyśmy byli właścicielami tego miejsca
Zaufaj mi, nie jestem tylko ładną buzią
Tak, wiem, że jest nas siedem, ale jedliśmy
(Zaczynamy tę imprezę)
Wiedz, że mamy styl, mamy smak
Słodko-kwaśne cytryny, lemoniada
Tak, wiem, że jest nas siedem, ale jedliśmy
Lepiej uruchom to, uruchom to
O mój o mój mój
지금 이 순간
O mój o mój mój
Niech zahipnotyzuje
Rozluźnij się i patrz, jak stwarzam nastrój
Spal to, zrób to tak jak ja
Strać swój umysł, włącz muzykę
Wybierzmy
리듬을 삼켜 보자 Choom
(Uważaj, uważaj)
Podkręcamy to, imprezujemy
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
(Uważaj, uważaj)
Chom, chom, chom, chom
Chcemy poczuć ten klimat
Zejdź z drogi jak vroom vroom
Mamy dopiero dziś wieczorem
Lepiej tańcz jak choom choom
Da da da da da da
Kochanie, sprawdź mój styl
Sprawdź mnie
To ten błyszczący cios
Nie mogę teraz przestać
Muszę tak trzymać, kłaniam się
보여주마 나의 Choom choom choom
ASA zabije to, zabije to woah
Nie zatrzymujemy się, wystawiamy rachunki, wystawiamy rachunki za program
Duży flex, nie ma następnego
모두가 찍 소리 못하는 Groove
Tak, jestem cesarzową
이 구역에 난 Jestem królową POTWORÓW
O mój o mój mój
지금 이 순간
O mój o mój mój
Niech zahipnotyzuje
Rozluźnij się i patrz, jak stwarzam nastrój
Spal to, zrób to tak jak ja
Strać swój umysł, włącz muzykę
Wybierzmy
리듬을 삼켜 보자 Choom
(Uważaj, uważaj)
Podkręcamy to, imprezujemy
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
(Uważaj, uważaj)
Chom, chom, chom, chom
Chcemy poczuć ten klimat
Zejdź z drogi jak vroom vroom
Mamy dopiero dziś wieczorem
Lepiej tańcz jak choom choom
어둠이 짙게 내리고
이제 impreza MONSTER
Nie ma czasu do stracenia (Na na na)
Świętujmy (Na na na)
Baby 너와 나의 시간
Chom, chom, chom
Zgadza się
Wszyscy, wszyscy, zróbcie trochę miejsca
Choom, zgadza się
Chom, chom, chom, chom
Zgadza się
Wszyscy, wszyscy, zróbcie trochę miejsca
Choom, zgadza się
Chom, chom, chom, chom