Inne utwory od BABYMONSTER
Opis
Uderza w skronie i podrzuca, jakby świat nagle postanowił stać się teledyskiem – bez scenariusza, ale z idealnym oświetleniem. Wszystko wibruje, miga, oddycha basem. Powietrze jest gęste od pewności siebie i elektryczności, a myśli zostały porzucone gdzieś przy szatni – tam, gdzie nikt nie będzie ich szukał.
Każdy dźwięk wydaje się być dopracowany do perfekcji, ale nadal z chuligańskim uśmiechem – jakby był zbyt dobry, aby być przypadkiem. Sekunda ciszy – i znowu fala: głośna, lśniąca, niemal bezczelna. Ta sama energia, która sprawia, że chce się stanąć na stole, pstryknąć palcami i udowodnić, że imprezę można rozpocząć jednym ruchem.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah!
Uh huh.
Yeah this is the game and you know we gon' play.
Yeah, uh. You ain't ever seen the type of show we 'bout to show ya.
You ain't ever heard this type of flow we 'bout to know ya. Tidal wave, tidal wave, it's about to go.
You ain't ever dominin', dominatin' when I do you ball.
Know I pop it, got the head in my pocket, watch it rock it flow. 우리 걱정은 딱히 너도 빨리 look at me on a roll.
Let bygones be bygones, ain't never had no problems.
Yeah, high pro, we gon' walk over 'cause icons be icons. What you gon', what you gon', what you gon' do?
Looking good, looking fine, looking brand new. Unbelievable, 어림없거든, 어이없거든.
You love it, love it. When we pull up, know it's all on sight. B-A-B-Y-M-O-N up, up, up.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. Up like wow, can you feel us?
Feel us? We go up like wow, 우린 killers, killers.
We go up like wow, 우린 villains, villains. Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa.
Copy, copy, copy, copy 'til the error pop up.
Copy, copy, wanna be me, but you're never gonna. Say I eating my leftovers on leftover while slaps though.
I'm like ring, ring, come and get close or we take over now pay over. Nobody do it like this.
Nobody, nobody do it like this. Uh, you never catching me slip.
I switch it on with a flick of the wrist. Let bygones be bygones, ain't never had no problems.
Yeah, high pro, we gon' walk over 'cause icons be icons.
What you gon', what you gon', what you gon' do? Looking good, looking fine, looking brand new.
Unbelievable, 어림없거든, 어이없거든. You love it, love it.
When we pull up, know it's all on sight. B-A-B-Y-M-O-N up, up, up.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. Up like wow, can you feel us? Feel us?
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa. 우린 보란 듯이 yeah, we run it up, run it up.
불을 지필 거야, burn it up, burn it up. 세상 꼭대기에 say my name, say my name.
우린 판을 바꿀 game changer, uh.
Definition dangerous, dangerous. Clock is ticking, ticking, buckle up, buckle up.
Bet you never met a monster like me. I never stop, so forget we gon' make it, oh.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. B-A-B-Y-M-O-N.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa. We go up!
Tłumaczenie na język polski
Tak!
Aha.
Tak, to jest ta gra i wiesz, że będziemy grać.
Tak, uh. Nigdy nie widziałeś programu, który zamierzamy ci pokazać.
Nigdy nie słyszałeś tego typu flow, zaraz cię poznamy. Fala przypływowa, fala przypływowa, zaraz odejdzie.
Nigdy nie dominujesz, nie dominujesz, kiedy robię ci piłkę.
Wiedz, że to wystrzeliłem, mam głowę w kieszeni, patrzę, jak się kołysze. 우리 걱정은 딱히 너도 빨리 spójrz na mnie na fali.
Niech to już minie, nigdy nie było żadnych problemów.
Tak, profesjonalista, przejdziemy się, bo ikony to ikony. Co zrobisz, co zrobisz, co zrobisz?
Wygląda dobrze, wygląda dobrze, wygląda jak nowy. Niewiarygodne, 어림없거든, 어이없거든.
Kochasz to, kochasz to. Kiedy się zatrzymamy, wiedz, że wszystko jest na widoku. B-A-B-Y-M-O-N w górę, w górę, w górę.
Ruszamy w górę, wow, 우린 zabójcy, zabójcy. Idziemy w górę jak wow, 우린 złoczyńcy, złoczyńcy.
Wysoko dla mnie, kochanie, wysoko dla mnie, kochanie, whoa. Wow, czujesz nas?
Czujesz nas? Ruszamy w górę, wow, 우린 zabójcy, zabójcy.
Idziemy w górę jak wow, 우린 złoczyńcy, złoczyńcy. Wysoko dla mnie, kochanie, wysoko dla mnie, kochanie, whoa.
Tak to robimy, idziemy, whoa, whoa.
Kopiuj, kopiuj, kopiuj, kopiuj, aż pojawi się błąd.
Kopiuj, kopiuj, chcesz być mną, ale nigdy tego nie zrobisz. Powiedzmy, że zjadam resztki na resztkach, uderzając pięścią.
Mówię: dzwoń, dzwoń, podejdź i podejdź blisko, albo przejmiemy kontrolę, teraz zapłać. Nikt nie robi tego w ten sposób.
Nikt, nikt nie robi tego w ten sposób. Uh, nigdy nie przyłapiesz mnie na pomyłce.
Włączam go jednym ruchem nadgarstka. Niech to już minie, nigdy nie było żadnych problemów.
Tak, profesjonalista, przejdziemy się, bo ikony to ikony.
Co zrobisz, co zrobisz, co zrobisz? Wygląda dobrze, wygląda dobrze, wygląda jak nowy.
Niewiarygodne, 어림없거든, 어이없거든. Kochasz to, kochasz to.
Kiedy się zatrzymamy, wiedz, że wszystko jest na widoku. B-A-B-Y-M-O-N w górę, w górę, w górę.
Ruszamy w górę, wow, 우린 zabójcy, zabójcy. Idziemy w górę jak wow, 우린 złoczyńcy, złoczyńcy.
Wysoko dla mnie, kochanie, wysoko dla mnie, kochanie, whoa. Wow, czujesz nas? Czujesz nas?
Ruszamy w górę, wow, 우린 zabójcy, zabójcy. Idziemy w górę jak wow, 우린 złoczyńcy, złoczyńcy.
Wysoko dla mnie, kochanie, wysoko dla mnie, kochanie, whoa.
Tak to robimy, idziemy, whoa, whoa. 우린 보란 듯이 tak, uruchamiamy to, uruchamiamy to.
불을 지필 거야, spal to, spal to. 세상 꼭대기에 powiedz moje imię, powiedz moje imię.
우린 판을 바꿀 zmiana zasad gry, uh.
Definicja niebezpieczny, niebezpieczny. Zegar tyka, tyka, zapnij pasy, zapnij pasy.
Założę się, że nigdy nie spotkałeś potwora takiego jak ja. Nigdy nie przestaję, więc zapomnij, że nam się uda, och.
Ruszamy w górę, wow, 우린 zabójcy, zabójcy. Idziemy w górę jak wow, 우린 złoczyńcy, złoczyńcy.
Wysoko dla mnie, kochanie, wysoko dla mnie, kochanie, whoa. B-A-B-Y-M-O-N.
Ruszamy w górę, wow, 우린 zabójcy, zabójcy. Idziemy w górę jak wow, 우린 złoczyńcy, złoczyńcy.
Wysoko dla mnie, kochanie, wysoko dla mnie, kochanie, whoa.
Tak to robimy, idziemy, whoa, whoa. Idziemy w górę!